• Авторизация
Дневник Vladimir_SPB Лента друзей - Дневник - Полная версия


Студент Санкт-Петербургского Технологического института Императора Николая I 09-01-2017 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[600x505]

Фотография молодого студента  Санкт-Петербургского Технологического Института Императора Николая Первого. О принадлежности  к этому институту говорят петличные знаки в виде скрещенных молота и французского ключа.  По всей видимости, молодой человек приехал в Санкт-Петербург из Малороссии. Об этом говорят строки из украинской песни  написанной  популярным в те годы украинским поэтом и писателем  Иваном Глебовым.

Многие годы прошли с тех пор, но песня остается популярной. И многие исполнители  не забывают ее и ныне.

Стоїть гора високая, 
А під горою гай, гай, гай 
Зелений гай, густесенький 
Неначе справді рай. 

Під гаєм в'ється річенька, 
Мов скло вона блистить. 
Долиною зеленою, 
Кудись вона біжить. 

Під берегом у затінку 
Прив'язані стоять човни. 
Три верби там схилилися, 
Мов журяться вони. 

Як хороше, як весело 
На білім світі жить! 
Чого ж у мене серденько 
І мліє, і болить? 

Болить воно та журиться, 
Що вернеться весна, 
А молодість не вернеться, 
Не вернеться вона! 

До вас ще верби ви мої, 
Повернеться весна. 
А молодість не вернеться, 
Не вернеться вона!

Стоит гора высокая, 
А под горою гай, гай, гай 
Зеленый гай, густесенький 
Как будто действительно рай. 

Под рощей вьется реченька, 
Как стекло она блестит. 
Долиной зеленой, 
Куда она бежит. 

Под берегом в тени 
Привязанные стоят лодки. 
Три ивы там склонились, 
Языков сокрушаются они. 

Как хорошо, как весело 
На белом свете жить! 
Чего же у меня сердечко 
И томится, и болит? 

Болит оно и сокрушается, 
Что вернется весна, 
А молодость не вернется, 
Не вернется она! 

До вас еще ивы вы мои, 
Вернется весна. 
А молодость не вернется, 
Не вернется она!

 

Гай - южн., тамб. дуброва, роща, чернолесье; небольшой отъемный листвяный, не хвойный лес.
Толковый словарь Даля

 

Иван Козловський "Стоїть гора високая" 1951

https://youtu.be/xE-KUcCzpdA

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Студент Санкт-Петербургского Технологического института Императора Николая I | Vladimir_SPB - Дневник Vladimir_SPB | Лента друзей Vladimir_SPB / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»