японская шкатулка
07-09-2012 17:12
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
дзен:
сны ушедшего лета
[550x720]
немного мне нужно:
один понимающий друг
для душевной беседы
да один пейзаж по соседству,
чтобы только им любоваться...
(с) Татибана Акэми
[800x540]
спящий мотылек...
что увидел он во сне?
крыльями взмахнул...
(с) Тиё
[800x480]
мошек легкий рой
вверх летит - плавучий мост
для моей мечты...
(с) Эномото Кикаку
[800x540]
в сумерках вечера
кого, улетевшего облаком,
ветер привеял?
что разбудил он в памяти
ароматом цветов померанца?
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[550x770]
вот глупый соловей...
он принял за тенистый лес
бамбуковый плетень...
(с) Эномото Кикаку
[550x770]
cтарый пруд...
прыгнула в воду лягушка...
всплеск в тишине...
(с) Басё
[800x540]
доброго друга
отправился навестить...
цветы ромашки -
как же рано раскрылись они
у ограды в этом саду...
(с) Коидзуми Тикаси
[800x570]
цветы твои целует
росинок жемчуг…
узнать бы мне о чем же
ты с буддой шепчешь...
(с) Кицунэ Миято
[550x770]
за зеленой листвой
вприпрыжку, ветра быстрей
пес одногодка...
(с) Акимацу
[800x600]
пусть велика земля, но даже и она
имеет свой предел,
но в мире этом есть одно,
чему конца не будет никогда,
и это бесконечное - любовь...
(с) неизвестный автор, XIV век
[550x680]
душистый ветерок
не дает мне зажечь свечу...
храм ицукусима...
(с) Ёса Бусон
[800x600]
я и забыла,
что накрашены губы мои...
чистый источник...
(с) Тиё
[800x570]
мне ли судить о летних мошках,
что сами на огонь летят,
мне ли,
чье сердце безрассудно
сгорает в пламени любви?
(с) Отикоти Мицунэ
[550x750]
вешней ночи летучий сон...
забыться бы дремой, приникнув
головою к твоей руке...
но нет, и такая малость
мое имя погубит навеки...
(с) Суо-но Найси
[800x540]
сердце мое
унеслось от меня и скиталось
по вешним горам,
долгий-долгий день
оно прожило сегодня...
(с) Ки-но Цураюки
[550x750]
я шел по мосткам, и вдруг -
там, в глубине потока,
сквозят водяные цветы...
(с) Бонтё
[800x600]
уходит земля из-под ног...
за легкий колос хватаюсь...
разлуки миг наступил...
(с) Басё
[550x730]
лишь ветер дохнет,
покинет белое облачко
вершину горы...
ужель до того равнодушно,
любимая, сердце твое...
(с) Мибу-но Тадаминэ
[800x530]
на сером зелень, золото на красном -
и неизменна, и многообразна,
на кончике копья сотворена -
арена экзотических историй,
где в каждой точке в спину дышит море -
моя невероятная страна...
(с) Мурасаки
[800x540]
если спросят люди:
скажите нам, что это было?
драгоценный жемчуг?
отвечайте: капля росы
на заре спешила исчезнуть...
(с) Аривара Нарихира
[550x750]
яшмовых одежд стих легкий шорох...
о, какой тоскою полон я,
не сказав любимой,
что осталась дома,
ласкового слова, уходя...
(с) Какиномото-но Хитомаро
[800x570]
из сердцевины пиона
медленно выползает пчела...
о, с какой неохотой...
(с) Басё
[800x540]
миякодори...
верно, ты из столицы-мияко?
скажи, о птица,
та, о ком я тоскую,
жива еще или нет?
(с) Аривара Нарихира
[800x530]
возможно ль, что меня, кому средь гор камо
навеки сосны ветки станут изголовьем,
все время ждет с надеждой и любовью,
не зная ни о чем,
любимая моя?
(с) Какиномото-но Хитомаро
[800x620]
протянул ирис
листья к брату своему...
зеркало реки...
(с) неизвестный автор, Х век
[800x540]
меня ты любила -
на память об этом
цветы нежных фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
а теперь - полюбуйся их полным расцветом...
(с) Ямабэ Акахито
[800x630]
позвольте вас обнять,
прижать к моему сердцу вашу руку...
позвольте вас поцеловать,
и не придавайте чувство взаимным мукам...
позвольте видеть вас всегда,
ощущать вас постоянно рядом...
позвольте быть с вами навсегда,
ласкать прикосновением, взглядом...
позвольте заглянуть вам в душу,
ощутить женственность вашу на себе...
готов вас понимать и слушать…
лишь позвольте в вас влюбиться мне...
(с) Такеши Они
[800x530]
прибрежные ивы...
окрасилось дно реки
глубоким зеленым цветом...
словно бежит волна,
когда трепещут под ветром
ивы на берегу...
(с) Сайгё
[550x750]
яркий солнца свет...
на циновку тень свою
бросила сосна...
(с) Такараи Кикаку
[550x750]
устали стрекозы
носиться в безумной пляске...
ущербный месяц...
(с) Эномото Кикаку
[800x520]
я поднялся на холм,
полон грусти - и что же?
