ПН - вонзать(ся)
пинать
англ. punch
запинаться, пень
англ. pin (булавка)
англ. pine; исп., итал. pino (сосна)
лат. penis
англ. pen; шв., лат. penna (ручка, перо =царапающий инструмент)
панты
англ. point, нем. Punkt (точка) -пункт
фр. pointe (острие) -пуанты

пенька (конопляная веревка) - то, чем конопатят (запихивают, внедряют, вонзают)
конопатить - конопля
конопатый - "утыканный"

вонзаться - цепляться
англ. pinch (щипать)
пинцет, пенсне