В апреле этого года исполнится 26 лет со дня выхода культого сериала "Твин Пикс"!!!
«Я снова увижу тебя через 25 лет», – именно так звучали слова Лоры Палмер, адресованные детективу Дэйлу Куперу, в последнем эпизоде сериала «Твин Пикс». И чудо почти случилось. Именно к этому сроку Дэвид Линч совместно с каналом «Шоутайм» почти договорились о выходе долгожданного третьего сезона...
Сегодня мы вспоминаем, почему нас снова и снова тянет окунуться в атмосферу таинственного городка.
Как все помнят, события в «Твин Пикс» начинаются с известия о находке обнаженного «завернутого в полиэтилен» тела Лоры Палмер. В ходе расследования перед перед агентом Дэйлом Купером, шерифом Труманом и его помощниками проходят разные обитатели Твин Пикса. И у каждого из них оказывается весьма страшная и таинственная история...
Пересказывать «Твин Пикс» – безнадежное дело. Большинство явных сюжетных линий имеют обманчивую конструкцию, предназначение которой – спрятать истину от поверхностного взгляда.
Весь первый сезон проходит в поисках убийцы Лоры Палмер — основной связующий мотив, держащий зрителя в постоянном напряжении — загадочная смерть и расследование, больше похожее на разгадку необычной шарады.
Авторы используют часто повторяющиеся загадочные мотивы — деревья, текущая вода, совы, огонь — все это имеет свой непостижимый смысл.
Натурные съемки сериала Твин Пикс прошли в городке Снокуэлми Фолл в восьми километрах от канадской границы, штат Вашингтон, и в его окрестностях в 1989 году. .
|
Как сериал приняли в России
Премьера в России состоялась, 4 ноября 1993 года. Перевод озвучивали актёры А.Инжеватов, В.Ованесов, Д.Полонский, Н.Румянцева, Н.Защипина.
Даже искушенный телезритель в Соединенных Штатах после просмотра «Твин Пикс» был весьма изумлен происходящим на экране, а Лора Палмер была объявлена ни много ни мало «женщиной года»! У нас на родине, конечно, такого не случилось. Просто потому, что все немного растерялись.
В начале 90-х, конечно, новый русский зритель уже успел посмотреть и «Рабыню Изауру, и «Просто Марию» и даже, прости господи, узнали, что такое «Санта-Барбара». Там все было ясно — любовь и страсть, добро и зло. Теперь же коварные американцы предлагали посмотреть «нечто новое». После первой же серии поклонников в России у сериала убавилось ровно вдвое.
А все оттого, что привычной для глаза любви у Линча вдруг не оказалось. Наши соотечественники долго не могли врубиться, что же им такое показывают.
|
В России фанаты у сериала появились после сцены поедания бутербродов братьями Хорн. А может, после того, как агент Купер пытался узнать убийцу Лоры Палмер с помощью бросания камней... Тогда стало ясно, что этот сериал нечто из ряда вон выходящее.
Поговорить о «Твин Пиксе» стало модным. Все стали находить в нем что-то свое — кто детектив, кто сверхъествественное, а кто просто пялился на мир далекого Запада. Женщины засматривались на красавца Кайла Маклахлена. Мужчины любовались на Одри и Донну. Альберт Розенфилд с фразой «Смотрите, оно пытается думать!» стал и вовсе всеобщим любимцем. Правда, после окончательного раскрытия личности убийцы многие фанаты «Твин Пикса» были разочарованы и возмущены такой концовкой, а сериал полностью обернулся к зрителю своей «сверхъестественной» стороной.
Самые неизвестные факты
|


LEGO Agent Cooper and BOB - Twin Peaks - David Lynch.
«Твин Пикс» - вне всяких сомнений, произведение культовое. Среди поклонников этого сериала – создатель «Секретных материалов» Крис Картер, русский писатель Борис Акунин, экс-президент СССР Михаил Горбачев и английская королева Елизавета Вторая и миллионы других людей

30. Доктор Лоуренс Джейкоби
Стареющий хиппи с красно-синими очками в стиле 3D и нестандартными терапевтическими отношениями со своими пациентами. Психиатр, лечивший Лору Палмер до ее гибели, был значимой фигурой в основной сюжетной линии сериала и первым подозреваемым в преступлении. Джейкоби (хоть он и выглядел дурачком) удалось вникнуть в суть сердечных проблем Лоры глубже, чем кому-либо другому. Плюс ко всему, этот персонаж наглядно иллюстрирует то, как удачно шоу балансирует на грани комедии и трагедии. Он служит отражением психотической атмосферы всего города.
