В Монреале я еще держалась, тамошнее мультинациональное и мультиязычное сообщество поддерживало мою уверенность в себе. Объясниться на английском не представляло труда, даже не смотря на то, что для многих он совершенно очевидно является не родным и не слишком любимым языком. А вот попав в Квебек Сити чувство вины меня просто задавило. Хотелось слезно просить прощения у каждого продавца в магазине за то, что я посмела обратиться к ним по-английски. А еще лучше было бы повесить себе на шею таблич