• Авторизация


США: Игра под названием "Наказать Россию" продолжается 23-07-2017 13:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Конгресс США согласовал новые антироссийские санкции, поставив Трампа перед непростым выбором

(Нью-Йорк Таймс, 22 июля 2017)

Законопроект нацелен на то, чтобы наказать Россию не только за вмешательство в президентскую избирательную кампанию в США, но также за аннексию Крыма, продолжение военных действий в Восточной Украине и за нарушения прав человека.
 
Теперь Трампу скоро, видимо, придется принимать решение, которого он надеялся избежать: накладывать вето на данный законопроект, что даст дополнительную пищу обвинениям в его адрес, что он действует по указке российского президента Владимира Путина, или же подписать закон, вводящий санкции, которые его администрация не поддерживала."
 
Перевод - мой. © Юрий Новиков. Английский оригинал ниже
 
=====
 
 
Администрация США поддерживает законопроект, предусматривающий введение новых санкций в отношении России, Ирана и КНДР, заявила в воскресенье в эфире американского телеканала ABC пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс.
 
 
The bill aims to punish Russia not only for interference in the election but also for its annexation of Crimea, continuing military activity in eastern Ukraine and human rights abuses. 
 
Now, Mr. Trump could soon face a decision he hoped to avoid: veto the bill — a move that would fuel accusations that he is doing the bidding of President Vladimir V. Putin of Russia — or sign legislation imposing sanctions his administration has opposed.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник США: Игра под названием "Наказать Россию" продолжается | gedichte - Мир вокруг (мои фото), актуальные темы, культура речи, поэзия и поэты, мои стихи и мысли | Лента друзей gedichte / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»