• Авторизация


Русско-русский словарь. 16-05-2010 07:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[360x199]
Наверняка у каждого из вас в «глубоком» детстве были свои словечки, которые были понятны только вам. Недавно у родителей раздобыл любопытнейший файл. Они, оказывается, сохранили мой словарь от 1,5 до 3-х лет – дальше было неинтересно, так как изъяснялся уже на понятном всем языке. Может, вы не забыли детство? Или у вас есть юные «филологи». Ну, так давайте составим наш русско-русский словарь. Это, между прочим, тоже наше достояние. И учёные-языковеды могут найти здесь свою тропинку. Кстати, пусть для начала объяснять, почему именно так ребёнок называл те или иные слова.
Поехали? Вот мой словарь:

1. Фикулять – выключать.
2. Такара (вариант 1) – трактор.
3. Такара (вариант 2) – таракан.
4. Караба – корабль.
5. Пикелин – мотоцикл.
6. Фет – свет.
7. У-у-у! – самолёт.
8. Горивить – говорить.
9. Ганганга – обезьяна.
10. Тефулон – телефон.

Продолжим? Давайте создадим уникальнейшиё русско-русский словарь. Я буду помечать новые слова авторством.

Приглашаю к сотрудничеству.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
05-06-2010-08:33 удалить
питерь - теперь
нажимить - нажать
пикит - кипит
акаяд - шоколад
тесон - телефон
пахахах - парикмахер
07-06-2010-13:37 удалить
базя (1 вариант) - большой
базя (2 вариант) - обезьяна
базя-базя - большая обезьяна
кугую - кенгуру
микотьки - помидоры
тувилище - туловище
брут-и-брот - бутерброд
зюк-зак - рюкзак
18-06-2010-12:21 удалить
Бума - машина (в 1,5 года),
писина - машина (в 2 года),
камис кабай - космический корабль,
заколебей - Джек Воробей (дед с ума чуть не сошел, когда ребенок весь день говорил заколебей, пытался понять чем же он его заколебал)
26-08-2010-17:07 удалить
фочешь - хочешь
девь - дверь
динан - диван
касяньки - конфеты
гидадиум - гидраргирум (это я просто решила научить сестру химическим терминам)
Jyupiter 24-03-2012-16:24 удалить
у корнея чуковского есть книга От двух до пяти
это не сроки заключения, а возраст детей
там он в основном этот вопрос и пытается раскрыть: как говорят маленькие дети и почему они говорят именно так

в своё время прочитал с удовольствием и с пользой для себя


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Русско-русский словарь. | Миша_Самарский - ОПЫТЫ Михаила Самарского на LI | Лента друзей Миша_Самарский / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»