<1>В гимне бессмертном воспоет,
Душа, Господа любящая;
Сокровенные думы поведает,
Собранию дев, поистине избранных.
Не к тем братит она глас свой,
Кои в смятении ей речи такие
глаголят:
"Как же ты, черная: дочь эфиопска,
Так говоришь просто, что любишь Его?
Ведь и любить Его мы в страхе лишь
можем,
Грозный ведь Он".
Этим ответить, душа Господа любящая:
"Сильно люблю Его, о девы, о сестры мои,
И лишь о любви этой я всегда помышляю.
Не Гозный Он, хоть и молнии блещут
окрест престола Его;
И не боезно мне, хотя и вид Его страшен и таен.
Сильно люблю Его, о девы, о сестры,
Лишь изумлением исполнена я, всякий раз,
Как Он мимо идет.
Лишь как только заслышу я глас дев,
Что с Ним пребывают во веки.
Тех, кои следуют с Ним,
куда бы Он ни пошел;
Так и я к ним навстречу бегу,
И их я о Нем вопрашаю.
Сильно люблю Его, о девы, о сестры мои,
Так, что любовь эта меня исполняет,
И к Нему лишь влечет,
изгоняя
страх неразумный"
* * *
<2>Гимн воспоет душа Господа любящая;
В песни поведает о Возлюбленном славном.
Изольет метром нескладным, сердца
чистые думы;
И слезы любви, и воздыхания, и слезы
ночные.
И умиленье в ночи, и дня скорби;
И биение в грудь, и рук возведение к небу.
И моленья протяжные под кровом ночи;
И радость, и взыграние сердца, и встречи
святые.
И боль раставания, и слезы опять,
и воззванья ночные;
И дней грусть, и одиночества тяжесть и муки
томления.
Но разве ли в силах, душа Господа любящая;
Поведать о Нем: О любимом и Любящем.
О, еслиб могла она отдать свое сердце;
Извлечь из груди, и нищим раздать.
Или думы поведать близким своим;
Иль возгласить о Любимом с башен высоких.
Но и тогда не в силах она сокровенное чувство
открыть;
И передать вам, друзья и подруги, сердца томление.
Лишь одно только может поведать она;
И в гимне воспеть умиленно:
"Сильно люблю Его, о други и подружки мои;
Тяжко мне без Него, как тяжко иному без
зрения.
Ибо Его лицезреть для меня одно лишь
блаженство;
В Нем созерцая порядок вещей и их назначение.
И движение космоса, и бездны покой,
И смысл бытия, и тайну любви.
И познать чрез Него, что Им все и ради Него
создано было;
Так, что взывает, душа Господа любящая,
С ней же и вся тварь вопиет:
Сильно люблю Его, о други и подружки мои;
Сладко мне с Ним, как сладко ложе влюбленных.
И ложе Возлюбленного окружает сонм дев
светоглавых;
И из них ни одна любви моей не возревнует.
И козни строить не станет, душе Господа любящей;
Напротив, весь этот сонм святых дев с венками
сретает меня.
И душу ту, что Господа любит, они умащают
елеем;
Благоуханным цветами из Райского сада.
И вместе с душой, Господа любящей;
Ликовствует весь сонм дев светозарных:
Сильно люблю Его, о други и подружки мои;
И в Нем лишь нуждаюсь, как в здоровье
живущий".
* * *