Накануне масленицы! Мы уже сгущенки накупили..

Ответ на комментарий Марина_Данелян # Марина_Данелян, молодец, Маришка!

Красивые картины! А меня обычно смущает, что Масленицу, мой любимый праздник, отмечают когда попало! Это НЕПРЕХОДЯЩИЙ праздник, он ВСЕГДА отмечался 21 марта, в День весеннего равноденствия. Провожать зиму в самый ее разгар, в феврале, по меньшей мере, глупо и неэтично.

Эти "переходы" от чего то зависят, говорят Пасха будет ранней по моему 4 апреля(если не ошибаюсь).

С приходом христианства языческую Масленицу "привязали" к Великому посту и Пасхе. Так, впрочем, поступили со многими праздниками, которые каленым железом было не выжечь из сознания людей. Таким образом, Масленица утратила сове истинное космическое значение, как праздник возвращения Солнца. Обратите внимание на "солнечные" даты - дни равноденствий и солнцестояний. В них скрыта особая энергетика! А нынешняя Масленица - просто лишний повод посидеть за столом. Если погода позволит (в феврале-начале марта она очень даже может и не позволить) - выйти погулять. Главное, конечно, чтобы народу нравилось, ведь это праздник народный!))) Хотя нынче у нас разучились гулять. Вот как на картинах нарисовано - это же феерия! Бразильский карнавал отдыхает))) Теперь так не умеют, задор не тот стал... А жаль! Отдыхать тоже надо уметь.

По-испански блины los ojuelos. Comeremos los ojuelos en el dia de la despedida del Invierno - Поедим блинов в день прощанья Зимы..:-)))

Nikolay519, а ведь до конца зимы ещё целых три недели осталось...

Eldaneuro, масленица - это праздник изгнания зимы "нафиг". Она еще есть, но мы ее уже знать не хотим:))

Ответ на комментарий # Nikolay519, не очень благозвучно для русского уха, n'est pas? А поесть не поедим, только попечем - диета.

Ответ на комментарий CityWitch # CityWitch, она связана с великим постом, праздник не может приходиться на пост, пасхальный ведь самый строгий, какие уж там блины.

Ответ на комментарий Александра_Майская # Маргаро, именно с Пасхой.

Ответ на комментарий CityWitch # CityWitch, солнышко, расслабься! Мы уже не славяне, что греха таить, и празднуем все подряд: американский (кельтский) хеллоуин, день св. Валента, раньше Кубинскую революцию, говорят особо чтили. Но, по-моему, вернуться к истокам нам очень трудно после петровских реформ. Предки-славяне для нас так же экзотичны, как и для иностранцев. Вот 1-я леди предложила альтернативу св. Вал. - день Петра и Февронии (я правильно ее называю), но как-то оно... даже не знаю. Молодежь на диско поломится хоть в честь Февронии, хоть Че Гевары, лишь бы оттянуться, но всерьез к Февронии не отнесется. Или я не права?

riminamarina, а зиме-то на это ещё глубоко начхать... Увы-с!

Исходное сообщение riminamarina Nikolay519 , не очень благозвучно для русского уха, n'est pas? А поесть не поедим, только попечем - диета.

А вот еще слово - МОРЯК. Над ним испанцы смеются, кагда кто-то из наших рассказывает им о том, что был моряком...) Проверьте значение перевода испанского слова "marica" в Испанско-русском словаре..:-))). Прошу прощение за сообщение не потеме.

Nikolay519, у меня тоже был случай с этим испанским курьезный. Муж написал смс-ку, что "perdi el telefono". Я сначала перевела маме, что потерял, а потом добавила, что уронил в реку. Она попросила уточнить, на что я задумчиво (худого не подозревая и увлеченно пытаясь написать ответ) сказала: "Да какая разница, в испанском одинаково: пердИ (с ударением на "и", знаете) - и все". Мама: "Кааак???". Тут меня забило в истерическом смехе))) Еще русских в испанских магазинах забавляют ценники на яйца: "huevos". В общем, с транскрипцией надо быть осторожнее. Язык красивый, но местами можно и лишнее сказать...

riminamarina, да я как раз больше всех не против "всего подряд". Только за Масленицу мне все равно обидно - слишком уж я ее люблю! Поэтому праздную два раза: сначала со всеми, а потом сама 21 марта. То же самое и с Купалой: 22 июня и 7 июля. А Петр с Февронией, мне кажется, Валентина не заменят: это же праздник семьи, а Валентин - еще только влюбленных, он романтичнее и ни к чему не обязывает (жить до гробовой доски и умереть в один день). Поэтому будут они мирно сосуществовать - так даже и лучше!

. [423x374]

Ответ на комментарий # Nikolay519, есть длинные списки иностранных слов, которых принято избегать для русскоязычных, ну, Вы не хуже меня знаете английские. Могу ли я? по-французски звучит комичго для русского уха, так же, как и я потерял/проиграл.

Ответ на комментарий CityWitch # CityWitch, то же и во французском: женэрасьён пердю - потеряное поколение, а не поколение пердунов.

Ответ на комментарий CityWitch # CityWitch, вот это соломоново решение6 отмечать свой любимый праздник 2 раза.))

Ответ на комментарий Alfa_i_Omega # Alfa_i_Omega, спасибо! И Вас! У Вас просто восхительные посты, посвященные Масленице, кк впрочем, и все остальные.

riminamarina, я на самом деле ко всему отношусь очень толерантно и всегда пытаюсь найти компромисс))) Так проще!

Ответ на комментарий CityWitch # CityWitch, это одно из самых главных условий эффективного общения и сохранения внутренней гармонии)))