[350x265]Есть такая страна - Япония, где женщины почти не страдают от ожирения, живут дольше чем жительницы других стран, редко болеют и при этом едят, ни в чем себя не ограничивая. Один из секретов японского здоровья и долголетия - кухня - вкусная, здоровая, заряжающая энергией и отличным настроением.

Удивительно, но источником создания японской кухни, какой мы ее знаем, стала нехватка продовольствия. Скудность растительного и животного мира Страны восходящего солнца приучили его жителей благоговейно относиться к повседневной пище, скромным кушаньям они старались придать максимально эстетичный вид. Нехватка топлива заставила японцев делать упор на сыроедение, а хлеба здесь не знали еще несколько десятилетий назад. Датой рождения японской кухни считается момент, когда японцы стали возделывать рис. По легенде, он был принесен в Японию в посохе из тростника божеством риса Инари-сама. Случилось это 2500 лет назад. Рис был всем: пищей и деньгами. Вожди племен хранили его в специальных амбарах - окура. Даже сейчас в Японии Министерство финансов называется Окура-сё, то есть министерство амбаров.

Русские имена на японском

Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

Мужские:

Александр  - (защитник)  守る  - Мамору

Алексей – (помощник) 　―助け - Таскэ

Анатолий – (восход) 東 - Хигаши [247x559]

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио

Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши

Аркадий -  (счастливая страна) –幸国 - Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн

Артур – (большой медведь) 大熊 - Окума

Борис – (борющийся) – 等式 - Тошики

Вадим – (доказывающий)　―　証明 - Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый)  - 強し - Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 - Гэнкито

Василий – (царственный) – 王部 - Обу

Виктор – (победитель) – 勝利者 -

[350x265]Есть такая страна - Япония, где женщины почти не страдают от ожирения, живут дольше чем жительницы других стран, редко болеют и при этом едят, ни в чем себя не ограничивая. Один из секретов японского здоровья и долголетия - кухня - вкусная, здоровая, заряжающая энергией и отличным настроением.

Удивительно, но источником создания японской кухни, какой мы ее знаем, стала нехватка продовольствия. Скудность растительного и животного мира Страны восходящего солнца приучили его жителей благоговейно относиться к повседневной пище, скромным кушаньям они старались придать максимально эстетичный вид. Нехватка топлива заставила японцев делать упор на сыроедение, а хлеба здесь не знали еще несколько десятилетий назад. Датой рождения японской кухни считается момент, когда японцы стали возделывать рис. По легенде, он был принесен в Японию в посохе из тростника божеством риса Инари-сама. Случилось это 2500 лет назад. Рис был всем: пищей и деньгами. Вожди племен хранили его в специальных амбарах - окура. Даже сейчас в Японии Министерство финансов называется Окура-сё, то есть министерство амбаров.

Много фактов
Все ниже написанное не является истиной в последней инстанции и ни в коем случае не претендует на полноту, но основано на весьма существенном личном опыте. Факты перечисленны по ходу вспоминания без какого-либо порядка.

1. Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10. Сам видел.

2. Японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. Брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. Уходить с работы в положенное время тоже западло.

3. На вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса / физическая сила у них нарушена.

4. Большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.

5. Большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.

еще перевод крутой песни из нового альбома Газете!!!!!!!!!!!

[604x453]

Аой: Первоначальная мелодия была написана Урухой. И я верю, что эта летаргия превратилась во что-то классное.
Уруха: Это довольно "маньячная" песня. Но я думаю, что это и хорошо, что мощь этой песни всё как-то проявляется.
Кай: Во время музыки я действительно хотел бы исполнять эту песню без clicking-sound.

13STAIRS [-] 1
the GazettE

退廃思想　浮世離れのGrave
Discrimination against music
合法の13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

さぁ笑え　飛び降りれぬループ　数式に喰われた核
さぁ笑え　まだやれるんだろう?　13まであと少し

Can’t get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can’t get back

~♦~

‘13STAIRS [-] 1′
by the GazettE

Ideology of Decline, a Grave far removed from this fleeting world
Discrimination against music
Lawful 13
The loser who was brainwashed

Bullshit

Commit suicide in with-it-ness
Right now…
In front of me!

