Дом Бирбала

Индийская притча

Шёл однажды Бирбал по своим делам, и повстречался ему какой-то человек, который обратился к нему:

— Вы случайно не знаете, как найти дом Бирбала?

Видно, он не знал Бирбала в лицо.

Бирбал рассказал незнакомцу, как найти его дом, и пошёл себе дальше. А незнакомец, расспрашивая по дороге встречных, пришёл к нему домой. Но там ему сказали, что хозяина нет, и предложили подождать его.

Вскоре Бирбал вернулся. Незнакомец, узнав его, очень удивился, особенно когда слуги сказали, что это и есть хозяин.

— Так это вы объясняли мне дорогу? — спросил незнакомец, сам себе не веря.

— Да, это был я, — ответил Бирбал.

— Почему же вы не сказали, кто вы?

— Потому что ты меня об этом не спрашивал. Ты спросил: как найти дом Бирбала? Я и объяснил. Спроси ты меня, как найти Бирбала, я бы сказал, что я и есть Бирбал.

Незнакомец смутился, кое-как изложил своё дело и поспешно ушёл.