Я вернулся. Дай время осмотреться.

Добро пожаловать! Предупреждай, когда так долго будешь отсутствовать... Боялась, что больше не вернешься...

Ответ на комментарий inamay # Я тоже боялся, но все обошлось.

Ответ на комментарий Roman_FRF # Очень рада, что ты опять здесь! Отдыхай, но не скучай :) До вечера!

Ответ на комментарий inamay #

Может быть наши дни и сочины кем-то, но это не повод жить этим счетом. То, что дано, надо использовать по максимому. Я дал свою тему в унисон картинки, чтобы показать Яне, это не тема молодости. А теперь запоздалый перевод. "Облаками в реке Небо ищет прохладу, С водной глади приняв Ночи сон без тревог. Разомкнуло ладони, Чтобы выйти мечтами Из сомкнувшихся век, Из сомкнувшихся век… Понесло по теченью Из капелек платья Гомон лета средь лодок Маков алой крови. Завлекло в тишину, В трепет зелени веток, Её, шалью прикрытой, Чистый цвет бирюзы. Голубыми мечтами, Пузырьками и рябью Она в небе плывет, Она в небе плывет… " Когда отдохнешь, почитай. :)

Вчера вечером Яна пришла домой (у нее два экзамена в пятницу). Прочитала ей наши стихи. Прежде мне трудно было добраться до ее внимания. Но в последнее время она ищет меня читать написанное, а потом твой перевод. Говорит, что незнание языка не мешает пониманию, если слова следуют ритм сердца... Ее спасибо передаю тебе!

Ответ на комментарий inamay # Может, ты догадалась, что настрой ритма и рифм предназначен ей. Все плавно и нежно. Но падшие в воду ангелы не для её головки. :)

Ваша дочь - профессиональный художник?.. красиво..

Здравствуйте! Очень рада, что заглянули здесь и что обратили внимание на рисунок дочери. Она не профессиональный художник. Она музыкант. Обращается к рисованию часто, но прежде всего, чтобы сделать подарок близкому, другу.

inamay, доброго вечера:) ваша дочь талантлива, это несомненно.. я восхищена!

Ответ на комментарий eole-69 # Добрый вечер, eole-69! Хочу поблагодарить еще раз за Ваше внимание и уверить, что не ответила на комментарий не из-за неуважения... Наверное не поверите, что у людей могут быть и такие проблемы - отсутствие компьютера домой. К сожалению, можно. И я из тех, в последнее время не имеющих... Хорошего вечера Вам! И вдохновения...

Компьютер, если честно, та еще зараза.. столько полезного времени забирает.. но он же дает и радость общения.. очень может быть, что и у вас в самое ближайшее время он поселится на рабочем столе дома!

Ответ на комментарий eole-69 # Вы права - забирает полезное время, но и дарит людьям ту свободу передвижения, которую реальное не сможет... Вот и компьютер появился снова, так тихо, как и вынесли его :)