Я тут искал информацию о куклах индонезийского театра теней Wayang Golek, большинство текстов были на английском, но вот это меня порадовало, конечно:
www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Wayang
"Wayang будет родовым термином обозначая традиционный театр внутри Индонесия. Не будет доказательства wayang существовало раньше Hinduism пришл к South East Asia когда-то в первый CE столетия. Однако, very well может быть индигенные storytelling традиции которые имели глубокомысленный удар на развитии традиционного театра puppet. Первый показатель представления wayang от надписи датировал 930 CE говорит «mawayang кремния Galigi,» или «господин Galigi сыграл wayang». От того времени до сегодня оно кажется точно характеристики традиционного театра puppet оставали. Galigi было itinerant совершителем был спрошены, что выполнил для специального королевского случая. На том случае он выполнил рассказ о герое Bima от Mahabharata.
Hinduism приехало в Индонесию от Индия выровняйтесь перед Эра Кристиан, и медленно принял как местная система верования. Sanskrit стал язык литературоведческих и суда Java и более поздно Bali. Hindus изменило Wayang (как сделал Muslims, более поздно) распространить их вероисповедание, главным образом рассказами от Mahabharata или Ramayana. Более поздно эта смесь вероисповедания и wayang игра была похвалена как сработанность между Hinduism и традиционной индонезийской культурой. На Java, западная часть Sumatra и некоторые более малые traditionalists островов продолжались сыграть старые рассказы на некоторое время, но влияние Hinduism превалировало и традиционные рассказы или понизились в oblivion или были интегрированы в игры Hinduistic."
Даже любопытно - в какой электронной программе переводили? Текст познавательный, наверно, в оригинале, а в таком переводе - реальный ржач!!!
[645x441]