в глубине, в горах
топчет красный клена лист
стонущий олень...
слышу плач его,
во мне вся осенняя печаль...

как грустно слышать
осеннею порою
в горах пустынных,
средь зелени увядшей,
протяжный крик оленя...

(с) сарумару-даю