liveinternet.ru/users/maeve...108068910/

Ну, во-первых, американцы все предпочитают стиль casual, не только девушки. Поэтому с вариантом про заарканивание я несогласна (хотя, возможно, именно эмансипация позволила женщинам так одеваться).
Во-вторых, дело, наверное, в менталитете: это наша страна, у нас тут демократия, мы будем делать что хотим и одеваться, как нам удобно. Джинсы, например, изначально фермерская одежда.
Ну и в-третьих, что поделать с представлением о том, что вытянeтые рукава - это очень мило, женственно и даже как-то по-детски. Увидишь хрупкое создание в вытянутом свитере с распущенными волосами - и сразу захочется его согреть.