29. Бобби Бриггс
Смазливое ничтожество с великолепной стрижкой под горшок (девяностые!!), Бобби Бриггс был неприметной верхушкой почти каждого айсберга порока в Твин Пиксе. Номинальный бойфренд Лоры Палмер, он изменял ей с юной домохозяйкой Шелли Джонсон. Палмер, в свою очередь, спала с хмурым байкером Джеймсом Хэрли (чья неверность, впрочем, бледнеет перед секс-ужасами, окружавшими королеву школы). Спортсмен в исполнении Даны Эшбрука в душе не был плохим мальчиком — он просто камушек, под которым могут гнить вещи и похуже.
28. Тремонды / чалфонты
Первые из нескольких сверхъестественных существ, связанных со злосчастным Черным Вигвамом, которых мы решили включить в этот список. Тремонды (так их стали называть после того, как Донна Хэйворд увидела их в телесериале) или Чалфонты (под этим именем их узнает Лора в приквеле «Огонь, иди со мной») предстают перед нам в образе бабули с нарядным внучонком. Они ведут Донну и Лору вглубь кроличьей норы (или что там образовалось в этом городке), а затем исчезают.
27. Агент Филип Джеффрис
Линч выбрал Боуи на роль агента ФБР с характерным южным акцентом, который после нескольких лет своего исчезновения вдруг материализуется в филадельфийской штаб-квартире Бюро. Результат — лучшее камео Изможденного Белого Герцога за всю кинокарьеру музыканта. Прежде чем снова внезапно исчезнуть, Джеффрис крушит офисные камеры слежения, многозначительно заявляет: «Я не буду говорить о Джуди» (кто бы это ни был), и описывает демоническое собрание в Черном Вигваме. В одной из сцен Дэвид Боуи предоставляет нам наиболее четкое видение Вигвама и его обитателей, и помогает Линчу визуализировать эту тревожную сцену при помощи камер видеонаблюдения — идея, которую затем возьмут на вооружение все кому не лень от создателей хоррора «Звонок» до интернет-мема Слендермена.
26. Агент Дениз Брайсон
Хочу верить! Агент Управления по борьбе с наркотиками Дениз Брайсон служит мостиком между «Твин Пикс» и другой великой мега-мистерией о сверхъестественных силах из девяностых «Секретными материалами» — уже тем фактом, что играет ее никто иной как Дэвид Духовны. Дениз с успехом воплощает образ трансгендера в ту эпоху, когда это явление еще считалось редкостью. Забавно наблюдать за реакцией коллег-федералов (которые все это время знали его по мужскому облику) на его появление в Твин Пикс в новом образе: «Ну, привет, Дениз, окей, класс, рады тебя видеть».
25. Гарольд Смит
«J'ai une âme solitaire». Это еще мягко сказано: запертая в своем доме из-за агорафобии одинокая душа радуется лишь орхидеям у себя в теплице. И, конечно же, Гарольд впадает в зависимость от чужого мрачного опыта, от жизни Лоры — сперва через ее визиты по программе «Обеды на колесах», затем через ее тайный дневник. Когда Донна Хэйворд вышла на след Смита и попыталась украсть у него дневник, тот расценил это как предательство и вскоре повесился. «Огонь, иди со мной», возможно, проясняет, почему: Гарольд ясно увидел, как зло пытается завладеть Лорой, и жизнь в подобном мире для одинокой души была, очевидно, невыносима.
24. Джози Пэккард
Что-то с иностранной фам фаталь в Твин Пиксе явно не так. Изначально она вообще здесь не предполагалась — ее роль была переписана под Джоан Чен уже после того, как проект покинула Изабелла Росселлини. Ее сюжетная линия вмещает в себя столько надувательств и фальшивых смертей, что эмоциональный стержень здесь нащупать становится практически невозможно. И когда Чен попросила исключить ее из шоу, создатели сериала были вынуждены специально придумать эту странную сцену — где ее душа вселяется в ручку деревянного комода в комнате отеля. Но и это по-своему оправдано: чью бы сторону она не занимала, Джози всегда чувствовала себя в Твин Пиксе не в своей тарелке.
