ПР/ФР
30-04-2012 22:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
(с)ПР-ПРТ-ПРСТ-ПРС:
-- Значение 1: в направлении взора/впереди; двигать(ся) вперед, невзирая на препятствия
перед, против, супротив =на пути
просто =напрямую
переть (двигаться напролом, продираться)
переть (нести [тяжесть], волочить), портупея, портфель, нем. Pferd (лошадь), англ. prad (лошадь)
выпрастать, чеш. prostiti "освободить", праща
укр. перший (первый, пол. pierwszy), предок, пращур =тот, что впереди
приставки про- и пере-: продвигаться, перескакивать, проскальзывать, перемалывать, перекрикивать =преодолевая препятствия; значение повторного действия у пере-, вероятно, вторично (как результат неудачи в борьбе с препятствиями): переделывать, перематывать.
просто =напрямую
укр. прати (стирать) =совершать толкающие движения
поросенок =роющее животное (ср. англ. pork - свинина)
прочить =предрекать =говорить наперед
прощать =не замечать обид
пердеть
парад
спорт
спор, распря =борьба в препятствиями
нор. fram, англ. forward (вперед)
-- Значение 1.2: двигать(ся) вперед, невзирая на препятствия --> сминать (препятствия)/давить
напор
пар
пресс, форма
поршень
укр. праска (утюг)
простата
пюре
пол. pierdolić
прыскать
фыркать
-- Значение 1.2.1: сминать (препятствия)/давить --> разрушать/измельчать/перемалывать
просо
прах, порох, порошок, перхоть --> першить
спора
-- Значение 1.2.2: сминать (препятствия)/давить --> соединять/сводить воедино (трудносоединяемое)
прясть, пряжа
прас (Фасмер: "лук", болг. прас, сербохорв. пра̏с. Из греч. πράσον – то же (Мi. ЕW 261; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 268 и сл.; Гр.-сл. эт. 159).)
подпруга
запрягать
паром, англ. ferry
прайд
-- Значение 1.2.2.1: соединять/сводить воедино (трудносоединяемое) =запасать кинетическую энергию --> освобождать кинетическую энергию
пружина, упругий
прыгать
сербохорв. спрѐтати (Фасмер: "стрелять", спре̑тан, -тна "ловкий", словен. spгẹ́tǝn, -tnа "годный, проворный"), укр. спритний (ловкий)
-- Значение 1.2.2.2: соединять --> укреплять/крепкий
прочный
опора
англ. prop (стойка, подпорка, крепь, опора)
лат. ferrum (железо)
-- Значение 1.2.2.2.1: укреплять/крепкий ---> сильный/опасный/злой
англ. force (сила)
англ. ferocious (жестокий, свирепый)
англ. fury (ярость, бешенство)
англ. peril (опасность)
-- Значение 1.2.3: сминать (препятствия)/давить --> засыпать, заваливать/закрывать, покрывать
- прятать (Фасмер: пря́чу, сюда же опря́тный, пря́танье "корчевание земли под пашню", арханг. (Подв.), опря́тывать "одевать, убирать (покойника)" (Мельников), укр. пря́тати "приводить в порядок, убирать, хоронить", блр. пря́таць "одевать, надевать, совать", др.-русск. с(ъ)прѧтати "привести в порядок" (блр. грам. 1392 г.; см. РФВ 75, 170), опрɪатати "убрать, обрядить (к погребению)", ст.-слав. прѩтати ἀναστέλλειν (Супр.), болг. опре́там се "приготовляюсь к работе", сербохорв. прѐтати, пре̏ħе̑м "зарывать; засыпать (золой)", польск. sprzątać "убирать", sprzęt "утварь, прибор".), опрятный
- парик (from M.Fr. perruque (late 15c.), from It. perrucca "head of hair, wig," of uncertain origin) =покров
- англ. furl (свертывать)
- англ. fur (мех) =покров
- паркет =покров
англ. pearl, укр. перлина (жемчужина) =спрятанная
-- Значение 1.2.3.1: засыпать, заваливать/закрывать --> делать насыпь ---> выдаваться/возвышаться --> служить препятствием
- укр. паркан (забор)
- парк
- порог (Фасмер: укр. порíг, род. п. поро́гу, др.-русск. порогъ, ст.-слав. прагъ φλιά (Супр., Клоц.), болг. пра́г(ът), сербохорв. пра̏г, словен. pràg, род. п. prága, чеш. práh, слвц. рrаh, польск. próg, род. п. progu, в.-луж. рrоh, н.-луж. рrоg, полаб. роrg.)
