• Авторизация
Дневник NaTuli-YA Лента друзей - Дневник - Полная версия


Strangers in the night-Странники в ночи. 24-09-2011 22:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Заканчивается субботний вечер. Хочется расслабиться и отдохнуть от дневных забот. Послушайте волшебную песню и вы сами все поймете о чем она. А нет, то можно прочитать перевод.





Strangers in the night exchanging glances

Wond'ring in the night
What were the chances we'd be
sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was
so inviting,
Something in you smile was
so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,

A warm embracing dance away and -

Ever since that night we've been together.
Lovers at first sight,
in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night. Ночные прохожие

© Mikhail Dozmorov (dozmorov@mednet.gu.se)

Обычные ночные прохожие, мы смотрели друг
на друга,
Пытаясь угадать,
Суждено ли нам познать любовь

Этой ночью?.

Твои глаза так манили,

Твоя улыбка так завораживала,

И моё сердце шепнуло мне:
"Не упусти её!"

Ночные прохожие, два одиноких сердца,
Мы были этими прохожими,
Пока,
Не заговорили друг с другом.
Вряд ли мы могли представить, что
Любовь была от нас на расстоянии одного
взгляда,
Одного нежного танца.. и -

С той поры мы не расстаёмся,
Это была любовь с первого взгляда до
гробовой доски.
А ведь началось всё с одного взгляда
На ночного прохожего…
[346x424]
Если вам нужны срочные визы в Киеве, обратитесь в "Тур Тревел". Все визовое сопровождение в одном месте, быстро и качественно.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
MiG-May 24-09-2011-22:50 удалить
Обожаю эту песню!
Какое интересное исполнение!!!
Спасибо за текст, люблю подпевать иногда.)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
NaTuli-YA 24-09-2011-22:52 удалить
Ответ на комментарий MiG-May # Галочка, я когда услышала в этом исполнении, влюбилась в нее еще больше. Хожу весь вечер мужу пою, а он подпевает))))даже выучил несколько слов)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
MiG-May 24-09-2011-22:56 удалить
Ответ на комментарий NaTuli-YA # N_a_t_a_l_y_a__, молодец какой, отзывчивый...
я несколько слов раньше знала, а теперь, возможно, все выучу постепенно, благодаря тебя! (постоянно и неизменно!)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
NatalyaNogteva 24-09-2011-23:20 удалить
Спасибо, Наточка -теперь и я буду оставшийся вечер ее напевать..
Обратиться - Ответить - К полной версии
Defne 25-09-2011-00:31 удалить
добрый вечер!Спасибо за удовольствие!
[показать]
Обратиться - Ответить - К полной версии
otbleska 26-09-2011-10:14 удалить
ах эта любовь. Столько написано, столько показано, рассказано, но есть ли она такая...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Strangers in the night-Странники в ночи. | NaTuli-YA - Дневник NaTuli-YA | Лента друзей NaTuli-YA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»