23. Люси Моран
Ох уж это начало девяностых, когда кудрявые блондинки с кукольным голосом были самым ценным материалом для комедий! К счастью, насколько мы знаем, таких отпадных, чтобы затмили в нашей памяти секретаршу из департамента шерифа Твин Пикс, больше не было. Не важно, насколько безумные вещи творились вокруг, это личико и этот голос всегда были с нами, помогая в нужный момент выпустить пар (например, она с легкостью могла изложить перечень нелепых катастроф, постигших городок). Заметим также, для протокола, что благодаря линии «а кто же отец», где были замешаны помощник шерифа Энди Бреннан и его надоедливый соперник Дик Тримейн, Люси получила куда больше внимания общественности, нежели секс-символы типа Дейла Купера или Одри Хорн.
22. Помощник шерифа Томми «Ястреб» Хилл
Представьте департамент полиции в лице одного человека — того, кто может выследить все что движется, убить томагавком с 20 ярдов, собрать воедино все необъяснимое вокруг убийства Лоры Палмер, зависать с членами благообразного Белого Вигвама и его «тени» — Вигвама Черного, и встречаться с милой ветеринаршей с ученой степенью. Таков «Ястреб» Хилл. Лучше всего то, что он вовсе не типичный шаман, хоть и знает несколько заклинаний. Хилл — единственный из персонажей «Твин Пикса», по поводу которого искренне жалеешь, что его сюжетной линии не уделили больше времени.
21. Шелли Джонсон
Это существо смотрится едва ли не привлекательнее всех — при том, что в шоу задействованы Шерилин Фенн, Лара Флинн Бойл, Джоан Чен, Пегги Липтон, Шерил Ли и Хизер Грэм, что говорит о многом. Шелли находится от эпицентра событий дальше, чем все остальные, но в этом и суть. Да, она бросила школу (тем самым она будто освободилась от поглотившего Лору ада) и выскочила замуж за мутного дальнобойщика, перевозившего наркотики — Лео Джонсона. Однако на деле это не спасло ее от нудных будней, скуки, супружеских измен и насилия. Это стало лишь сменой декораций и повышением ставок.
20. Великан / официант
Сверхъестественное существо, Великан, который помогает Куперу. Он появлялся перед Купером всякий раз, когда тот оказывался в тупике, направляя его расследование в нужное русло..
Что поделать с духом Вигвама и его дряхлым слугой? Ну, вы можете смотреть на них как на визуальных мемов, на этом уровне они вовсе не лишены шарма: великан присутствует в легендарной пародии «Симпсонов» на «Твин Пикс», а заторможенная реакция официанта в эпизоде с раненым агентом Купером во втором сезоне — один из самых смешных моментов сериала. Оба персонажа приносят Куперу плохие новости о том, что убийца Лоры ударит снова. «Это опять происходит», — говорит великан, и повторяет: «Это опять происходит». А когда все уже будет кончено, появится именно официант, чтобы утешить Купера (во время поражения, которое тот еще сам не осознал) всего тремя опустошающими словами: «Мне так жаль».
19. Шеф регионального Бюро Гордон Коул
Дэвид Линч вписал себя в шоу в образе начальника ФБР Гордона Коула с комичным слуховым аппаратом, который не говорит, а выкрикивает каждую реплику. Даже М. Найт Шьямалан в своих появлениях перед камерой не отличался таким нахальством. Он с одинаковой беззаботностью обрушивается на Шелли Джонсон в закусочной «Дабл Р» и обнаруживает подсказки с помощью странной танцующей леди в красном в «Огонь, иди со мной». Если «Твин Пикс» вернется, то этого персонажа захотят увидеть — и услышать!!! — многие зрители.
18. Агент Альберт Розенфилд
Когда задницу не назовешь задницей? Когда это агент Альберт Розенфилд, конечно. Как только появляется этот судмедэксперт, он тут же становится причиной всевозможных юридических пикировок и шквала оскорблений в адрес департамента полиции Твин Пикс. Шерифа Трумана это, наконец, достает, и он грубо ставит агента на свое место. Тот же ему в ответ внезапно заводит проникновенную речь о ненасилии, вмиг завоевывает уважение своих врагов, и превращается в одного из наисмешнейших героев-«перевертышей» в сериале.