- перси (груди) =выступающие части тела (ср. грудь/груда)
- лат. super (выше, сверх, над, приставка «через», «пере-», «пре-», «на-», «над-»)
- пруд
-- Значение 1.2.3.1.1: выдаваться/возвышаться --> быть излишком
- прок (Фасмер: диал. прок "на следующий год", сиб. (ЖСт., 1903, вып. 3, стр. 303), др.-русск. прокъ "остаток", прилаг. "остающийся", въпрокъ "навсегда" (Карский, РП 99), ст.-слав. прокъ λοιπός, ἄλλος (Супр.), прочии – то же, др.-чеш. prokní "каждый", др.-польск. prokny – то же, орrо́сz "кроме")
- прочий
- сербохорв. pare (деньги)
- фора
-- Значение 1.3: двигать(ся) вперед, невзирая на препятствия --> тыкать/пронзать --> быть острым
вперить
пырять (пырнуть) - нанести колющий удар
Перун - разящее молниями божество
перст (палец)
пирнати (укр.) - нырять =вонзаться в воду
пирамида =тело с острой вершиной
перо
англ. pierce (пронзать)
перец (заостренный плод). Не отсюда ли "острый вкус"?
поры
шпора
англ. prick (шип, колючка, укол)
англ. prod, prog (тычок; остроконечный инструмент)
-- Значение 1.3.1: разрушать --> разрезать/нарушать целостность
пороть, прут
распарывать, портной
портить, порок
греч. pornos
англ. pray (жертва)
-- Значение 1.3.1.1: разрезать --> делить на части
англ. part
партия
порция
партнер
-- Значение 1.3.1.2: разрезать --> делить надвое
пара
лат. par (равный, одинаковый; сверстник, товарищ, ровесник; собутыльник; супруг; противник, соперник)
англ. fork (вилка), furcate (раздвоенный)
-- Значение 1.4: двигать(ся) вперед, невзирая на препятствия --> прати (стирать)/делать чистым --> чистый
англ. pure (чистый, беспримесный)
Пурим (Вики: ...евреи с оружием в руках восстали на защиту своей жизни и уничтожили множество персов (в тексте говорится о ~76 тысячах убитых), в том числе десять сыновей Амана. В ознаменование этого у евреев был установлен праздник Пурим.) =зачистка?
Пурга = метель. "Метель" - от "мести" = удалять мусор, очищать
англ. purgatory (чистилище)
purge (очищать; продувать), пурген
англ. perch (выделывать кожу; зачищать изъяны на коже)
пергамент, англ. parchment - в отличие от папируса, он был многоразовый: прежний текст можно было соскребать =счищать
-- Значение 1.5: двигать(ся) вперед, невзирая на препятствия --> преодолевать препятствия/трудиться
портачить
укр. праця (работа)
лат. opera (работа; изделие; работник)
лат. formica (муравей)
практика
рассмотреть: спирт, парта, парис (жребий), приз, спарта, пардон, продукт, перила, спурт, спрут, простор, priest, персона, proceed, purchase, сперма, prime, претор, прерия, praise, пралине, просить, pray, принц, процесс, precious, prey, price, правый, free
преть - фермент
праг-фраг-враг
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote