Желтый лист плывет.
У какого берега, цикада,
Вдруг проснешься ты?
"Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.
Праздник осенней луны.
Кругом пруда и опять кругом,
Ночь напролет кругом!
Бабочкой никогда
Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... В придачу к ним
Клочек небольшого поля.
Мацуо Басе