"Muse. Muscle Museum. Взгляд изнутри" Бена Майерса

     Наконец-то я осилил эту книгу. Безусловно, она довольно интересна и достаточно позновательна, но читать ее было очень трудно и это был один из тех редких случаев, когда я начинал читать книгу дважды. 

     Впервые взяв ее в руки еще у Артура я сразу же загорелся идеей прочесть ее. Красочная обложка, фотографии парней из группы и текст одной из моих людимых песен на добротной обложке подкупили с первого взгляда! Но когда книга официально стала моей и я начал ее читать, оказалось, что все не так радужно. Язык, которым пишет музыкальный журналист мистер Майерс довольно странен и, как бы это сказать, непоследователен что ли. То есть он может писать очень серьезно и сухо, а потом вдруг выдать что-нибудь вроде "мудак", описывая какого-нибудь музкального воротилу. Вторым недостатком, который в первый раз выбил книгу из рук стали бесконечные сноски и ссылки на различные журналы или интернет-сайты, из которых "выдернуты" те или иные высказывания самой группы или тех, кто с ней связан. Ну и конечно же бесконечно скучная и неудивительная история группы MUSE на начальном этапе их творчества не добавила произведению Бена какой-нибудь интересности. 

     Второй раз я взялся за эту книгу из-за одной чудесной девушки, которая укорила меня за безделье и подкинула как вариант уничтожения скуки чтение книг. Тогда, в теплые летние деньки я начал снова читать эту книгу, стараясь как можно скорее прочитать все о начале пути и добраться наконец до более менее современной истории группы. В итоге прочтение книги заняло около месяца, ну а если посчитать от первой попытки, так там будет и целых полгода, не меньше. Но оно того все же стоило.

     Да, книга полна опечаток (тут претензии к российским издателям), полна поправок от переводчиков (расхождение в датах, именах и еще каких-то мелочах) и надоедливых ссылок на различные ресурсы. Полна ненужных лирических отступлений и огромных эксурсов в историю музыки, политики и еще какой-то хрени. Переполнена бесполезной информацией о других неизвестных мне группах, о истрии некоторых английских лейблов и фестивалей, на которые мне никогда не попасть. И да, она написана так, словно это страстный фанат пишет огромное письмо своим любимцам. Но это и правда так! И этим она подкупает.

     Вся эта книга - одно большое "спасибо" группе MUSE от журналиста и писателя, а в первую очередь от их большого фаната Бена Майерса. Спасибо за их творчество, музыку, стиль жизни. И может быть это его "спасибо" вышло не самым лучшим, полным лишнего и с проблемами в языке (или переводе), но суть ее ясна до боли - "музыка - это религия, а группы - сияющие скопления звезд". Своим примером Бен показал, как можно прикоснуться к своим мечтам при помощи любимой музыки.

     Ну а мне, парню, который давно посвятил себя другому культу, остается только надеяться и верить, что когда-нибудь я смогу написать такую книгу про 30 Seconds to Mars. А может даже и лучше!