You cannot understand my vulgar thought
It is a correct answer
It is your duty to train a slave waving a waist

Rotten buyer
Shame on you!
Commit suicide in with-it-ness
In front of me!
Bravely…

Rotten seller
Know yourself!
Commit suicide in with-it-ness
Before that…
Suck my dick

The industry has been already over
The red base
All the losers sing a hymn in hell
Enjoy a vulgar play

Come on, laugh, unable to jump from the loop, nucleus consumed by a formula
Come on, laugh, You can keep on doing it, right? Just a little further to 13

Can’t get back
A loser of the uncontrollability
Enjoy a vulgar play

Can’t get back

Перевод

Идеология разложения Могила, удаленная от бренного мира
Дискриминация музыки
13 легальных
Проигравший, которому промыли мозги

Ерунда

Соверши самоубийство в современности
Прямо сейчас…
Передо мной!

Ты не можешь понять моей вульгарной мысли
Это правильный ответ
Это твоя обязанность обучать раба, виляющего талией

Мерзкий покупатель
Позор тебе!
Соверши самоубийство в современности
Передо мной!
Смело…

Мерзкий продавец
Знай себя!
Соверши самоубийство в современности
Перед этим…
Отсоси мой член

Производство уже закончено
Красная основа
Все проигравшие поют гимн в аду
Наслаждайся вульгарной игрой

Ну же, смейся 　Петля, от которой не освободиться　Ядро, которое поглотила формула
Ну же, смейся 　Можешь еще продолжать делать?　Еще немного до 13

Не поворачивай назад
Неуправляемый неудачник
Наслаждайся вульгарной игрой

Не поворачивай назад

Помоэму весьма шикарный альбом, не могу наслушаться))))))

вот нашла небольшое интервью))))

Ruki рассказывает о том, что легло в основу написания песен.

[161x240]

- все песни с нового сингла были написаны Руки и при их создании он пытался довести все до идеала. В Distress and Coma, спустя долгое время, мы слышим лирику от которой сердце сбивается с ритма. Потому что те негативные воспоминания, которые остались от Дня СВ, когда он был в первом классе средне школы, жили в нем все это время и именно они послужили основой на этот раз. О_О

Начнем с главной песни Distress and Coma.

[ Вообще-то, я написал ее как дополнение к Leech. Но мне безусловно нравится, что именно она является основной на сингле. Я вообще долго не мог определиться как ее выпускать как дополнение или как сингл. Долго метался межу [давайте-ка выпустим ее как новый сингл] и [нет, это, должно быть дополнение] в конце концов остановились на том, что это, все же, будет сингл] *смеется*

Несмотря на то, что песня в emotionalheavyrock жанре (что за зверь?), она, по своему, очень красива.

[ вначале не было ничего кроме этой мелодии, с нее то все и началось. Честно признаюсь, я хотел, чтобы звучание было похоже на европейские готик группы. А, пока мы работали над песней, музыка стала тяжелее, но песня от этого только выиграла, не так ли? ]

И лирика тоже отличается от той, что была раньше, так?

[ это ведь песня о травме (психологической). Это всегда связано с чем-то реальным, как бы там ни было, в этот раз, я написал песню в виде истории (из прошлого). ]

А тот, кому слова адресованы следовательно “(моя) милая невеста”?

[ Да, это должно относится к невесте ]

Немного на сказку похоже, разве нет?

[ поначалу, я представлял себе спящую принцессу. Но песня не звучала бы, если бы была адресована кому-то спящему. ]

Тогда это точно было бы похоже на сказку, наверное даже слишком.

[ Если смотреть с этой стороны, то да. Поэтому как визуальный образ я представлял танцующую девушку или балерину с которой я танцую во сне. И так как песня о травме, то обычный стиль текста не подошел бы, и я написал его (текст) в виде истории. ]

Итак, значит это травма которая причиняет ей боль от ее прежних отношений?

[ и она погружается в эти воспоминания, а они возвращаются к ней снова и снова. Это о ее реальных отношениях и о тех, которые она выдумала сама. Они переплелись между собой и она, и сама, уже не может отделить где заканчиваются реальные и начинаются выдуманные. Главный персонаж поет о своих чувствах, этой невесте. Поэтому в названии песни я олицетворяю усталость и изнеможение (Distress) , а она – кому (coma)]

Ты очень деликатно подбираешь слова, когда говоришь все это.

[ я думаю, что они подходят, к тем чувствам, о которых я говорю]

Когда Ruki-kun пишет такую лирику, она просто переполнена чувствами.

[ ну, такой уж я человек *смеется*. Деликатный. ]

Финал истории, вообще-то, довольно печален, так?

[ в конце, как эпилог, скажу, что каждый волен сам представить, очнулась она ото сна или нет. ]

Вторая песня [Headache Man] по звуку и по лирике отличается напряженностью.

