РОСЕТТИ - ХУДОЖНИК И ПОЭТ.
28-10-2010 00:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Из англ. нар. музыки - Зелёные рукава
[585x699]
Под аркой Жизни, где Любовь и Страх,
Где Смерть и Тайна бодрствуют в дозоре,
Там, на престоле, в царственном уборе
И с пальмовою ветвию в руках
Узрел я Красоту: в ее глазах
Мне просияли небеса и море —
Тем светом, что влечет нас в женском взоре
И, как рабов, пред ним бросает в прах.
Вот образ Красоты благословенной,
Той, что я звал своею Госпожой, —
Хоть знал лишь по внезапным перебивам
В груди, по ускользающим извивам
Одежд, — за кем стремился всей душой,
Кого искал на всех путях вселенной!
[512x699]
[516x699]
Спит изгородь во вьющихся цветах.
Июньский день. К руке скользит рука.
Простор. На лицах трепет ветерка.
Шептанье ивы тонет в небесах
Бездонных. Отраженье глаз в глазах.
Лучась над летним полем, облака
Ласкают души, нежных два цветка,
Раскрытые в улыбках и словах.
[489x698]
Они идут, касаются едва,
Под сердцем слыша дрожь одной струны,
Их помыслы лишь сердцу отданы
Любви - она всегда для них права:
Так, пенясь, дышит неба синева
На синеве не вспененной волны.
[469x698]
[638x699]
Их поцелуй прервался, боль сладка.
Дождь перестал, и в сумраке слышны
Слабеющие трели тишины,
Утолена сердечная тоска.
Тела расстались, словно два цветка,
Повисшие по обе стороны
Надломленного стебля: всё нежны,
Просили губы губ издалека.
[542x699]
Их увлекал поток поспешных снов
К забвенью, только ночь уже прошла,
И души их всплывали под покров
Зари бесцветной влажного крыла.
Он бросил тайны грёз, лесов, ручьёв
Для большей тайны: с ним она была.
[558x699]
Волос её потоки, плеск ручьёв.
Её ладони, как венок живой,
Сомкнулись над твоею головой.
В её губах и взорах нежный зов
Любви, во вздохах робкий шёпот слов.
Ласкал ей щёки, шею, веки твой
Безумный рот, отдав им огневой
Вкус губ её, где встречный дар готов.
[576x698]
Что больше? То лишь, без чего могла
Вся эта нежность обратиться в прах.
Горенье сердца милой. Резкий взмах
И ниспаденье тонкого крыла,
Когда душа взлетает, как стрела,
С другой душой теряясь в облаках.
[534x699]
Любимая, великолепна ты!
Меня целуешь робко, как впервой.
Глаза лучатся дымкой заревой.
Слова струятся с вечной высоты,
Подобно пенью голубя, чисты.
Моя душа - в руке твоей живой,
И над моею бедной головой
Тепло руки, звучанье красоты.
[595x700]
Как взгляд мой беден, как скучны слова!
Вокруг меня ты замыкаешь круг,
И гасну я, и возникаю вдруг,
Преображённый лаской божества.
Да, речь моя - потуги нищеты.
Я лишь кричу: великолепна ты!
[406x700]
Любимая, нам в этот вечер летний
Все вещи, как и днём, принадлежат.
Мы видим синевеющий закат
И солнце, что горит всё незаметней.
Так вольно дышит грудь, и боли нет в ней,
Любовь нас оградила от утрат.
Давай уснём, пусть горести молчат,
Нас возвращая радости последней.
[488x699]
Придёт зима. Земля замрёт, одета
Слоистым снегом, блещущим едва
Сквозь тёмные, нагие дерева.
Но был минувший день любимым лета,
И солнцем вся душа его согрета,
Спокойно сердце, и любовь жива.
[540x699]
Здесь можно увидеть английский оригинал и названия стихов. http://www.netslova.ru/vlanes/r_sonnets.html ,
а здесь - посмотреть картины Росетти ( с названиями) и других прарафаэлитов http://prerafaelit.ru/
Из англ. нар. музыки - Зелёные рукава
  |
[585x699]Под аркой Жизни, где Любовь и Страх,
Где Смерть и Тайна бодрствуют в дозоре,
Там, на престоле, в царственном уборе
И с пальмовою ветвию в руках
Узрел я Красоту: в ее глазах
Мне просияли небеса и море —
Тем светом, что влечет нас в женском взоре
И, как рабов, пред ним бросает в прах.
Вот образ Красоты благословенной,
Той, что я звал своею Госпожой, —
Хоть знал лишь по внезапным перебивам
В груди, по ускользающим извивам
Одежд, — за кем стремился всей душой,
Кого искал на всех путях вселенной!
[512x699] [516x699]Спит изгородь во вьющихся цветах.
Июньский день. К руке скользит рука.
Простор. На лицах трепет ветерка.
Шептанье ивы тонет в небесах
Бездонных. Отраженье глаз в глазах.
Лучась над летним полем, облака
Ласкают души, нежных два цветка,
Раскрытые в улыбках и словах.
[489x698]Они идут, касаются едва,
Под сердцем слыша дрожь одной струны,
Их помыслы лишь сердцу отданы
Любви - она всегда для них права:
Так, пенясь, дышит неба синева
На синеве не вспененной волны.
