• Авторизация


Революция 1917 года глазами Pet Shop Boys 05-11-2009 23:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вообще, любопытный клип. Я когда впервые его услышал - мне просто песня сама понравилась, затем уже всматриваться стал.

Посмотрите - мне интересно, у кого какие мнения по поводу этого клипа.




"Pet Shop Boys" - "Numb"

(Diane Warren)

Don't wanna hear the news
What's going on
What's coming through
I don't wanna know
Don't wanna know
Just wanna hide away
Make my my escape
I want the world
To leave me alone
Feels like I feel too much
I've seen too much
For a little while
I want to forget

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

Can't find no space to breathe
World's closing in
Right on me now
Well that's how it feels
That's how it feels
Too much light
There's too much sound
Wanna turn it off
Wanna shut it out
I need some relief
Think that like I think too much
I've seen too much
There is just too much
Thought in my head

I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be
Taken away from all the madness
Need to escape
Escape from the pain
I'm out on the edge
About to lose my mind
For a little while
For a little while
I wanna be numb

I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I don't wanna feel this pain no more
Wanna lose touch
I just wanna go and lock the door
I don't wanna think
I don't wanna feel nothing
I wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb
I just wanna be
Wanna be numb

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
илтар 06-11-2009-02:38 удалить
англицкий я не знаю...
клип вроде с задумкой,
но вот душу не задел...

я вообще музыку в основном слушаю в клипах и т.д....тут ничего нет...для меня
илтар 06-11-2009-02:39 удалить
ооо, еще и про войну, негатиффф..неа, больше не смотрю плохое...
AlSunClyg-IN 07-11-2009-00:00 удалить
Ответ на комментарий илтар # илтар, Точно! Моё упущение, что я вчера текст песни не добавил.
Что касается клипа - я только недавно начал в него врубаться, хотя пересмотрел много раз, а мелодия меня с первого же раза задела, у меня тогда ещё был GPRS-модем, давно это было - так я скачал эту песню с инета тормозным модемом, закачал её в плеер и слушал, слушал... Название можно перевести примерно как "Я хочу покоя".
AlSunClyg-IN 07-11-2009-00:02 удалить
Ответ на комментарий илтар # илтар, это не про войну, это о революции 1917 года. Но... знаешь, какая основная тема клипа? Врата между мирами. Непонятно, да?
Ну я люблю вот такую шизу. Шиза бывает разная, это вот - моя.
AlSunClyg-IN 07-11-2009-00:05 удалить
Я добавил текст песни - для тех, кто английский знает. Могу и перевод в сети найти, но мне электронные переводы не нравятся, они поэтику не передают, я сам люблю переводить на слух - только не всё разбираю, в смысле, расслышать не всё получается.
илтар 07-11-2009-00:48 удалить
я немного по другому про это говорю...
изменение реальности..
досмотрела клип. чуток ясно...

я тут вспомнила Хроники Амбера, как они там реальность меняли...
и теперь так по городу хожу...творю реальность, она твориться моим взором..
и терь идешь по улице и как будто в первый раз, и не знаешь что дальше будет, хотя вроде 1000 раз ходила этой дорогой...
неизведанные ощущения ирисок Меллер))))
Amenika 07-11-2009-01:23 удалить
Спасибо за пост!
Better_luck 07-11-2009-07:43 удалить
На мой взгляд в этом фильме виден политический подтекст - зомбирование народа, его онемение))) Понравилось
Даша_бум 07-11-2009-20:42 удалить
красивая песня! англиский не знаю))) на слух очень панравилась))
немного на другую песню напомнила "Jonatan Cerrada - XXL (Mylene Farmer)" даже не знаю чем...
AlSunClyg-IN 08-11-2009-00:00 удалить
Ответ на комментарий илтар # илтар, "Хроники Амбера"! О-о! Я эту книгу, наверно, 6 или 7 раз перечитал - да, все 10 частей. )))
И я так по городу хожу. )) Понимаю твои ощущения, не случайно мы тут с тобой столкнулись. ))

Знаешь, тебе из моего творчества может понравится вот этот сборник рассказов: Saint George, особенно, то что там в конце - "Медитации Эль-Абдурахмана" называется, такой полный маразм, написанный, когда меня понесло. Рассказы короткие, за часик прочитаешь, думаю. ))
AlSunClyg-IN 08-11-2009-00:01 удалить
Ответ на комментарий Amenika # Всегда пожалуйста.
AlSunClyg-IN 08-11-2009-00:02 удалить
Ответ на комментарий Better_luck # Better_luck, что ж, это один из подтекстов. Но я не политик, я мистик, хотя меня пять лет учили на управленца-политолога. )))) Политический подтекст здесь так очевиден, что его сразу видно, а меня более тонкие вещи заинтересовали. Например, эти хрустальные шары (снова намекаю)
AlSunClyg-IN 08-11-2009-00:09 удалить
Ответ на комментарий Даша_бум # Даша_бум, песню XXL Милены Фармер я очень люблю, помню, когда-то отрывался под неё. )))) Клипы действительно по стилю похожие.
Английский не знаешь? ну я переведу тут пару абзацев как я эту песню слышу:

Не хочу слушать новости
Не хочу знать, что происходит,
Что творится вокруг
Я не хочу знать,
Не хочу знать.