17. Мэдди Фергюсон
Дэвид Линч, первоначально взявший Шерил Ли на роль Лоры просто потому, что ему понравилась ее фотография, был так очарован ее игрой, что специально для нее был придуман новый персонаж, которого не было в оригинальной версии – Мадлен Фергюсон, двоюродная сестра Лоры Палмер и точная ее копия. Чтобы зрителям было проще различать, в какой ипостаси предстает перед ними Шерил, было принято решение о том, что Мадлен станет брюнеткой (в отличие от блондинки Лоры Палмер).
Ее любительское расследование вместе с Донной Хэйворд и Джеймсом Херли напоминало проделки Скуби-банды еще задолго до того, как тем же самым занялась Баффи-истребительница вампиров. Но этот темноволосый двойник вырос еще и из увлечения Линча дуализмом блондинок и брюнеток (см. «Затерянное шоссе», «Малхолланд Драйв»), а также другого явного источника вдохновения — «Головокружения» Хичкока. И, что самое важное, этот персонаж дал возможность прекрасной актрисе Шерил Ли воплотить на экране живой, дышащий характер — а также сыграть сцену смерти, которая остается классикой жанра телеужасов.
16. Помощник шерифа Эдди Бреннан
Комический персонаж редко бывает столь восхитительным. Энди, наверное, самый нелепый, если не сказать тупой, агент правопорядка в Твин Пикс. Но он способен также и сорваться и расплакаться, узнав, что нашлось тело Лоры Палмер. Это лучший момент для того, чтобы уже в пилотном эпизоде обозначить тонкий баланс между черной комедией и неприкрытыми эмоциями, выводящими зрителя из зоны комфорта. В то время было трудно представить себе шоу без его обезоруживающе печального голоса, как, собственно, и без саундтрека Анджело Бадаламенти.
15. Дама с поленом
Дама с поленом была абсолютно всем для «Твин Пикс» — ходячий гэг в огромных очках, с серьезным лицом и деревяшкой в руках. Она стала самым узнаваемым символом этого и без того странного шоу, где «все не то, чем кажется». Она — голос сверхъестественных сил, работающих за кадром, лесная колдунья, явившаяся как будто из сказки. В фильме «Огонь, иди со мной» Дама с Поленом неожиданно превращается в сочувствующего Лоре Палмер ангела. «Когда начинается такой пожар, его трудно потушить», — говорит она Лоре голосом, полным скорби. И это не шутки.
14. Сара Палмер
Если вы хотите понять, насколько серьезно это странное и дурацкое шоу эксплуатирует убийство ребенка в качестве двигателя сюжета, посмотрите в лицо его матери — в нем застыла агония. Сыгранная Грейс Забриски Сара Палмер — это огромные глаза и волосы дыбом, словно шок от потери дочери был сравним с ударом тока. Но еще, плюс ко всему, она постоянно выглядит уставшей и измученной, будто то зло, которое проживало около нее все эти годы, медленно высасывало ее силы и соки.
13. Кэтрин Мартелл
Чем бы ни прослыл сериал, нельзя забывать, что это еще и ночная мыльная опера — вы можете отыскать тут отголоски «Далласа». Вопрос, кто застрелил Джи-Ара, сродни «кто убил Лору Палмер?» И в образе Кэтрин Мартелл вы получаете ответ тихоокеанского Северо-Запада на Джоан Коллинз из «Династии». Сыгравшая ее Пайпер Лори лихо поупражнялась в стервозности, словно сама Женщина-Кошка, решившая внезапно уехать в глубинку и встать во главе лесопильной империи. Кэтрин составила яркий контраст любовнику и главному гаду Бену Хорну, наполнила красками второстепенные сюжетные линии и лучше остальных стерпела унижения во втором сезоне шоу (вроде необходимости прикинуться японским бизнесменом… какого черта?)
