Точка - уменьш. от "ток"/"тык" (тыкать) - результат тычка
Мочка - уменьш. от "мок"/"мык" (мыкать) - мягкая часть уха, за которую можно дергать (мыкать). мук/муч - мучить?
Почка - уменьш. от "пок"/"пык"/"пук" (пукать = лопаться)
Кочка - уменьш. от "кок"/"кык"/"как" (какать = делать кучу) - небольшое возвышение. Ср. cock, coq, кочет

Бочка - от бок/бык (бокастая?)
Бык = бокастый
Набычится = смотреть букой (=быком)