• Авторизация


the GazettE - 13STAIRS 31-10-2009 11:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Crazzzyyyyyyy

еще перевод крутой песни из нового альбома Газете!!!!!!!!!!!

[604x453]

Аой: Первоначальная мелодия была написана Урухой. И я верю, что эта летаргия превратилась во что-то классное.
Уруха: Это довольно "маньячная" песня. Но я думаю, что это и хорошо, что мощь этой песни всё как-то проявляется.
Кай: Во время музыки я действительно хотел бы исполнять эту песню без clicking-sound.

13STAIRS [-] 1
the GazettE

退廃思想 浮世離れのGrave
Discrimination against music
合法の13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

さぁ笑え 飛び降りれぬループ 数式に喰われた核
さぁ笑え まだやれるんだろう? 13まであと少し

Can’t get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can’t get back

~♦~

‘13STAIRS [-] 1′
by the GazettE

Ideology of Decline, a Grave far removed from this fleeting world
Discrimination against music
Lawful 13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

Come on, laugh, unable to jump from the loop, nucleus consumed by a formula
Come on, laugh, You can keep on doing it, right? Just a little further to 13

Can’t get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can’t get back

Перевод

Идеология разложения Могила, удаленная от бренного мира
Дискриминация музыки
13 легальных
Проигравший, которому промыли мозги

Ерунда

Соверши самоубийство в современности
Прямо сейчас…
Передо мной!

Ты не можешь понять моей вульгарной мысли
Это правильный ответ
Это твоя обязанность обучать раба, виляющего талией

Мерзкий покупатель
Позор тебе!
Соверши самоубийство в современности
Передо мной!
Смело…

Мерзкий продавец
Знай себя!
Соверши самоубийство в современности
Перед этим…
Отсоси мой член

Производство уже закончено
Красная основа
Все проигравшие поют гимн в аду
Наслаждайся вульгарной игрой

Ну же, смейся  Петля, от которой не освободиться Ядро, которое поглотила формула
Ну же, смейся  Можешь еще продолжать делать? Еще немного до 13

Не поворачивай назад
Неуправляемый неудачник
Наслаждайся вульгарной игрой

Не поворачивай назад

 


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
To_ra 05-04-2010-09:16 удалить
Хорошие слова..представляю себе*смеётся*сколько народу после этого сдохло...от прослушивания песни.Почему все мрут как мухи?..тем более подростки.Просто послушай любимую песню и петля окажется на нужном месте!
Flena 06-04-2010-14:11 удалить
ну я не совсем согласна, самоубийство рассматривается не в прямой форме, а как представление грязности и развратности нашего мира, в котором уже не осталось ничего чистого и искреннего, мы убиваем это в себе, порождая пороки.... ну а насчет подростков, то это все психика, эмоции....музыка является всего лишь последним толчком, а на самом деле процесс начался уже давно, да и к тому же так и бывает не вникая в суть слов, воспринимается все поверхностно и буквально, что и приводит к таким последствиям, но разве виноваты сами исполнители, что их не поняли(


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник the GazettE - 13STAIRS | Flena - Sugar Pain | Лента друзей Flena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»