• Авторизация


УМЕРЛА НАША КОШКА 17-03-2016 22:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня ночью (с 16 марта на 17 марта 2016 года) мы потеряли нашу любимую сибирскую кошечку Микки. Мы взяли ее в двухмесячном возрасте у знакомых и с тех пор мы прожили вместе. Всю свою жизнь (больше 15 лет) она была нашим талисманом, любимым другом и огромной радостью.

[487x700]
[700x563]
На этих фото, сделанных в феврале 2009 года, наша красавица Микки - здоровая, в расцвете сил и энергии.

Ранее Микки ничем не болела, но первая ее болезнь оказалась и последней. Тяжелая неизлечимая болезнь - лимфома (рак лимфатической системы) съела нашу красавицу. Мы не думали, что потеряем его так относительно рано. Нам казалось, что она должна (ведь она же раньше ничем не болела) прожить еще как минимум несколько лет. Мы не углядели, что эта болезнь ее точит изнутри и узнали о страшном диагнозе слишком поздно, и спасти уже было нельзя. Она быстро (чуть менее двух месяцев) на наших глазах угасала, ела плохо, к концу ослабела, очень сильно исхудала. Одно утешает - у нее не было болей, она не мучилась.

У нашей Микки был золотой характер - спокойная, флегматичная, умная кошка без малейших признаков шкодливости.
Не верится, что больше не встретит меня этот клубок пушистого счастья, что больше не будет ложиться спать на меня или рядом со мной и тихо мурлыкать.

Жизнь разделилась на до и после. Она была, а теперь ее уже нет... Как же её нам не хватает... Сегодня мы ее похоронили, сегодня - первый день без нее... Мне очень тяжело без нее. Плачу, смотрю на ее фото и вспоминаю, ведь только воспоминания и фотографии о ней остались.

И еще соответствующая песня известной группы из ФРГ "Dschinghis Khan" (Чингис-хан) "Wie Feuer Im Wind" (Как огонь на ветру) с дивной мелодией о тех, кого больше с нами нет, но кто остался с нами в наших воспоминаниях:
Прослушать запись Скачать файл


Перевод на русский язык и оригинальный текст песни по-немецки:

WIE FEUER IM WIND / КАК ОГОНЬ НА ВЕТРУ

Как огонь на ветру,
Горит в сердцах воспоминание о тебе.
Тебя здесь больше нет,
Но для меня ты навсегда остаешься молодым.
Далеко-далеко в дали,
Живешь ты в другом мире -
Ты одна из звезд на небосводе.

Каждый взор устремлен в завтрашний день,
Но также, всегда есть взгляд назад.
Дорога судьбы лежит скрытно
Между горем и между счастьем.
И ты будешь всегда дальше
Скакать на нашей стороне -
Ты остаешься частью из нас.

Как огонь на ветру,
Горит в сердцах воспоминание о тебе.
Тебя здесь больше нет,
Но для меня ты навсегда остаешься молодым.
Далеко-далеко в дали,
Живешь ты в другом мире -
Ты одна из звезд на небосводе.

Существует не только одна жизнь,
День и ночь - они могут соприкасаться между собой
Словно было написано в твоем взгляде,
Что мы никогда не потеряемся.
Умерший не пропадает,
Потому что мечты никогда не умирают -
Ты всегда остаешься здесь.

Как огонь на ветру,
Горит в сердцах воспоминание о тебе.
Тебя здесь больше нет,
Но для меня ты навсегда остаешься молодым.
Далеко-далеко в дали,
Живешь ты в другом мире -
Ты одна из звезд на небосводе.


Wie Feuer im Wind

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung
Du bist nicht mehr hier
Doch in mir bleibst du für immer jung
Weit weit in der Ferne
Lebst du in einer ander'n Welt
Bist einer der Sterne
Am Himmelszelt.

Es ist doch jeder Blick nach morgen
Immer auch ein Blick zurück
Der Weg des Schicksals liegt verborgen
Zwischen Leid und zwischen Glück
Und du wirst immer weiter
An uns'rer Seite reiten
Bleibst ein Teil von uns.

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung
Du bist nicht mehr hier
Doch in mir bleibst du für immer jung
Weit weit in der Ferne
Lebst du in einer ander'n Welt
Bist einer der Sterne
Am Himmelszelt.

