• Авторизация


Exuse-moi, je deteste les accents. 05-11-2009 22:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Je t'ecris, parce que tu m'a dis, que tu connais le francais. Ou non. Ca peut etre un mensonge, ne c'est pas? Tu aimes ca, mon Lucifer adore. Mais j'espere, que tu peut utiliser les traducteurs, tu es un garcon intelligent.
Je voudrais te dire, que tes motifs sont ridicules. Mais non, je n'ai pas d'intention de te dire que je te plains, non. Tu es ravissant en ton genie loufoque. Mais en ne regardant pas ca, tu restes ridicule. Alors, c'etait vraiment amusant. ;)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
машинный перевод - дребедень, а с французским, к сожалению, не знаком(
или это не для чужих глаз?)
Auceps 05-11-2009-23:54 удалить
Ответ на комментарий речевая_помойка # Да. Не дребедень. Общее, обычно, уловить помогает.)
Auceps 05-11-2009-23:57 удалить
Ответ на комментарий речевая_помойка # Ужас, да. Перевод жесточайший выходит.)
Ответ на комментарий Auceps # вот-вот, оно самое :D
переводчики фэйл, я гарантирую это :D
Eerie 06-11-2009-11:00 удалить
ну, не знаю, моего минимального французского, когда я вооружился словарем, вполне хватило)
И что же это за умный мальчик, которому сие адресовано?
Auceps 06-11-2009-12:06 удалить
Ответ на комментарий Eerie # Любопытные вы какие все.) Кому адресовано, тот, думаю, должен понять.) А остальным - совсем не обязательно.)
Dianas 06-11-2009-17:39 удалить
Ответ на комментарий Eerie # По-моему, задавать такие вопросы как минимум невежливо. )


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Exuse-moi, je deteste les accents. | Auceps - Рогалик's men и я. Дневник не супергероя. | Лента друзей Auceps / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»