По долгу службы разбираю и вычитываю наш номер каждый день ( ваш покорный слуга работает в ежедневной газете редактором-составителем электронной версии этой самой газеты) и каждый день плачу.
Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Ведь работаю я, вроде, не в "желтухе" а во вполне уважаемой столичной газете, но... каждый день наши редактора пропускают в печать воистину шедевральные заголовки. И все бы ничего, но это заголовки центровиков.
Берет человек утром газету, а там -
"Фукусима укусила"
"По неотложке протягивай ножки"
"Чем закончится забота о наличии работы?"
"В мозгах деформация: у нас в стране дефляция! "
и на сладкое, то что убило меня окончательно - "В чем причины аптечной кончины?", на этом фоне даже сегодняшнее "Почему валюта отошла с маршрута" даже как-то теряется....
Пишет это все, как вы уже могли догадаться, один и тот же журналист. Причем самое странное то, что публикации у нее вполне себе серьезные и адекватные. Так почему же заголовки то такие все "адвокатные" КУда смотрит ведущая редактура тоже не очень понятно...
Сие науке неизвестно. Известно науке, то что так делать не надо. Никогда. Хотя бы чтобы сохранить психику сотрудников, если уж читателей не жалко.
А я тихо радуюсь, что обладаю полномочиями изменения текстов и в частности заголовков по своему усмотрению. Ко мне в приложение эта прелесть не попадает.