О борьбе с коронавирусом в Европе по немецким источникам
Если кто-то думает, что ограничения, введенные властями разных европейских стран для сдерживания распространения коронавируса, по сравнению с Россией и конкретно с Москвой, менее строгие, то это далеко не так.
В России у значительной части населения настроение сейчас такое, что с коронавирусом если не покончено, то будет покончено в самое ближайшее время. Увы, вряд ли. И будет ли вторая и третья волна пандемии, никто сказать заранее не в состоянии. Ни власти той или иной страны, ни Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
Поэтому успокаиваться рано. Немного математики: в России ежедневно выявляется 5-6 тысяч новых случаев заражения коронавирусом. И вроде как всё замечательно. Для сравнения: в Германии ежедневно выявляется примерно 1000 новых заражений. И при этом германские власти и медики бьют в набат. Ведь новые вспышки эпидемии могут свести на нет все прежние усилия и отбросить нас назад к марту-апрелю.
Напомню: численность населения Германии примерно в 2 раза меньше чем в России.
То есть, 1000 заражений в Германии примерно соответствует уровень в 2000 заражений в России. Не говоря о том, что в Германии очень высокая плотность населения и его мобильность. А в России ещё сохраняются уголки, куда вирус пока и не добрался.
Есть над чем задуматься. Так что маски нам носить еще полгода или год! И это не самое страшное в нашей жизни.
Далее в моём переводе с немецкого языка выдержки из некоторых публикаций о коронавирусе в немецкоязычных СМИ. Ю.Н.
Очередной прокол: британское ведомство отзывает 740 тысяч коронавирусных тестов
Британское ведомство по надзору за медицинскими изделиями распорядилось отозвать сотни тысяч наборов, предназначенных для тестирования на коронавирус. Как подтвердило правительство в Лондоне, это касается 741 тысячи тестов фирмы Randox. Как говорится в обосновании, возможно, они ненадёжны.
Париж вводит обязательный массовый режим для находящихся на открытом воздухе
В рамках борьбы с коронавирусом теперь и Париж, имеющий население свыше двух миллионов, вводит обязательное ношение масок при нахождении на открытом воздухе. Особенно в местах массового скопления людей: например, на набережной Сены и на популярных улицах для шопинга в разных районах города. Об этом сообщили в городском управлении полиции.
Данное требование начинает действовать с 8 часов утра понедельника. Эксперты ещё с прошлого месяца предупреждают о второй волне пандемии коронавируса во Франции. Страна сильно затронута эпидемией, число умерших составляет уже 30 000 человек. В ряде французских городов (например, в Ницце и Лилле) уже сейчас действует масочный режим, ограниченный определенными местами.
Демонстрация против карантинных мер в немецком Штутгарте
В Штутгарте в демонстрации против введённых властями ограничений, связанных в коронавирусом, приняли участие около 1000 человек. В надписях на транспарантах и зонтах они, в частности, выразили свой протест против обязательной вакцинации и обязательного ношения масок.
Как заявила официальный представитель полиции, предписанная социальная дистанция в основном соблюдается. В условиях летней жары люди располагаются ближе друг к другу разве что в тенистых местах. По мнению полиции, особой напряжённости нет.
====
Почти 9 690 подтверждённых случаев заражения коронавирусом в Берлине
По состоянию на вечер субботы 8 августа в Берлине выявлено 9 687 случаев заражения коронавирусом. Это на 48 случаев больше, чем было по состоянию на пятницу. Днём раньше прибавилось 97 новых случаев. В настоящее время в больницах изолировали и лечат 39 пациентов, это на два больше, чем в пятницу. Число умерших с коронавирусом не изменилось: 224.
Так называемые коронавирусные светофоры городского сената по-прежнему показывают зелёный свет. При этом по данным городского управления здравоохранения, индекс репродукции R, показывающий скольких людей может заразить один инфицированный, составляет 1,1. И только если он три дня подряд превысит данное значение, «светофор» переключится на жёлтый свет. По официальным данным, число новых случаев заражения на 100 000 жителей составляет в неделю 8,8. Здесь первая предупредительная отсечка – 20 случаев заражения на 100 000 жителей в неделю. И наконец, третий показатель это количество требуемых мест в отделениях интенсивной терапии для пациентов с Covid-19 в процентах от их общего количества. Сейчас эта цифра составляет 1,2%. Ситуация становится критичнее только начиная от 15%. (BLZ)
Более 1000 новых случаев заражения три дня подряд
Число новых случаев заражения коронавирусом уже три дня подряд выше порогового уровня в 1000. По данным Института Роберта Коха (RKI) за сутки выявлено 1 122 новых случаев заражения Covid19. Тем самым, с начала кризиса, вызванного коронавирусом, в Германии заразились вирусом Sars-CoV-2 не менее 215 336 человек. Такие данные этот авторитетный институт разместил в субботу утром в интернете (по состоянию на 8 августа, 0.00 часов).
Разыскиваются посетившие 30 июля новый бар «Одесса» в берлинском районе Mitte
В Берлине снова публично разыскивают посетителей бара, которые могли заразиться коронавирусом.
Недавно берлинская ассоциация отелей и заведений общественного питания Dehoga подвергла критике то, что многие рестораны и трактиры не вели списки посетителей, содержащие их контактные данные. К тому же многие посетители отказывались заполнять такие списки или указывали о себе фальшивые сведения. Ассоциация призвала обе стороны соблюдать предписания. Будет плачевно, если число новых случаев заражения снова пойдёт вверх.
© Перевел с немецкого Юрий Новиков. 9 августа 2020
=========
Источники (немецкие оригиналы):