[475x350]
В предисловии книги издатели лукаво решают «сойти с традиционного пути и воздержаться от литературного анализа», а в заключение констатируют, что у современников не хватило времени понять Бориса Виана, и это писатель 21 века. Ещё бы!
Все голливудские пародии типа «Очень страшное кино» - бледная копия романа «Пена дней», книги о жизни, о любви, написанной в 1946 году.
В романе нет разделения на живые и неживые объекты, все предметы обладают душой – коврик в ванной, покрывающийся гроздьями мыльных пузырей, облачко, пахнущее корицей, согревающее влюбленных и т.д. Представляю, как пришлось поднапрячь своё воображение переводчику, игры слов в романе предостаточно, а фантазия автора порой зашкаливает. Вокруг героев происходят самые невероятные вещи, которые их нисколько не удивляют. Меня же поразило «легкомысленное» отношение к человеческой смерти. Люди на катке, сбившись в кучу малу, образуют гору мертвых тел тут же сметённую уборщиками в люк; главный герой, озверев, ни за что убивает одного из служащих лезвием конька – голова летит в вентиляционный люк. Я думаю, что частично это можно объяснить тем, что роман написан в послевоенный год, когда в воздухе ещё витал страх и запах смерти.
Первая часть романа достаточно забавна своими юмористическими описаниями устройства «живого» дома; фантасмагорической свадебной церемонии с певунчиками, танцующими балет, со священнослужителями, развлекающими паству чечёткой под маракасы и катанием в вагонетках по священным коридорам; издевательским описанием паломничества поклонников на лекцию Жан Соля Партра. Вторая часть совсем трагична и безысходна.
Молодой человек Колен, привлекательный и вполне обеспеченный живёт в свое удовольствие. Его друг Шик – инженер еле сводит концы с концами. Колен часто приглашает друга к себе на обеды. Шик увлечен новомодным писателем Жан Солем Партром, и на одной из лекций встречается с чудесной девушкой Ализой. Колен, наблюдая за парочкой, заражается вирусом любовной горячки. На одной из светских вечеринок встречается с девушкой Хлоей, влюбляется и предлагает ей руку и сердце. После свадебного путешествия Хлоя заболевает, болезнь смертельна. В легких девушки поселяется нимфея – водяная лилия, пожирающая девушку изнутри. Единственное, что может облегчить боль и страдание Хлои – это запах сотни цветов, которыми уставлена спальня, но ненадолго, так как цветы засыхают прямо на глазах. Необычный приём использует автор, чтобы описать необратимость пропасти. Комната сжимается в размерах, свет покидает дом, огромные окна превращаются в щели. Чтобы спасти любимую, Колен идёт на всё, устраивается на самую грязную работу, пытаясь спастись от надвигающейся нищеты, «вылёживает», используя тепло своего тела, оружейные стволы на одном из оборонных предприятий.
Безумие Шика приводит его к самоизоляции от окружающего мира, он запирается в квартире, выгоняет Ализу из квартиры и своей жизни. Ализа идёт спасать любимого. Разговор с Жан Солем Партром о приостановке выхода его энциклопедии, желание обладать которой окончательно погубит Шика, не дает положительного результата. Ализа убивает Партра, и сжигает все книжные лавки, в которых оставляет свою жизнь Шик. Судьба Шика и Ализы трагична, Девушка сгорает в огне, юношу убивает полицейский. Короче, погибают все, даже ручная мышь, сговорившаяся с кошкой о самоубийстве.
Ничего не знаю о Борисе Виане, но терзают смутные сомнения, что роман этот достаточно автобиографичен. Автор достаточно неплохо разбирается в технике, не откажешь ему и в знании химических веществ, об этом говорят детали романа. А ещё чувственный и романтичный. Чего стоит его описание любовных переживаний главного героя, который поднимаясь вслед по лестнице за девушками, наслаждается точеными щиколотками и мерцающими ямочками в подколенных впадинах, вдыхает запах янтарной кожи любимой женщины, пахнущей марципаном и т.п.
В предисловии к читателю Виан говорит: «На свете есть только две вещи, ради которых стоит жить: любовь к красивым девушкам, да новоорлеанский джаз. Всему остальному лучше бы исчезнуть с лица земли, потому, что всё остальное – уродство». Можно было бы поспорить с автором, но Дюк Эллингтон в романе «звучит» с заигранных пластинок воспоминанием о счастье прожитых дней и спасительным дурманом, застилающим мерзость настоящего.
Есть книги, которые невозможно ни понять, ни оценить в одночасье, похоже «Пена дней» одна из таких вещей. Трагична судьба героя романа: погибает его возлюбленная, он влачит жалкое существование, хватаясь за любую работу. Возможно, то же пережил и автор, мучительно размышляя о роли работы и женщины в жизни мужчины, но об этом, как говорится, в следующей серии.