1. your highness

1. A royal greeting.

2. A greeting of someone who is high.

person: "I want more of your ganja" dealer: "yes, your highness"

2. your highness

A person who is frequently, or at present, on drugs.

"Thanks, your highness."

@ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=your+highness

И пусть ещё кто-нибудь скажет, что переводчики опять петросянят! Довольно адекватно перевели!