• Авторизация


Карельские пирожки 17-01-2012 11:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Оригинал Поваренок.ру

[показать]


Эти традиционные пироги родом из Карелии, которые теперь стали национальным блюдом в Финляндии. И это понятно, ведь раньше Карелия была частью Финляндии. Изначально это были чисто ржаные пироги с начинкой из ячменя, позже картофель и гречка, а сейчас самая популярная начинка это рис.

Ингредиенты:

* Мука ржаная (тесто) — 170 г

* Мука пшеничная (тесто) — 80 г

* Вода (тесто) — 100-150 мл

* Соль (тесто) — 0,5 ч. л.

* Рис круглозёрный (начинка) — 1 стак.

* Молоко (начинка) — 750-1000 мл

* Масло сливочное — 100 г

* Яйцо вареное — 3 шт

* Масло сливочное мягкое — 100 г



Первым делом поставим варить рисовую кашу. Она должна получиться очень сочная, поэтому будем следить, достаточно ли молока и по необходимости будем добавлять.

Рис промыть, посолить, залить стаканом воды, поставить на огонь.

Когда вода закипит, убавим огонь и подождём, пока рис впитает всю воду. Теперь добавим молоко, перемешаем, доведём до кипения, убавим огонь, закроем крышкой (не плотно) и оставим на минут 30.

Периодически смотрим, хватает ли молока. Если каша сухая, подливаем по половине стакана.

С тестом всё очень просто. Замесить все ингредиенты, завернуть в плёнку и оставить отдыхать, пока варится каша.

А сейчас самое интересное. Катаем из теста колбаску и режим её на кусочки, не ножом, а с помощью тонкой доски (в моём случае деревянная линейка). Это нам нужно, чтоб заготовки теста приобрели овальную форму, тогда из них проще раскатать заготовки нужной формы.

Теперь, обмакивая каждый раз ложку в холодную воду, раскладываем начинку и защипываем края.

Сначала нажмём указательными пальцами, по центру, потом защипываем сначала в одну сторону, потом в другую.

Традиционно пирожки пекут в печи на углях, а мы ставим в разогретую до максимума духовку на 10 минут.

После выпечки можно поступить двумя способами. Обильно смазать растопленным маслом, лучше топлёным или обмокнуть в смесь молока и масла.

Сложить в кастрюлю или глубокий противень, накрыть салфеткой, поверх ещё крышкой или фольгой и дать отдохнуть минут 15. Этот процесс позволяет смягчить ржаные коржи.

К пирогам подают соус, приготовленный из рубленного варёного яйца и теплого сливочного масла, можно взбить блендером. Запивать молоком.

Храниться они могут два –три дня, каждый раз перед подачей окуните их в кипящее молоко.

Если говорить об экспериментах и вариациях, мои дети обожают это тесто с яблочным карамельным вареньем - всё точно так-же, только в центр кладём варенье, сваренное крепкими кусочками.

Муж любит начинку с картошкой, а если с рисом, то в прикуску с солёным огурцом. Разогревать можно в духовке, налив в поддон немного молока, а сверху положить дольки солёного огурца и кусочек сыра.

Вот пожалуй и все. Приятного вам творчества на кухне и приятного аппетита.

Фото и рецепт: Катуша



---------

Из выпуска от 01-12-2011
рассылки «Свежие рецепты на "Поваренок.ру"»


http://subscribe.ru//archive/home.eat.povarenokruday/201112/01010605.html/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Моя бабушка пекла такие пирожки в русской печке с картошкой или с толокном, назывались они калитки.
НадеждаМ 17-01-2012-13:03 удалить
Я конечно извиняюсь, но никогда у нас в Карелии не готовят их с рисом - только с картошкой, пшеном и с творогом.
olezonok 17-01-2012-18:55 удалить
Настоящие калитки пекут не с рисом , а с пшеном или с картошкой .
babyhka 18-01-2012-05:33 удалить
А у нас в Сибири их называют шаньги. Вкуснятина и с картошкой и с творогом и с грибами.
ХаХаХа, такие пирожки продавали в 50-х годах, (рис и яйцо.. начинка) стоили как помню 4 коп, а с повидлом и мясом по 5 коп. ))))))))
но всё равно, Спасибо!
Талви 18-01-2012-10:22 удалить
В Финляндии их называют Karjalan piiras(карельские пирожки)Картофельное пюре для начинки делают из картофеля сваренного "в мундире".Тихвинские карелы и вепсы пекут калитки с творогом.
Льнянка 18-01-2012-16:03 удалить
Ответ на комментарий НадеждаМ # ДА-да,и называются эти пирожки КА-ЛИТ-КИ!Вкуснятина!
Льнянка 18-01-2012-16:10 удалить
а еще из этого теста готовили и обжаривали просто сканцы и потом уже за чаем накладывали на них манную кашу,сворачивали трубочкой и уплетали.Все это было в моем детстве.
irma69 18-01-2012-20:33 удалить
Исходное сообщение Оксана_Хиллес
Оригинал Поваренок.ру



