Перевод интервью про замок Gackt-a
(разрешение на публикацию есть)
"Добро пожаловать в мой лабиринт.
Личная студия Гакта... Выглядит неожиданно в подземном замке.
Это Гакт. Музыкант со своеобразным чувством стиля. Мы много слышали о невероятной частной студии, и попытались увидеть её сами. Удивительный подзеный замок ждал нас...
Всё в этом доме соответствует "идеальному стилю жизни" для Гакта.
Дом Гакта и его частная студия занимают первый и подвальный этажи жилого строения. Зайдя внутрь, вы найдёте обширное жилое пространство и приглушённый свет. По словам Гакта, это "место для собраний". Дополненное баром (вместе с поваром), его трудно увязать со студией.
"Для творческих людей вроде меня, свободное время очень важно, так как вы можете взять всё, что доставляет вам удовольствие, и сделать это своей работой. Люди, которые не думают о развлечениях производят не очень хорошее впечатление на окружающих. Потому комнаты вроде этой очень важны."
В соответствии с этими словами, новое представление о жизни подразумевает, что все люди, которые сюда приходят, выходят из кухни с напитками (скорее всего алкогольными). Место вроде этого несомненно идеальное для Гакта, чтобы делать музыку, потому он и сделал студию именно так.
Когда мы спустились на нижний этаж, декорации сменились, и перед глазами предстало что-то напоминающее европейское средневековое подземелье. Здесь спальня и ванная, темно и холодно... если честно, не очень расслабляющая атмосфера.
"Когда я очень комфортно чувствую себя дома, то не хочется выходить. Потому я сделал это место скорее некомфортным, так как хочу чаще выходить из дома", - объясняет Гакт. Неординарный взгляд! Сделать свой дом холодным, чтобы чаще хотелось выходить, - абсолютно обратное тому, что делают обычные люди. Мы предполагаем, что это особый способ Гакта для "управления собой"."
Гостиная. Здесь проводятся собрания (группы), но так же это место для отдыха.Место для всех.
"Здесь был гараж, на самом деле, но его переделали в гостиную. Гакт переделал это с идеей "место, где каждый может развлечься". Он вместе с группой и стаффом используют это место для дополнительных репетиций выступлений, а так же для саунд чека. Но кроме того, здесь есть тонны манги и доска для дартса.
"Это место для всех. Мы продумываем здесь важные моменты, и ничто нам не мешает"."
Гостиная.
Этот огромный диван привезён из Германии. А прозрачный стол Гакту подарила старшая сестра, так как он "часто их ломает". Смеётся: "Когда я злюсь - ломаю столы."
Гостиная.
Этот стол используется как обеденный. На заднем плане виден гараж.
Гостиная.
В этом уголке находятся манга и доска для дартса.
"Я люблю мангу, и не могу ничего с этим поделать".
На маленьком столике находится бюст Gihren Zabi, пригодный для фанатов Gundam, вроде Гакта.
Гостиная.
Полки заставлены книгами и любимыми вещами, полученными от друзей.
Гостиная.
Цуруги (мечи так называются), использовавшиеся во время тура "DIABOLOS", так же висят в комнате.
Бар.
С атмосферой эпохи старой Японии.
Рядом с гостиной имеется бар, оформленный в стиле Японии эры Taisho (1912-1926).
"Так как остальные комнаты в западном стиле, я сделал эту в Японском".
Бар.
(с права на лево по фотографиям)
На стойке в ряд выставлены бокалы Баккара. "Я люблю стеклянные изделия, особенно Баккара.
Каллиграфическая надпись рядом со стойкой - подарок от бывшего члена стаффа, который стал монахом.
На стене висит нарисованная на стекле роза. Она добавляет комнате атмосферу эпох Мейдзи и Тайсё.
Катана и каллиграфическая надпись (ещё одна) - со съёмок в Фурин Казане. Так же подарок от друга."
"Лестница и коридор, ведущие на нижний этаж - как дворец.
Проходя гостиную и бар, мы спускаемся ниже... с трудом продвигаясь вниз в темноте по лестнице, ведущей на нижний этаж, где декорации напоминают замок средневековой Европы. Тут и там драгоценные коллекции солнцезащитных очков, антиквариат и другие вещи...
"Здесь как в подземелье, правда? Осуществление идеи такого дизайна заняло около полугода"."
Лестница и коридор.
Крест 10го века. Использовался во время распространения христианства в Европе.
Лестница и коридор.
Вещи Гакта так же находятся в углу коридора. Примерно 200 солнцезащитных очков...
Лестница и коридор.
Христианская библия 15го века
Лестница и коридор.
Лестница так же напоминает подземелье с сокровищами. Разные вещи находятся как бы "в стене"
Лестница и коридор.
Несчётные сокровища запрятаны так же и в колонны.
Студия.
Материалы, использованные при оборудовании студии, создают замечательные акустические условия.
Студию переполняют тонны оборудования.
"Да, это студия для людей, которые ценят качество звука. Высокий потолок, выполнен так, чтобы создавать хорошую акустику. Стены примыкающей "кабинки для записи" сделаны из вишнёвого дерева, что так же важно для хорошей акустики.
"Мы можем легко изменить звук вокруг себя. Запись вокала, гитарных партий... в зависимости от того, что именно мы делаем здесь, всё легко можно подстроить. Можно передвигать диван и кресла как угодно. В соответствии с этим, акустика будет подправлена.""
Ванная комната.
По площади, ванная занимает примерно 30 татами, что кажется слишком большим для ванной комнаты.
"Ванная продолжает тему подземелья, и там очень темно. Но с большим джакузи и лёгким душем, она безупречна.
"Я люблю принимать ванну. И сделал её достаточно большой, чтобы можно было вытянуть ноги. Когда вы заходите, туман нависает над вами, и это добавляет обстановку мистики. Я люблю свой душ, так как он освежает разум и тело.""
Спальня.
Большой водопад в спальне.
В спальне каменный пол.
"Наконец-то мы добрались до спальни. Очень напоминает какой-то дворец... водопад, падающий из под самого потолка.
"Если вы собираетесь спать в подвале, то вам понадобится увлажнитель воздуха. Но я подумал, что это будет не очень... и решил сделать водопад вместо простого увлажнителя."
Монитор рядом с кроватью - домашний кинотеатр.
"Поскольку я живу в подвале, то могу смотреть фильмы с полной громкостью. Это супер!""
Спальня.
Огромная кровать. Рядом с ней панель управления яркостью освещения.
вот так вот живет мой бог))
Взято с сайта http://watashinopage.ucoz.ru
Автор: HarukaNozomi
Перевод на английский uranu