[ Я хотел написать песню, которая, была бы тяжелой (heavy) с первого до последнего аккорда. И оглядываясь назад, могу сказать, что с этой мысли начинались многие песни. Мы всегда хотели делать тяжелую музыку, но в конечном итоге все получалось по-другому. А эта похожа на взрыв. Свести ее оказалось делом не простым, но в конечном итоге все получилось именно так, как я себе и представлял. ]

Также и лирика наполнена

Настроение сейчас - Сумащедщаяяяяяяяяяяя

Аааааааааааааааа!!!!!!!!!!!
Сегодня приснился Сага...эхххххх [показать]

  [333x481]

  [345x479]

Жаль, что Шоньки в этом сне не было((((( у него новые фотки, как всегда малыш радует)))))

  [220x246]

Да, вместе они просто...ммм...... [показать]

  [345x479]

Схожу сума!^_^

вместо: ОХУЕТЬ!
надо говорить: Я ПОРАЖЕН!

вместо: ЭТИ ПИДАРЫ!
надо говорить: В ДАННОМ СЛУЧАЕ ОНИ НЕ ПРАВЫ!

вместо: КАКАЯ НАХУЙ РАЗНИЦА!
надо говорить: РАЗНИЦА НЕ ПРИНЦИПИАЛЬНА...

вместо: ПИЗДЕЦ!
надо говорить: УПС, НЕБОЛЬШОЙ КОЛЛАПС ВЫШЕЛ...

вместо: ПОШЕЛ НА ХУЙ!
надо говорить: ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ МЕНЯ!

вместо: ЗАЕБАЛИ!
надо говорить: ПРОСТИТЕ, НО ВЫ СЛИШКОМ НАЗОЙЛИВЫ!

вместо: ЧТО ЗА ХУЙНЯ?!
надо говорить: МНЕ КАЖЕТСЯ ГДЕ-ТО ОШИБКА!

вместо: БЛЯДЬ!
надо говорить: МЕНЯ ПЕРЕПОЛНЯЮТ ЭМОЦИИ!

вместо: РАСПИЗДЯИ!
надо говорить: ВАША СТЕПЕНЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОСТАВЛЯЕТ ЖЕЛАТЬ ЛУЧШЕГО!

вместо: ОХУЕЛИ ЧТО ЛИ?
надо говорить: ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ МОИМ ОЖИДАНИЯМ!

вместо: ЭТА ХУЙНЯ!
надо говорить: ВСЕМ ИЗВЕСТНЫЙ ПРЕДМЕТ

Смотрите, что я нарыла! Хочу попробовать все! Кроме Вакамэ... та...

Абураагэ — сильно обжаренный тофу; не подлежит длительному хранению.
Адзуки — красные бобы.
Амадзу — сладкий соус.
Ацуагэ — толстый сильно обжаренный тофу.
Бантя — зеленый чай третьего сбора.
Бифун — лапша из рисовой муки с добавлением картофельного крахмала.
Бэнто — стандартный набор традиционной еды в коробке.
Вакамэ — ленты сушеных бурых водорослей.
Васаби — японский хрен; бывает в виде порошка или пасты.
Гаммодоки — жареный тофу с овощами.
Гёкуро — зеленый чай высшего сорта.
Гобо — корень лопуха.
Дайкон — японская белая редька.
Даси — базовый бульон для супов.
Камабоко или тикува — вареные рыбные палочки, приготовленные из пасты различных белых рыб, иногда подкрашенные в розовый цвет.
Домбури — типовое блюдо из лапши с различными добавками.
Камидзуаэ — густой яичный соус.
Кампё — нарезанная полосками сушеная тыква.
Кацуобуси — сушеные рыбьи хлопья.
Кинако — соевая мука.
Комбу — морская капуста; бурая водоросль, богатая кальцием и другими минеральными веществами; один из основных компонентов для приготовления даси.
Конняку — желатинообразный брусок жемчужного цвета, приготовленный из ямса; бывает светлый, темный и в крапинку; сам по себе безвкусен, но из—за пористой структуры быстро вбирает аромат жидкости, в которой готовится; в кулинарии используется в виде тонких длинных нитей.
Котя — черный чай.
Макидзуси — рисовый колобок с начинкой, завернутый в нори.
Маття — стертый в порошок гёкуро.
Мирин — сладкое рисовое вино.
Мисо — ферментная бобовая паста.
Мисосиру — суп из соевой пасты мисо.
Мицуба — трилистник, растение с нежным стеблем и тремя плоскими листочками, по виду напоминает кориандр или петрушку с плоскими листочками.
Момидзи ороси — белая масса тертой редьки с вкраплениями красного перца; для ее приготовления редьку очищают, делают в ней несколько дырочек, вставляют в них кусочки красного перца и трут на терке; полученная масса напоминает багряные листья японского клена осенью ( момидзи).
Моти — лепешки из толченного клейкого риса.
Набэ — кастрюля, сковорода, котелок.
Набэрёри — вид блюд наподобие наших в горшочках.
Натто — вареные заквашенные соевые бобы.
Нибоси — сухие сардинки для приготовления даси; используют как закуску с приправой из сёю, добавляют в суп, мисо и похлебку из лапши.
Нигиридзуси — небольшие рисовые колобки с ломтиками сырой рыбы или любого морепродукта с васаби.
Нира — пахучее травянистое растение аллиум.
Нори — водоросли, выращенные на плантациях: под водой устанавливают бамбуковые шесты, вокруг которых вьются водоросли; их собирают, моют, режут тонкими пластинами и сушат на открытом воздухе; содержат много иода.
Норимаки суши — см. Макидзуси.
Окара — высокопитательная мякоть соевых бобов (субпродукт приготовления тофу); бежевого цвета, похожая на влажные опилки.
Осидзуси — рис в маленьком деревянном ящичке, сверху декорированный рыбой.
Отя — зеленый чай.
Рамэн — вид лапши.
Сайфун — лапша из бобового крахмала.
Сакэ — рисовая водка крепостью 16—18 .

