Основа: КЛ
Первичный глагол: колоть (укалывать).
Вторичные глаголы: колоть (раскалывать), клонить/кланяться, колотить, колупать, клепать; клонировать
Первичное значение: внедрять острый предмет (кол, укол, колючка). Вторичное - "раскалывать/разламывать/расщеплять" в результате внедрения острого предмета (колоть [дрова], клин), позже - нарушать целостность любым способом (колоть [орехи], осколок), искривлять (клонить), ударять/бить (колотить, колупать, клепать), разветвляться (раскольник). "Клонировать" от греч. "klon" (побег, отросток) - см. пояснения к "колено (род)". Разветвление -> расщепленная конечность -> хватательное приспособление -> цепляться -> хватать, удерживать -> склеивать.
Существительные:
- клин: приспособление для раскалывания (ср. колоть - клин, молоть - млин [укр. "мельница"]);
- клён: дерево с расщепленными листьями;
- клешня: расщепленная конечность. Сюда же: клещи, клещ, клёст, клещевина (растение с расщепленными листьями); Предполагаемые родственники: англ. "clench" (сжимать, крепко держать), "clinch" (загибать гвоздь), "clutch" (хватать/крепко держать);
- поклон (от "кланяться": сгибаться/ломаться пополам) и пр.: склон, уклон, наклон;
- клюка/ключка(клюшка)/ключ: палка с загнутым (заломанным) концом; сюда же, скорее всего относится "клык": загнутый зуб; отсюда, возможно, "крюк".
- клок (оторванный кусок наружного покрова);
- клапоть - (укр.) кусок, лоскут, обрывок;
- клоп (плоское насекомое = расклепанный);
- скала: обломок/осколок горы;
- уголь (добывается скалыванием; озвончение к-г после приставки "у", обозначающей результат действия)
- угол (сгиб, залом вертикальной поверхности)
- колено:
а. место основного сгиба/излома ноги,
б. род ("колена Израилевы": раскол/расщепление/ответвление на линии единого предка).
Предполагаемые родственники:
- Шотладское "clann" (семья, клан),
- Этрусское "clan, clen, clens, clenS" (сын)
- клей (соединяющая=сцепляющая субстанция)

Кроме того:
- Англ. "cliff" (утес = разлом скалы). КЛ
- Англ. "clip" (настриг шерсти; зажимные клещи; (видео)нарезка). КЛ
- Англ. "cleave" (раскалывать, пронзать, расщеплять). КЛ
- Англ./фр. "col" (перевал, седловина, пространство [раскол] меж двух гор). КЛ
- Англ. "coal", нем. "Kohle" (уголь). КЛ
- Лат "angulus", англ. "angle", нем. "Winkel" (угол). ГЛ/КЛ
- Лат. "caulis" (побег растения, капуста = растение с множеством отростков); нем. "Kohl", исп. "col" (капуста). КЛ
- Нем. "Klee", англ. "clover" (клевер = растение с расходящимися из одной точки листьями). КЛ
- Нем. "Klaue" (коготь; лапа [с когтями]; копыто [у жвачных]). КЛ
- Англ. "claw" (коготь = загнутый отросток/хватательное приспособление). КЛ
- Фр. "clef, clé" (ключ). КЛ
- Англ. "cling" (цепляться; крепко держаться). КЛ
- Англ. "cluster" (пучок, гроздь). КЛ
- Англ. "clamp" (струбцина - приспособление для закрепления=удерживания). КЛ
- Англ. "clam" (липнуть, прилипать; [двустворчатый] моллюск - имеет крепко схлопывающиеся створки). КЛ
- Англ. "glue" (клей). ГЛ
- Англ. "clasp" (пряжка, застежка). КЛ
Обратные заимствования: клавир, клавиша, клавиатура.

Не исключено, что "клюв/клевать" и происходят от "колоть" в значении "бить/колотить". "Клюква", естественно, от "клевать" (ср. "жратва", "дратва").

Также вероятно родство с "колос" (множественные тесно сгруппированные отростки) и "класс" (ответвление/подразделение).