12. Филип Жерар / «МАЙК»
Все, кто смотрел «Твин Пикс» в раннем возрасте, получили благодаря сериалу свою полноценную порцию ужаса: для кого-то воплощением зла был этот кроткий однорукий продавец обуви, начинающий биться в конвульсиях, как только перестают действовать медикаменты, нейтрализующие его повседневную рутинную одержимость по имени МАЙК. Но МАЙК — все же добрый дух, который предпочел отрезать себе руку вместо того, чтобы продолжать убивать на пару с брутальным БОБОМ. (Не зря Линч и Фрост назвали его человеческую сущность в честь полицейского из «Беглеца»). Его яростная конфронтация с Лиландом и Лорой в фильме-приквеле — один из наиболее душераздирающих моментов. И, конечно же, стоит упомянуть, что именно МАЙК первым озвучил зловещий стих, давший фильму слоган «Огонь, иди со мной».
11. Пит Мартелл
«Она мертва. Завернута в пластик!» Самое ужасное преступление в Твин Пиксе обнаружено милейшим жителем городка: и это не случайно. Несмотря на то, что именно он обнаружил тело Лоры Палмер, а позже был втянут в войну между своей женой Кэтрин и невесткой Джози — Пит остался добрым дедушкой. Ну, по крайней мере, насколько это возможно в случае, когда вы приглашаете на такую роль Голову-ластика. Как и его знаменитый возглас («Там рыба в кофеварке!»), Пит воплощает фирменную для городка смесь «адеквата и сумасшествия».
10. Бен Хорн
Забудьте все глупости из второго сезона — реконструкцию Гражданской войны и крестовый поход — это был приказ свыше, мы уже поняли. Интрига «Твин Пикса» не сработала бы на таком уровне и сериал не закончился бы разоблачением убийцы, если бы Бенджамин Джозеф Хорн не стал бы столь убедительным отвлекающим маневром. Это факт. Владелец отелей и универмагов, любящий брат Джерри, нерадивый папаша Одри и Джонни, лучший друг Лиланда Палмера, сутенер и похититель Лоры Палмер — он воплощал все грехи маленького американского городка, и был вполне доволен этим. Когда же Хорн обнаружил, что рядом с ним есть вещи и похуже, он сломался.
9. Шериф Гарри Труман
Это типичный второстепенный персонаж. Вы наверняка удивлялись, видя каждый раз Майкла Онткина в канонических начальных титрах под номером два, сразу после Кайла Маклахлена. Но хороший шериф для шоу значит намного больше, чем просто напарник агента Купера. Он надежен, восприимчив, обладает сексуальностью в стиле Спрингстина, и начисто лишен провинциальных манер и авторитаризма, которых мы могли бы ожидать от копа из маленького городка. Отчасти благодаря персонажу Трумана Линчу и Фросту удается сделать Америке этот долгожданный щелчок по носу. Добродетель в местах вроде Твин Пикс все же присутствует, даже во власти — и Гарри тому самый веский довод.
8. Майор Гарленд Бриггс
Бриггс был последним — «не судите о книге по обложке» — персонажем, который раскрылся благодаря тому, что вышел за пределы своего типажа. С головой, похожей на бильярдный шар, вечно в униформе, с нелепой официальной манерностью, майор казался отличной сатирой на авторитеты — а именно, на дуболомов, против которых бунтовал бы его хулиганистый сынок Бобби. Но в конце сериала именно он стал стержнем сверхъестественной сюжетной линии и гласом добра в этом ужасном мире. Если его грезы о любви к сыну не трогают вас, вы наверняка из Черного Вигвама.
7. Донна Хэйворд
Возможно, другие образы и привлекли больше внимания, но ничто не передает трагедию смерти Лоры Палмер полнее, чем тот эпизод, когда ее лучшая подруга Донна глядит на ее пустой стол и начинает тут же безудержно рыдать. Донна была самым правильным и острожным персонажем в сериале, но в то же время лучше всех понимала: от того, что произошло с Лорой, никто не застрахован. Именно она и заступилась за мертвую девушку.

6. Человек из Другого Места
Танцы, речь задом наперед, загадочные послания, красный костюм, сюрреалистичные, сверхъестественные странности — ни один персонаж не подходит под роль символа культового сериала лучше, чем этот эксцентричный карлик. Прежде на телевидении подобного не встречалось, и именно этот факт сделал данного персонажа крайне полезным для привлечения аудитории, которая забывала обо всем, стоило ему только появиться в кадре. Чем больше мы углублялись в мистику и узнавали о Черном Вигваме, где он был, очевидно, своим, — тем быстрее росли его влияние и осведомленность. Это настоящая находка.