там шиповник в цвету...
(с) Ёса Бусон
[800x540]
закрытая комната
есть в моем сердце...
я никого никогда в нее не впускал...
и вот настало время открывать...
нет... пусть будет все как есть...
в этой комнате я спрятал себя...
(с) Дзюн Таками
[550x670]
кукушку
все ждут, но столичное небо
пусто... пустые надежды...
(с) Ёса Бусон
[750x750]
ива склонилась и спит,
и кажется мне, соловей на ветке...
это ее душа...
(с) Басё
[800x580]
не из обычных людей
тот, которого манит
дерево без цветов...
(с) Оницура
[750x750]
жжет мне сверканьем глаза
все - и деревья и камни...
вновь после ливня жара...
(с) Кёрай
[800x670]
сон или явь?
трепетанье зажатой в горсти
бабочки...
(с) Ёса Бусон
[800x630]
в том саду, что вдвоем
мы сажали когда-то
с любимою вместе,
поднялись там высоко,
разветвились деревья...
(с) Отомо Табито
[800x540]
сказать не могу я...
но слова, что тебе не скажу,
бурей волнуют грудь...
им не дано исхода...
остались лишь в сердце моем...
(с) Аривара Нарихира
[800x520]
безмятежность...
до глубины души пронзает мир
голосок цикады...
(с) Басё
[750x750]
тела свои
люди в шелка завернули...
глядят на цветы...
(с) Оницура
[800x620]
верно, кто-то возле водопада
обрывает нити ожерелий, -
сыплется все время белый жемчуг
на края цветные
рукавов атласных...
(с) Аривара Нарихира
[800x530]
камелия
уронила цветок, и на землю пролился
вчерашний дождь...
(с) Ёса Бусон
[800x630]
как же мне лечь,
чтобы ты в сновиденье явился?
на миг задремав,
просыпаюсь...
еще безысходней тоска,
безотраднее думы...
прошлой весной
лепестки облетели, но видишь
вишни снова в цвету...
ах, когда б и наша разлука
оказалась цветам сродни...
решила сама -
перестану хотя бы на время
встречаться с тобой...
но утром так горько слушать,
как птицы крыльями бьют...
(c) Акадзомэ-эмон
[800x580]
молодая павлония...
три листка облетят -
донага разденется...
(с) Бонтё
[800x500]
пригорок у самой дороги...
на смену погасшей радуге -
азалии в свете заката...
(с) Басё
[800x530]
словно где-то
тонко плачет
цикада...
так грустно
у меня на душе...
(с) Такубоку Исикава
дзен:
сны ушедшего лета
[550x720]немного мне нужно:
один понимающий друг
для душевной беседы
да один пейзаж по соседству,
чтобы только им любоваться...
(с) Татибана Акэми
[800x540]спящий мотылек...
что увидел он во сне?
крыльями взмахнул...
(с) Тиё
[800x480]мошек легкий рой
вверх летит - плавучий мост
для моей мечты...
(с) Эномото Кикаку
[800x540]в сумерках вечера
кого, улетевшего облаком,
ветер привеял?
что разбудил он в памяти
ароматом цветов померанца?
(с) Фудзивара-но Садаиэ
[550x770]вот глупый соловей...
он принял за тенистый лес
бамбуковый плетень...
(с) Эномото Кикаку
[550x770]cтарый пруд...
прыгнула в воду лягушка...
всплеск в тишине...
(с) Басё
[800x540]доброго друга
отправился навестить...
цветы ромашки -
как же рано раскрылись они
у ограды в этом саду...
(с) Коидзуми Тикаси
[800x570]цветы твои целует
росинок жемчуг…
узнать бы мне о чем же
ты с буддой шепчешь...
(с) Кицунэ Миято
[550x770]за зеленой листвой
вприпрыжку, ветра быстрей
пес одногодка...
(с) Акимацу
[800x600]пусть велика земля, но даже и она
имеет свой предел,
но в мире этом есть одно,
чему конца не будет никогда,
и это бесконечное - любовь...
(с) неизвестный автор, XIV век
[550x680]душистый ветерок
не дает мне зажечь свечу...
храм ицукусима...
(с) Ёса Бусон
[800x600]я и забыла,
что накрашены губы мои...
чистый источник...
(с) Тиё
[800x570]мне ли судить о летних мошках,
что сами на огонь летят,
мне ли,
чье сердце безрассудно
сгорает в пламени любви?
(с) Отикоти Мицунэ
[550x750]вешней ночи летучий сон...
забыться бы дремой, приникнув
головою к твоей руке...
но нет, и такая малость
мое имя погубит навеки...
(с) Суо-но Найси
[800x540]сердце мое
унеслось от меня и скиталось
по вешним горам,
долгий-долгий день
оно прожило сегодня...
(с) Ки-но Цураюки
[550x750]я шел по мосткам, и вдруг -
там, в глубине потока,
сквозят водяные цветы...
(с) Бонтё
[800x600]уходит земля из-под ног...
за легкий колос хватаюсь...
разлуки миг наступил...
(с) Басё
[550x730]лишь ветер дохнет,
покинет белое облачко
вершину горы...
