запахам сливы
стволы не нужны,
душам людей
тела ни к чему...
(с) коута неизвестного автора, 1780г.


うめは匂ひよ
木だちはいらぬ
人ハ心よ
姿ハいらぬ