Es gibt nicht nur das eine Leben
Tag und Nacht kann sich berühr'n
Es stand in deinem Blick geschrieben
Dass wir uns niemals verlier'n
Der Tod ist kein Verderben
Weil Träume niemals sterben
Bleibst du immer hier

Wie Feuer im Wind
Brennt im Herzen die Erinnerung
Du bist nicht mehr hier
Doch in mir bleibst du für immer jung
Weit weit in der Ferne
Lebst du in einer ander'n Welt
Bist einer der Sterne
Am Himmelszelt.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
daizyLeningrad 17-03-2016-22:58 удалить
Wild_Katze, сочувствую вашему горю, и, как это тяжело воспринять, срочно заводите нового котёнка, тем самым ваша боль будет притупляться, и к тому же в память о Микки, Вы сделаете счастливым малыша, который станет для Вас таким же дорогим комочком, другом!
Leka_Ky 18-03-2016-02:11 удалить
Очень Вам сочувствую.Вам предстоит пережить тяжелые дни,принять утрату любимого существа.Сил Вам и терпения!Надеюсь, Вам удастся привыкнуть.Трудно будет,по себе знаю,моя собака умерла от лимфосаркомы за четыре месяца,хоть и заметила сразу и лечила...Они уходят,а любовь остается и ты не знаешь что теперь с этим чувством делать...Очень сочувствую!
Латгалка 18-03-2016-09:10 удалить
Как же я Вас понимаю...17 августа 2015 ушел за радугу мой старший -сибиряк Филечка (рак), 11 марта 2016 умер черныш Наоми: я лежала в больнице и каждый день приходила домой на час...он ел только в моем присутствии. Но, видимо, сердечно не выдержало, он не болел, просто лег у моих ног, застонал и затих. В силу моих 65 лет я не решусь взять на себя ответственность за маленькую душу. а сиротство так невыносимо...
Ginger-fox 18-03-2016-13:43 удалить
Как это больно - терять существо, которое тебе полностью доверяло! Сочувствую горю и могу посоветовать только одно - ждать, пока Микки вернётся в образе другой кошки. У них, знаете ли, реинкарнация регулярно происходит.
Расскажу историю моей Лизы, собственно, там и рассказывать-то нечего, жила себе кошка, тринадцать лет прожила, а потом угасла меньше, чем за месяц. Месяц мы боролись за неё, но увы... Через год муж случайно увидел в контакте объявление о том, что приют отдаёт в добрые руки прелестного котёнка. Я поехала в приют, оказалось, что того котёнка уже взяли, а мне и говорят: "Может, посмотрите ещё кого-нибудь?" Оборачиваюсь - в клетке сидит моя Лиза. Меня как по голове ударили! Один в один, окрас, телосложение. взгляд. Оказалось, что и характер очень похожий, потому что уже два года наша Юся живёт с нами. Вот такая вот реинкарнация!
Так что ждите. Микки обязательно вернётся.
Как я вас понимаю,мы пережили смерть собаки и кота.Тяжело пережили.Несколько лет не заводили никого,муж категорически был против,говорил,что не сможет больше никого хоронить.А в мае прошлого года у нас появился Гоша-шотландец(ребенок буквально вымолил).Я думаю,что сейчас самое лучшее-завести котенка.
Wild_Katze 22-03-2016-22:49 удалить
Большое спасибо всем, кто утешал меня, кто не разучился принимать чужое горе как свое, кто умеет сопереживать и сочувствовать. Это так важно!

Микки мы привезли из Москвы с собой, когда переехали жить в Германию. Здесь кошки сибирской породы - все еще большая редкость. Заводчиков сибирских кошек особенно мало у нас в Баварии, и они дерут за котят большие деньги. Думаю, здесь у нас мало шансов найти нового сибирского котенка, похожего на нашу Микки. А так хотелось, чтобы появилась новая девочка и утешила нас.
druggaya 11-04-2016-07:38 удалить
Время лечит. Я тоже пережила такое горе. Всех благ Вам.
Очень Вас понимаю. 5 января 2015 года у нас умер кот Чип, который прожил 19 лет и 7 месяцев.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник УМЕРЛА НАША КОШКА | Wild_Katze - Думать - значит сравнивать | Лента друзей Wild_Katze / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»