если кому интересно....спрашивайте не стесняйтесь [показать]

色　"Цвет"　 SHOKU, SHIKI | iro; iroiro; ironna

虹　"Радуга"　 KO: | niji

白　"Белый"　 HAKU, BYAKU | shiroi

黒　"Чёрный"　 KOKU | kuroi

赤　"Красный"　 SEKI | akai; akachan

紅　"Алый"　 KO: | beni

茜　"Марена"　 SEN | akane

朱　"Киноварь"　 SHU

丹　"Свинцовый сурик"　 TAN | ni

黄　"Жёлтый"　 KO:, O: | ki

金　"Золото"　 KIN, KON | o-kane

褐　"Коричневый"　 KATSU

茶　"Чай"　 CHA, SA

緑　"Зелёный"　 RYOKU | midori

青　"Голубой"　 SEI | aoi

碧　"Лазурный"　 HEKI

紺　"Тёмно-синий"　 KON

藍　"Индиго"　 RAN | ai

紫　"Фиолетовый"　 SHI | murasaki

桃　"Персик"　 TO: | momo

乳　"Молоко"　 NYU: | chichi

灰　"Пепел"　 KAI | hai

鼠　"Крыса"　 SO | nezumi

銀　"Серебро"　 GIN | shirogane

橡　"Тёмно-серый"　 SHO: | tsurubami

暗　"Тёмный"　 AN | kurai

濃　"Густой"　 NO: | koi

淡　"Пресный"　 TAN | awai

透　"Прозрачный"　 TO: | suku

褪　"Выцветать"　 TAI | aseru; sameru

 

[165x220]

Ты идешь по японскому кладбищу, а за тобой тихо крадется местная нечисть… Страшно? Не бойся – впереди изогнутый мостик, а злые духи предпочитают прямые пути ;)

Японцы подразделяют духов на две категории – ёкай и юрей, то есть, на призраков и приведений. Привидения - невидимые духи умерших людей, ничего интересного. А вот ёкай – колдовские чудища. На них можно полюбоваться при случае, хотя они и немного странноваты на вид. Например, у рокуро-куби - сначала появляется голова, потом долго тянется шея и только спустя некоторое время выползает сухощавое тельце.

Японские призраки наиболее активны в сумерки. Поэтому время после заката у японцев называется "оума-га доки" - "время встречи с демоном".

Ёкаи, как и русские домовые, лешие и кикиморы привязаны к своему месту. Они могут быть и добрыми, и злыми.

Они подразделяются на 5 больших групп: 

Немного другой стиль...

[показать] Иероглиф "Ум"	[показать] Иероглиф "Вскармливать, взращивать, развивать"	[показать] Иероглиф "Сердце, душа"
[показать] Иероглиф "Самурай"	[показать] Иероглиф "Конопля"	[показать] Иероглиф "Письмо" (в широком смысле)
[показать] Иероглиф "Тишина"	[показать] Иероглиф "Благодеяние"	[показать] Иероглиф "великодушие, снисходительность, терпимость"
[показать] Иероглиф "Богатство"	[показать] Иероглиф "Дракон"	[показать] Иероглиф "Сердце, душа"
[показать] Иероглиф "Путь, дорога, Дао"	[показать] Иероглиф "Чай" (китайский почерк "Чжуань-шу")	[показать] Иероглиф "Путь" (китайский почерк "Чжуань-шу")
[показать] Иероглиф "Богатство"