Эти традиционные пироги родом из Карелии, которые теперь стали национальным блюдом в Финляндии. И это понятно, ведь раньше Карелия была частью Финляндии. Изначально это были чисто ржаные пироги с начинкой из ячменя, позже картофель и гречка, а сейчас самая популярная начинка это рис.Ингредиенты:* Мука ржаная (тесто) — 170 г* Мука пшеничная (тесто) — 80 г* Вода (тесто) — 100-150 мл* Соль (тесто) — 0,5 ч. л.* Рис круглозёрный (начинка) — 1 стак.* Молоко (начинка) — 750-1000 мл* Масло сливочное — 100 г* Яйцо вареное — 3 шт* Масло сливочное мягкое — 100 гПервым делом поставим варить рисовую кашу. Она должна получиться очень сочная, поэтому будем следить, достаточно ли молока и по необходимости будем добавлять.Рис промыть, посолить, залить стаканом воды, поставить на огонь.Когда вода закипит, убавим огонь и подождём, пока рис впитает всю воду. Теперь добавим молоко, перемешаем, доведём до кипения, убавим огонь, закроем крышкой (не плотно) и оставим на минут 30.Периодически смотрим, хватает ли молока. Если каша сухая, подливаем по половине стакана.С тестом всё очень просто. Замесить все ингредиенты, завернуть в плёнку и оставить отдыхать, пока варится каша.А сейчас самое интересное. Катаем из теста колбаску и режим её на кусочки, не ножом, а с помощью тонкой доски (в моём случае деревянная линейка). Это нам нужно, чтоб заготовки теста приобрели овальную форму, тогда из них проще раскатать заготовки нужной формы.Теперь, обмакивая каждый раз ложку в холодную воду, раскладываем начинку и защипываем края.Сначала нажмём указательными пальцами, по центру, потом защипываем сначала в одну сторону, потом в другую.Традиционно пирожки пекут в печи на углях, а мы ставим в разогретую до максимума духовку на 10 минут.После выпечки можно поступить двумя способами. Обильно смазать растопленным маслом, лучше топлёным или обмокнуть в смесь молока и масла.Сложить в кастрюлю или глубокий противень, накрыть салфеткой, поверх ещё крышкой или фольгой и дать отдохнуть минут 15. Этот процесс позволяет смягчить ржаные коржи.К пирогам подают соус, приготовленный из рубленного варёного яйца и теплого сливочного масла, можно взбить блендером. Запивать молоком.Храниться они могут два –три дня, каждый раз перед подачей окуните их в кипящее молоко.Если говорить об экспериментах и вариациях, мои дети обожают это тесто с яблочным карамельным вареньем - всё точно так-же, только в центр кладём варенье, сваренное крепкими кусочками.Муж любит начинку с картошкой, а если с рисом, то в прикуску с солёным огурцом. Разогревать можно в духовке, налив в поддон немного молока, а сверху положить дольки солёного огурца и кусочек сыра.Вот пожалуй и все. Приятного вам творчества на кухне и приятного аппетита.Фото и рецепт: Катуша



---------
Из выпуска от 01-12-2011
рассылки «Свежие рецепты на "Поваренок.ру"»

http://subscribe.ru//archive/home.eat.povarenokruday/201112/01010605.html/


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Карельские пирожки | Oksana_Hilles - Oksana_Hilles | Лента друзей Oksana_Hilles / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»