Вопрос: Ну, по крайней мере этот клип тебя уже прославил.
Lana Del Rey: Наверное. Но сейчас мне показали массу недостатков в нем. А впрочем, какая разница.
Вопрос: Когда человеку указывают на недостатки, это нормально, если он отвечает что-то вроде "какая разница" или "заткнитесь, злопыхатели".
Lana Del Rey: Я как раз не из тех. Не могу спокойно это переживать. Я готова себя убить в таких ситуациях. Кажусь себе жалкой.
Вопрос: Болезненно переживаешь критику?
Lana Del Rey: Я не об этом. По правде говоря, я мало интересуюсь тем, что обо мне пишут. Музыка - не самое важно для меня, как ни странно. Возможно, я бы хотела вернуться к нормальной жизни. Вообще я тихий человек. Была по крайней мере. Когда о тебе пишет столько чужих тебе людей, это немного напрягает.
Впрос: Ага, а особенно много пишут про твои губы...
Lana Del Rey: Да, черт возьми, это проблема. Ведь я не планировала становиться знаменитой, я просто хотела петь. Это бесит, но что поделаешь.
Вопрос: Так твои губы настоящие?
Lana Del Rey: Я никогда ничего подобного с собой не делала. Об этом вам скажет любой, кто меня знает. Сори, ребята, но я жила в трейлере несколько лет, на подобные вещи у меня попросту не было денег. Думаете, я выползла из-под моста и сразу подалась на пластику? Просто они немного пухлые (смеется). И вообще они такие только когда я пою.
Вопрос: Что еще изменилось в твоей жизни с тех пор как твоя музыка выстрелила?
Lana Del Rey: Много движения. Много людей. Много продюсеров и идей на счет того, как должен звучать мой альбом. Есть песни четыре, которые, как мне кажется, звучат потрясающе. Альбом фактически написан, но не записан. Я до сих пор в поиске. Но это круто - не выживать, а жить. У меня все в порядке сейчас
Вопрос: Тебе 25? Об этом тоже сейчас много споров.
Lana Del Rey: Да, 25. 21 июня 2012 будет 26.
Вопрос: О ком песня Video Games? Этот человек разбил тебе сердце?
Lana Del Rey: Мои песни о двух людях, которых больше нет в моей жизни. У них были проблемы и мне пришлось уйти. Интровертам, как я, сложно найти близкого человека, поэтому когда такой человек появляется, я очень привязываюсь.
Вопрос: В Твиттере ты ингода выдаешь фразы вроде "все еще думаю о тебе". Ты думаешь, с кем-то из них ты еще сможешь быть вместе?
Lana Del Rey: Да нет. Просто мне бывает одиноко, вот и пишу. Очень тяжело быть одному. Когда встречаешь своего человека, чувствуешь, что это он. Это редко бывает.
Вопрос: Твой образ - горячая малышка из ретро-фильмов, кажется немного наигранным...
Lana Del Rey: Мои песни о любви одиночестве, а этот образ наверное навеян клипом. Что я уже женщина-вамп? (смеется) Вообще-то я просто развлекаюсь таким образом. Эта песня и клип - не самое важное для меня. Сейчас на первом месте запись. Все мысли только о том, как передать в звуке то, что у меня в голове.