[469x698] [638x699]Их поцелуй прервался, боль сладка.
Дождь перестал, и в сумраке слышны
Слабеющие трели тишины,
Утолена сердечная тоска.
Тела расстались, словно два цветка,
Повисшие по обе стороны
Надломленного стебля: всё нежны,
Просили губы губ издалека.
[542x699]Их увлекал поток поспешных снов
К забвенью, только ночь уже прошла,
И души их всплывали под покров
Зари бесцветной влажного крыла.
Он бросил тайны грёз, лесов, ручьёв
Для большей тайны: с ним она была.
[558x699]Волос её потоки, плеск ручьёв.
Её ладони, как венок живой,
Сомкнулись над твоею головой.
В её губах и взорах нежный зов
Любви, во вздохах робкий шёпот слов.
Ласкал ей щёки, шею, веки твой
Безумный рот, отдав им огневой
Вкус губ её, где встречный дар готов.
[576x698]Что больше? То лишь, без чего могла
Вся эта нежность обратиться в прах.
Горенье сердца милой. Резкий взмах
И ниспаденье тонкого крыла,
Когда душа взлетает, как стрела,
С другой душой теряясь в облаках.
[534x699]Любимая, великолепна ты!
Меня целуешь робко, как впервой.
Глаза лучатся дымкой заревой.
Слова струятся с вечной высоты,
Подобно пенью голубя, чисты.
Моя душа - в руке твоей живой,
И над моею бедной головой
Тепло руки, звучанье красоты.
[595x700]Как взгляд мой беден, как скучны слова!
Вокруг меня ты замыкаешь круг,
И гасну я, и возникаю вдруг,
Преображённый лаской божества.
Да, речь моя - потуги нищеты.
Я лишь кричу: великолепна ты!
[406x700]Любимая, нам в этот вечер летний
Все вещи, как и днём, принадлежат.
Мы видим синевеющий закат
И солнце, что горит всё незаметней.
Так вольно дышит грудь, и боли нет в ней,
Любовь нас оградила от утрат.
Давай уснём, пусть горести молчат,
Нас возвращая радости последней.
[488x699]Придёт зима. Земля замрёт, одета
Слоистым снегом, блещущим едва
Сквозь тёмные, нагие дерева.
Но был минувший день любимым лета,
И солнцем вся душа его согрета,
Спокойно сердце, и любовь жива.
[540x699]Здесь можно увидеть английский оригинал и названия стихов. http://www.netslova.ru/vlanes/r_sonnets.html ,
а здесь - посмотреть картины Росетти ( с названиями) и других прарафаэлитов http://prerafaelit.ru/
Комментарии (3):
Надоело_искать
28-10-2010-06:25
удалить
Ответ на комментарий АЛКИД #
Рада слышать
ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ
28-10-2010-10:01
удалить
.
РОССЕТТИ - ХУДОЖНИК И ПОЭТ
===========================
важное сочетание
важная мысль вынесена в заголовок
вернее слова а из них следует и мысль
давно замечено что талант не ходит один
и говорят что у талантливого все талантливо
но мне важно впрочем другую мысль провести
что поэзия есть мерило высоты искусства
- чем больше поэзии тем выше искусство
и не важно какой жанр
музыка ли это или архитектура
или живопись или даже проза...
чем больше поэзии - тем выше искусство
потому что поэзии свойственно обобщать многое
и создавать формулы жизни:
"не продается вдохновенье"
поэтому повесть "Мертвые души"
- поэма по мысли Гоголя
в данном случае у Россетти мне показалось
что его поэзия в стихах выше живописной
- в живописи надоедная череда женских личек
и надоедные их формы пухлые губки большие и глазищи...
все это недалеко и не глубоко
видимо был очень непоседливый характер
и некогда было углубляться...
может как раз из-за этих дам
отвлекали... или не верил в свои силы...
не знаем подробностей...
.
РОССЕТТИ - ХУДОЖНИК И ПОЭТ
===========================
важное сочетание
важная мысль вынесена в заголовок
вернее слова а из них следует и мысль
давно замечено что талант не ходит один
и говорят что у талантливого все талантливо
но мне важно впрочем другую мысль провести
что поэзия есть мерило высоты искусства
- чем больше поэзии тем выше искусство
и не важно какой жанр
музыка ли это или архитектура
или живопись или даже проза...
чем больше поэзии - тем выше искусство
потому что поэзии свойственно обобщать многое
и создавать формулы жизни:
"не продается вдохновенье"
поэтому повесть "Мертвые души"
- поэма по мысли Гоголя
в данном случае у Россетти мне показалось
что его поэзия в стихах выше живописной
- в живописи надоедная череда женских личек
и надоедные их формы пухлые губки большие и глазищи...
все это недалеко и не глубоко
видимо был очень непоседливый характер
и некогда было углубляться...
может как раз из-за этих дам
отвлекали... или не верил в свои силы...
не знаем подробностей...
.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник РОСЕТТИ - ХУДОЖНИК И ПОЭТ. | Надоело_искать - Дневник Надоело_искать |
Лента друзей Надоело_искать
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»