Автор Джим Райн

сайт coticule.be

     Я знаю, что это сайт называется coticule.be, однако по причине того, что, но многие проявили интерес к японским  природный заточным камням, я думаю, что могу поделиться своим опытом их использования, так как у меня есть пара таких камней.

        Пожалуйста, помните, я не эксперт ... ни в чем, и особенно  в заточке, или в  использованием  природных японских камней. Требуются десятилетия практики, чтобы стать  экспертом в чем-либо, а у меня практики меньше чем  год. Тем не менее, мне очень повезло, чтобы иметь отличный учитель, Кавагути сан, он занимается заточкой бритв на таких камнях около 40 лет.

    Я пишу посты на сайте coticule.be , потому что

    1. Я хотел бы внести больший вклад развитие этого сайта.

     2. Если бы написал эти посты на другом сайте, я бы неизбежно столкнулся  с негативной реакцией  читателей.

     И так, в моём первом посте, из длинной серии постов, позвольте мне, представить вам мои . 

    Во-первых, камни.

    У меня есть два природных финишных камня.  Первый камень бритвенного размера или "Razor hone". Это означает, что  размер камня  примерно 13,5 см х 8 см. Это  стандартный размер  для такого камня,  вы можете встретить много камней такого размера с надписью   "Razor hone". Обратите внимание, это камень не для камисори (японское слово обозначающее бритву),  а английское слово, транслитерации на японский язык. Это указывает, что камень предназначен для западной складной бритвы. Вы можете увидеть больше примеров  камней такого размера на сайте  aframestokyo.

       Этот камень был подарен мне  моим парикмахером и учителем. Этот камень он приобрел более 30 лет назад. Он помнит только, что это камень Киото хонияма... предположительно марука. Парикмахеры в Японии зарезервируют самые лучшие камни для заточки  бритв, и эти  камни  известны как лучшие.

[640x450]

     С этим камнем,  был небольшой камень именуемый нагура. Это не настоящая нагура которая добывается в шахте  Микаву  в провинции Ниигате, это просто маленький камень, отрезанный  от камня марука (томонагура).

      Второй камень  гораздо большего размера, примерно 20,5 х 7 см. Он желтого цвета,  вероятно,  киита (что означает "желтая доска" на японском языке, на поверхности камня небольшие желтые пятна называемые "nashiji»  (Грушевые пятна).  Это очень хороший камень.

[640x480]

      Этот камень так же Киото хонияма, но более подробной информации  у меня нет. Кавагути сан гарантировал, что это редкий камень, высшего качество, и, конечно, я ему верю. 

     Так это камни, которые я использую. Следующее моё сообщение: Как я  их использую.