Это цитата сообщения ВЫШЕНЬ Оригинальное сообщение

В любви все женщины - одна (из испанского)



[400x306]Знаю за собой одно свойство: никогда не сравнивал былых возлюбленных, хотя каждая из них была по своему индивидуально прекрасна. Почему? Пока я люблю, для меня существует только одна женщина. А не сравнивать потом просто нормально: не станете вы сравнивать подарки, если психически здоровый человек. Порадуетесь, коли подарок от души, поблагодарите – и довольно.
Любовь всегда подарок: от души и от Бога. И благодарность тут есть движение души. Но одно открытие глубоко меня потрясло. Как только я от мыслей и воспоминаний о конкретной возлюбленной обращаюсь к мыслям о любви, любовь, оставаясь прекрасным даром, теряет индивидуальность.
Результатом размышлений и под впечатлением моих испанских воспоминаний и явилась «испанская» поэтическая миниатюрка.

В любви все женщины похожи
В любви все женщины – одна
Песчинки с нежной твоей кожи
И в небе полная луна

В любви все женщины как дети
Светлы, доверчивы, чисты
Твоя улыбка в лунном свете
Полна небесной красоты

На дюнах ветер, в море волны
Следов цепочка на песке
Твои глаза желанья полны
И жилка бьётся на виске

И снова страсть и снова ласки
И ты не та, и я иной
Как будто из далёкой сказки
Мы возвратились в мир земной

Сплетенье рук и стон тягучий
Истомы сладкая волна
А звёзды спрятались за тучи
И в целом мире ты одна

Мы заблудились в этом свете
Мы на земле одни с тобой
И, взявшись за руки как дети,
Бежим по берегу в прибой

И расставанья быть не может
Смеётся полная луна
В любви все женщины похожи
В любви все женщины – одна.

см.ранние коментарии!