Просто хочу спрятаться,
Осуществить своей побег
Я хочу, чтобы мир
Оставил меня одного
Feels like I feel too much
Такое чувство, будто я слишком много перечувствовал
Я видел слишком многое
Для такого малого как я
Я хочу забыть.

Я хочу покоя (дословно - "я хочу быть пронумерованным")
Я больше не хочу чувствовать эту боль
Хочу оставить прикосновение
Я просто хочу уйти и запереть дверь
Я не хочу думать,
Я не хочу ничего чувствовать,
Я хочу покоя,
Просто хочу покоя.
илтар 08-11-2009-01:06 удалить
Ответ на комментарий AlSunClyg-IN # парочку прочитала, мне про эльдорадо и штаны понравилось...
я хочу спросить разрешение опубликовать сеёпроизведение на одном моем блоке, новый, инфой заполняю... с сылкой на твой сайт...
как ответ даст твой продюссер?...
Даша_бум 08-11-2009-20:22 удалить
крутой смысл! __
Просто хочу спрятаться,
Осуществить своей побег
Я хочу, чтобы мир
Оставил меня одного
Feels like I feel too much
Такое чувство, будто я слишком много перечувствовал
Я видел слишком многое
Для такого малого как я
Я хочу забыть.

вот этот нравица момент)
AlSunClyg-IN 09-11-2009-00:08 удалить
Ответ на комментарий илтар # илтар, можешь разместить у себя, я только за.
Мои книги размещены на десятках разных сайтов - lib.aldebaran.ru, litportal.ru, ну ещё там на Фэнзине и прочих. Иногда читатели там даже комменты пишут. )))
Так что смело размещай у себя, со ссылкой на мой сайт!

Я и сам думал разместить интересные отрывки из книг здесь, в блоге, но пока так, раздумываю, материал подбираю. Всё ведь в один день не запостишь. )))

Короче, если у тебя возникло желание разместить причту про Эльдорадо и штаны в своём блоге - вперёд!
AlSunClyg-IN 09-11-2009-00:13 удалить
Ответ на комментарий Даша_бум # Даша_бум,

Вот тебе вторая часть перевода:

Мне не хватает места для вдоха
Мир схлопнулся
Прямо на меня -
Вот так это ощущается,
Так это ощущается
Слишком много света,
Слишком много звуков
Хочу выключить это,
Хочу заткнуть это
Мне нужно немного relief (забыл, как переводится "relief", посмотрю)
Думается, я слишком много передумал,
Слиишком много видел
Это просто слишком -
Мысли в моей голове,
Я хочу покоя.
илтар 09-11-2009-00:20 удалить
Ответ на комментарий AlSunClyg-IN # таак, мне нуна картинку....посоветуй хоть образ какой...
AlSunClyg-IN 09-11-2009-01:52 удалить
Ответ на комментарий илтар # илтар, с картинками у меня напряг. Фотошоп не могу выучить - я его не понимаю. Зато видеоролики делаю в "Премьере" - с движущимися картинками мне проще, со статичными сложнее.
Ну... попробуй сама что-нибудь подобрать. Только не зайчиков-смешариков и не розовых барби. ))))

А, ну посмотри у меня в фотоальбоме иллюстрации Йамахи. И на сайте:
http://www.alsunclygin.com1.ru/Photogallery/Illustrations%201.htm
илтар 09-11-2009-01:58 удалить
Ответ на комментарий AlSunClyg-IN # инь-янь-хрень..
второй час ночи а я ржу...
AlSunClyg-IN 09-11-2009-02:12 удалить
Ответ на комментарий илтар # Ага... картинки эти я долго подбирал. Сейчас ещё кое-что в сети нашёл, но некогда страницы для сайта верстать. Тем более, что никогда я особо не любил иллюстрациями заниматься.
Знаешь, я люблю образы Альфа и Зорро. Если что-нибудь с ними найдёшь - кидай сюда. )))
Rigane 31-01-2010-23:17 удалить
Клипы не всегда сочетаются с содержанием песни. Иногда лучше не вслушиваться в текст, а просто смотреть ролик и слушать музыку. Револия - это такая трагедия для огромного числа людей. Даже те. кто выиграл от переворота, потом тоже потеряли многое. Трудно найти покой среди огромного горя... Нужно быть безразличным...
AlSunClyg-IN 01-02-2010-01:03 удалить
Ответ на комментарий Rigane # Rigane, в тексте как раз и поётся: "Я хочу покоя". Хочется покоя среди всего этого безумия.


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Революция 1917 года глазами Pet Shop Boys | AlSunClyg-IN - Александр Клыгин - Через Дебри к звёздам! | Лента друзей AlSunClyg-IN / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»