Мой вольный перевод, ложащийся на музыку.


Я люблю это солнце,
Я люблю этот тёплый дождь.
Их зовут именем твоим.
Я не знал, что так больно,
Я не верил , что ты уйдёшь.
Ты вернись, я умру один.
Я умру один...
Я умру один...

Ты помогла понять,
Что я умею любить.
Мы парили в небесах,
Был у любви нашей дом.
В нём сейчас лишь боль и страх.
В нём огонь не пылает,
Только стылая зола.
Кровью сердце истекает,
Но душа ещё жива.

Мечты мои осиротели,
Ты подставляла мне крыло.
И мы вдвоём понимались ввысь.
Я убит, я потерян,
Я расколот, как стекло.
Возьми с собой,
Или скорей вернись.
Скорей ко мне вернись...
Скорей ко мне вернись..

Пусть мечта, пусть бред,
Но слышу голос внутри.
Это ты кричишь - не плачь.
И пусть тебя рядом рядом нет -
Просчитался снова твой палач.
Ведь жизнь сильнее, чем смерть.
Крепче нет любви кольца.
Когда два сердца в одном -
Нет начала и конца.

НЕТ, СМЕРТИ НАС НЕ РАЗЛУЧИТЬ.
ХОЧУ ПЫЛАТЬ, А НЕ ЧАДИТЬ.
ПРИДЁТ МОЙ ЧАС-
ЗАЖЖЁМ КОСТЁР
НА НЕБЕСАХ.
[490x334]