на листву зеленую тиса
тяжестью в горах легла роса,
от того и вянет зелень этих трав...
от того, что в сердце горечь глубока,
не кончается моя тоска...
(с) неизвестный автор VII в., песни западных провинций