• Авторизация


Тайна фамилии Клыгин 21-04-2010 01:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот, снова нашёл в инете статейку, которая меня здорово повеселила несколько лет назад. О происхождении фамилии Клыгин:

Во всем мире любителям выпить дают иронические прозвища, которые потом становятся фамилией: у сербов - Попивода, у англичан - Drinkwater (пьющий воду) и т.д. Наша фамилия Водопьянов означает то же самое: пьян даже от воды. Впрочем, есть и фамилия Водкин, а также: Брагин, Бузин (буза - хмельной напиток, а также ссора, ругань), Бурдин, Вардин (варда - водка), Клыгин (клыга - брага, пиво) Ликёров, Черников (черник - черничная наливка), Шкаликов (шкалик - совсем маленькая бутылочка водки 0,06 л ) и его однофамильцы Косухин и Косушкин.

Забавно то, что фамилия Клыгин спокойно переводится на английский как "Drinkins":




вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Рианонн 21-04-2010-16:51 удалить
Однофамильцы, значит! А я тогда что-то вроде Рамштайн :-)
AlSunClyg-IN 22-04-2010-00:49 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Rianon-n, хех! А я вот совершенно не владею немецким, и даже приблизительно не представляю, как переводится "Раммштайн", хотя эту группу я слушал, конечно.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Тайна фамилии Клыгин | AlSunClyg-IN - Александр Клыгин - Через Дебри к звёздам! | Лента друзей AlSunClyg-IN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»