пусть то, что встарь сияло и слепило,
в моих глазах померкло и остыло,
и тот лазурно-изумрудный рай
уже не возвратишь ничьею силой...
что ж, прочь дух унынья...
мы силу обретем
в том, что осталось...
(с) уильям вордсворт


What though the radiance which was once so bright
Be now for ever taken from my sight,
Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower...
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind...