Вторая книга, которая обосновалась на моей книжной полке - это прекрасный роман Лена Элтанг "Картахена". Элтанг родилась в Ленинграде и окончила факультет филологии и журналистики Иркутского государственного университета. С 1991 годa живёт в Вильнюсе (Литва). Занималась журналистикой и переводами. Дебютировала сборником стихов в 2003 году, а в 2006 году вышел первый её роман «Побег куманики», вошедший в «краткий список» премии Андрея Белого, «краткий список» премии «Национальный бестселлер» и «длинный список» Национальной литературной премии «Большая книга» сезона 2006—2007 года.
В 2008 году вышел второй роман писательницы — «Каменные клёны», удостоенный литературной премии «Новая словесность-2009». В 2012 году роман был переведён на литовский язык (переводчик Владас Бразюнас), в настоящее время его переводят на латышский и эстонский языки. Третий роман писательницы «Другие барабаны» вышел в 2011 году и в этом же году был удостоен «Русской премии». В 2012 году роман «Другие барабаны» вошёл в «краткий список» Национальной литературной премии «Большая книга».
События нового романа Лены Элтанг разворачиваются на итальянском побережье, в декорациях отеля Бриатико — белоснежной гостиницы на вершине холма, родового поместья, окруженного виноградниками. Обстоятельства приводят сюда персонажей, связанных невидимыми нитями: писателя, утратившего способность писать, студентку колледжа, потерявшую брата, наследника, лишившегося поместья, и убийцу, превратившего комедию ошибок, разыгравшуюся на подмостках Бриатико, в античную трагедию. Элтанг возвращает русской прозе давно забытого героя: здравомыслящего, но полного безрассудства, человека мужественного, скрытного, с обостренным чувством собственного достоинства. Роман многослоен, полифоничен и полон драматических совпадений, однако, в нем нет ни одного обстоятельства, которое можно назвать случайным, и ни одного узла, который не хотелось бы немедленно развязать. … и если, по словам Черчилля, роман это леса вокруг одной мысли, то роман «Картахена» — это возведение нового здания русской прозы: постмодернистского текста-лабиринта, где персонажи движутся от необходимости к судьбе, от страсти — к свободе, заставляя читателя на каждой странице разгадывать шарады, избегать искушений и проходить новые уровни игры, вызванной к жизни талантом и вдохновением Лены Элтанг .
