цукими

Давно поняла, японцы настолько противоречивы в своей ментальности, что понять их временами очень сложно. Нация, исполненная гордости, принявшая воинскую доблесть стилем жизни, проведшая века в воинах и сражениях, заботливо хранящая память поколений об оружии предков, вместе с тем остается одной из самых лиричных и романтичных.

[850x630]

Каждый день обычной жизни островов, вне зависимости от сезона, несет в себе возможность восхищения окружающим миром и любования его творениями. Осень приносит на острова яркие краски, терпкие, чуть приглушенные ароматы трав и цветов. Но это днем. А осенние ночи ясны и темны. И только яркая луна заливает острова серебристым светом, восхищает причудливыми контурами, создает колдовские пейзажи, дарит тихую грусть воспоминаний и будит в людских душах ожидание волшебства. Наступает время цукими. Время любования луной - одиноким ярким путником среди иссиня-черных просторов.

мне показалось,
будто один я на свете
луной любуюсь...
но кто этим дивным сияньем
пренебрежет без причины?
(с) Кагава Кагэки


[850x630]

недаром говорят,
что бренный этот мир -
непрочная такая вещь, пустая!
вот и луна, сияющая здесь, -
то малая она, то вновь она большая!
(с) Отомо-но Якамоти

[850x630]

ветер осенний
гонит облака в вышине.
сквозь летучие клочья
так ярок, так чист прольется
ослепительный лунный луч...
(с) Сакё-но Тайфу Акисукэ

[600x700]

все сосны в горах
уже обрели очертанья,
и ветви видны
до самой последней иголки, -
светел месяц осенней ночью...
(с) Кагава Кагэки

[550x780]

вот выплыла луна,
и самый мелкий кустик
на праздник приглашен...
(с) Кобаяси Исса

[850x630]

темная ночь...
я один брожу в этих дюнах...
издалека
так размеренно и печально
долетает рокот прибоя...
(с) Коидзуми Тикаси

[850x630]

пришлось разлучиться нам,
но образ ее нигде, никогда
я позабыть не смогу.
она оставила мне луну
стражем воспоминаний...
(с) Сайгё

[550x750]

луна так ярко светит!
столкнулся вдруг со мной
слепец - и засмеялся...
(с) Ёса Бусон

[850x630]

ты сказала: "приду",
и каждую ночь на исходе
этой долгой луны
я ждал... луна восходила
и гостила до белого света...
(с) Сосэй-Хоси

[850x630]

уже проступили
сквозь тьму очертания сосен -
и только луна
пока не спешит появиться,
укрывшись за горной вершиной...
(с) Кагава Кагэки

[550x780]

я загляделся
в небеса. та самая
луна, как роза,
над горою микаса
в префектуре касуга...
(с) Абе-но Накамаро

[850x630]

так легко-легко
выплыла
и в облаке задумалась луна...
(с) Басё

[850x630]

как быстро летит луна!
на неподвижных ветках
повисли капли дождя...
(с) Басё

[850x630]

гляжу на луну,
и тысяча тысяч в сердце
родится печалей...
пускай не ко мне одному
осень приходит, и все же...
(с) Оэ-но Тисато

[500x730]

осенняя луна
сосну рисует тушью
на синих небесах...
(с) Хаттори Рансэцу

[850x630]

сердце против мое, но когда
придется мне в горестном нашем
мире и дальше жить,
о, луна, этой темной ночи,
я с любовью вспомню тебя!
(с) Сандзё-но Ин

[850x630]

насытить глаза
луною еще не успел я...
склонилась к закату.
бегите прочь, гребни гор,
чтоб негде ей было скрыться!
(с) Аривара-но Нарихира

[650x750]

даже в инее листья
слышат скрипучий треск
всюду, где свет твой бродит,
поздней ночи луна...
(с) Сётэцу

[530x730]

этой мглистой ночи
луна - иль судьбы моей
конец одинокий?
смогу ли ответить я,
что более беспросветно?
(с) мать Митицунэ

[850x570]

горы, куда
стремилась луна, окутал
холодный туман...
и лунный свет затерялся,
растаял в пустынном небе...
(с) Фудзивара Нобутака

[850x630]

пока о цветах горевал,
в тумане
взошла луна...
(с) Соте