ужель до того равнодушно,
любимая, сердце твое...
(с) Мибу-но Тадаминэ
[800x530]на сером зелень, золото на красном -
и неизменна, и многообразна,
на кончике копья сотворена -
арена экзотических историй,
где в каждой точке в спину дышит море -
моя невероятная страна...
(с) Мурасаки
[800x540]если спросят люди:
скажите нам, что это было?
драгоценный жемчуг?
отвечайте: капля росы
на заре спешила исчезнуть...
(с) Аривара Нарихира
[550x750]яшмовых одежд стих легкий шорох...
о, какой тоскою полон я,
не сказав любимой,
что осталась дома,
ласкового слова, уходя...
(с) Какиномото-но Хитомаро
[800x570]из сердцевины пиона
медленно выползает пчела...
о, с какой неохотой...
(с) Басё
[800x540]миякодори...
верно, ты из столицы-мияко?
скажи, о птица,
та, о ком я тоскую,
жива еще или нет?
(с) Аривара Нарихира
[800x530]возможно ль, что меня, кому средь гор камо
навеки сосны ветки станут изголовьем,
все время ждет с надеждой и любовью,
не зная ни о чем,
любимая моя?
(с) Какиномото-но Хитомаро
[800x620]протянул ирис
листья к брату своему...
зеркало реки...
(с) неизвестный автор, Х век
[800x540]меня ты любила -
на память об этом
цветы нежных фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
а теперь - полюбуйся их полным расцветом...
(с) Ямабэ Акахито
[800x630]позвольте вас обнять,
прижать к моему сердцу вашу руку...
позвольте вас поцеловать,
и не придавайте чувство взаимным мукам...
позвольте видеть вас всегда,
ощущать вас постоянно рядом...
позвольте быть с вами навсегда,
ласкать прикосновением, взглядом...
позвольте заглянуть вам в душу,
ощутить женственность вашу на себе...
готов вас понимать и слушать…
лишь позвольте в вас влюбиться мне...
(с) Такеши Они
[800x530]прибрежные ивы...
окрасилось дно реки
глубоким зеленым цветом...
словно бежит волна,
когда трепещут под ветром
ивы на берегу...
(с) Сайгё
[550x750]яркий солнца свет...
на циновку тень свою
бросила сосна...
(с) Такараи Кикаку
[550x750]устали стрекозы
носиться в безумной пляске...
ущербный месяц...
(с) Эномото Кикаку
[800x520]я поднялся на холм,
полон грусти - и что же?
там шиповник в цвету...
(с) Ёса Бусон
[800x540]закрытая комната
есть в моем сердце...
я никого никогда в нее не впускал...
и вот настало время открывать...
нет... пусть будет все как есть...
в этой комнате я спрятал себя...
(с) Дзюн Таками
[550x670]кукушку
все ждут, но столичное небо
пусто... пустые надежды...
(с) Ёса Бусон
[750x750]ива склонилась и спит,
и кажется мне, соловей на ветке...
это ее душа...
(с) Басё
[800x580]не из обычных людей
тот, которого манит
дерево без цветов...
(с) Оницура
[750x750]жжет мне сверканьем глаза
все - и деревья и камни...
вновь после ливня жара...
(с) Кёрай
[800x670]сон или явь?
трепетанье зажатой в горсти
бабочки...
(с) Ёса Бусон
[800x630]в том саду, что вдвоем
мы сажали когда-то
с любимою вместе,
поднялись там высоко,
разветвились деревья...
(с) Отомо Табито
[800x540]сказать не могу я...
но слова, что тебе не скажу,
бурей волнуют грудь...
им не дано исхода...
остались лишь в сердце моем...
(с) Аривара Нарихира
[800x520]безмятежность...
до глубины души пронзает мир
голосок цикады...
(с) Басё
[750x750]тела свои
люди в шелка завернули...
глядят на цветы...
(с) Оницура
[800x620]верно, кто-то возле водопада
обрывает нити ожерелий, -
сыплется все время белый жемчуг
на края цветные
рукавов атласных...
(с) Аривара Нарихира
[800x530]камелия
уронила цветок, и на землю пролился
вчерашний дождь...
(с) Ёса Бусон
[800x630]как же мне лечь,
чтобы ты в сновиденье явился?
на миг задремав,
просыпаюсь...
еще безысходней тоска,
безотраднее думы...
прошлой весной
лепестки облетели, но видишь
вишни снова в цвету...
ах, когда б и наша разлука
оказалась цветам сродни...
решила сама -
перестану хотя бы на время
встречаться с тобой...
но утром так горько слушать,
как птицы крыльями бьют...
(c) Акадзомэ-эмон
[800x580]молодая павлония...
три листка облетят -
донага разденется...
(с) Бонтё
[800x500]пригорок у самой дороги...
на смену погасшей радуге -
азалии в свете заката...
(с) Басё
[800x530]словно где-то
тонко плачет
цикада...
так грустно
у меня на душе...
(с) Такубоку Исикава
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник японская шкатулка | teyty - все - лишь горсть песка... |
Лента друзей teyty
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»