5. Одри Хорн
Пилотная серия еще не успела закончиться, как танец юной Одри Хорн в закусочной «Дубль Р» вошел в анналы телевизионного шика. Гламурная и утонченная Одри, кажется, без всяких усилий демонстрирует тот класс, до которого девчонкам вроде Шелли, Донны и Лоры расти и расти, и является основной причиной сумасшедшей сексуальности и популярности сериала. Но ее опасное любопытство к поднаготной Твин Пикса, а также страсть к агенту Куперу обнажают чувствительную и сердечную натуру — как и в случае с остальными персонажами.
[640x]
2. Агент Дейл Купер
Куп! Вряд ли бы без него существовали такие любимцы публики как Тони Сопрано, Дон Дрейпер, Уолтер Уайт и Тирион Ланнистер. Креативный пример из Твин Пикс, главный герой шоу, который выглядит как Кларк Кент и говорит как Карлос Кастанеда — антитеза ко многим своим последователям. У этого героя нет приставки «анти» — человек безграничной любознательности, эмоционального сочувствия, жажды жизни, он все время находится на линии огня. Кайл Маклахлен стал в тот год любимцем миллионов женщин!
На протяжении всего фильма не перестаешь удивляться способности этого человека получать удовольствие от жизни, от каждой мелочи, будь то чашка ароматного кофе, ломтик вишневого пирога или прогулка по лесу. Купер ведет необычный дневник при помощи диктофона, подробно описывая все происходящее секретарше Даяне, так ни разу и не появившейся в фильме. . Антигерои сериала поставляют нам поводы уличить их в привлекательных пороках, однако агент Купер доказывает, что и безупречность может быть столь же волнующей. И это делает его судьбу в кульминационном эпизоде второго сезона еще более удручающей.
1. Лора Палмер
Она подарила сериалу главную загадку и сакраментальный вопрос: Кто убил Лору Палмер? Хоть ее смерть и породила эту историю, именно ее жизнь придала всему происходящему смысл. В отличие от макабрических МакГаффинов столь многих пост-Пиксовских мистерий, Лора была не просто красивым кодом, возникшим лишь для того, чтобы вдохновлять мужчин-детективов на расследование убийства. Она была живой, сложной натурой со своей правдой, персоной, вобравшей все секреты городка, и заплатившей за них самую высокую цену. Ее жизнь и оборвавшее ее страдание всегда были во главе угла. И наши взгляды на Лору — через видеопленку, аудиозапись, дневник, явление из Другого Места — все это было прелюдией к ее ведущей роли в приквеле «Огонь, иди со мной», где душераздирающий перформанс актрисы Шерил Ли приводит к самому что ни на есть жестокому концу. «Она мертва, завернута в пластик?» Да. Но она будет жить вечно...
Самые запоминающиеся фразы
Она мертва, завернута в полиэтилен. (Пит Мартелл)
Огонь, иди со мной (Боб)
Совы — это не то, чем они кажутся. (Карлик)
Там откуда мы пришли, птицы поют чудесные песни, и воздух наполнен музыкой. (Карлик, «Человек из другого места»)
У меня для вас хорошие новости. Ваша любимая жевательная резинка снова вошла в моду. (Карлик, «Человек из другого места»)
Я чувствую зов природы. Нет ничего лучше, чем помочиться на свежем воздухе. (Дэйл Купер)
Когда я играю на государственные деньги, то всегда выигрываю. (Дэйл Купер)
Я отвергаю гордыню, воздаяние и агрессию. Мой метод основан на любви. Я люблю вас, шериф Труман. (Альберт Розенфилд)
Чертовски хороший кофе! (Дэйл Купер)
Единственная вещь, которую открыл Колумб, - то, что он заблудился. (Уиндом Эрл)
С одной женщиной ты воспаряешь как орел, с другой - обретаешь силу льва. Но только одна из многих способна зажечь в твоем сердце немеркнущий огонь любви. (Помощник Хок (Ястреб)