• Авторизация


Для наглядности. 06-11-2009 09:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот это я хочу прочитать.
[450x600]
Вот этим мне надо/хочется позаниматься.
[450x600]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
Naira_Mur 06-11-2009-10:00 удалить
Как я люблю твои такие посты) Ты умница)
06-11-2009-13:42 удалить
это прекрасно, Анна!

а я Дориана Грея тоже на английском читала)
после нашего разговора правда испугалась, что я теряю половину смысла в месте с неизвестными мне правилами времен :(
Imperfecta_Sum, и как успехи?
Я узрела тут Моэма, прям сразу упал взгляд - он замечательный.
И есчо, там есть Ремарк, да?

Imperfecta_Sum 06-11-2009-15:06 удалить
kalabro, я ниасилила пока Дориана Грэя. Не волнуйся. Переводчики тоже не всегда понимают тонкости. Лучше прочитать в оригинале и понять не всё, чем прочитать в переводе, где за тебя уже половину интерпретировали по-своему.
BeautyBlog, этот пост похож на зависший надо мной нож гильотины. Поэтому он мне нифига не нравится.
Королева-Маб, Моэм классичен. Моэм правилен. Моэм логичен. А поэтому скучен и не цепляет. Но язык достаточно приятный. Читается легко.
Ремарк есть, но он в меня пока больше не лезет.. Прочитала уже книг 5-6.

А вообще, девочки. Вот то, что я выложила, это то, чего я не делаю.
Так что никаких успехов и никаких поводов меня хвалить.
В колонках играет - Brazzaville - Asteroid Fields
Imperfecta_Sum, трудно согласиться, что Моэм скучен. Это из один из моих любимых авторов.)

Есть стимул делать. Обычно, когда рассказываешь людям о своих планах, приходится их осуществлять. Я не знаю, как с инет-знакомыми, но в реале прокатывает.

Imperfecta_Sum 06-11-2009-17:42 удалить
Королева-Маб, а чем тебе нравится Моэм?

Мне уже ничто не помогает.
В колонках играет - Сурганова и Оркестр - Предчувствие смерти
Imperfecta_Sum, нравится именно трезвым взглядом на жизнь. Я с ним бываю жутко не согласна, но это и заставляет читать очередную книгу.

Обреченно как-то. Сама только что цитировала статью о перфекционизме.)

Imperfecta_Sum 06-11-2009-18:07 удалить
Королева-Маб, да, пожалуй, мне стоит его ещё почитать.
Вроде Зуккеро о нём писал?)

Вот именно. Цитировала. Ты прочитала её?
Я как перфекционистка не умею себя здраво оценивать, поэтому ставлю завышенную планку и не могу её взять.
В колонках играет - The Killers - Mr Brightside
Imperfecta_Sum, да, писал.
Каждый свое что-то ищет в книгах. Мне "Дориан Грей" не нравится совершенно, а многие в восторге.

Ты правильное замечание сделала в начале, таки мне кажется, что описанное явление - максимализм. Правильна статья, конечно, но практических советов по избавлению от него я не нашла. Легко сказать - разрешите себя делать ошибки.))
Я пытаюсь добиться идеальности, но не все всех сферах жизни.

Imperfecta_Sum 06-11-2009-18:37 удалить
Королева-Маб, ого, он как раз вот сейчас снова про Моэма написал)
Дориан Грэй мне, если честно, тоже пока не нравится.
Хоть я и не читала его целиком.

Мне кажется, максимализм в какой-то мере следствие перфекционизма.

А у меня как раз идёт во всём. Если не the best way possible, то уже никак..
А the best way possible сразу не получается. А я всё не могу это понять)
Kredshev 06-11-2009-22:50 удалить
Тоже стопочка хорошая дома лежит. Жаль что в сутках всего 24 часа. Очень..

LI 5.09.15
Imperfecta_Sum 06-11-2009-23:00 удалить
Kredshev, когда переводили время, а хотела написать, что у всех есть уникальный шанс: 25 часов в сутках!
В колонках играет - Мельница - Полнолуние
Imperfecta_Sum, ого, оказывается, есть еще люди, которые не восторгаются "Дорианом Греем".)) Мне кажется, в отношении этой книги срабатывает тот же принцип, что и к некоторым другим - хвалить, любить, потому что признанно всеми. И модно, да.
Перфекционизм - явление, скорее, положительное, но сразу, наверно, и правда ничего не получается.

Kredshev 06-11-2009-23:44 удалить
Исходное сообщение Imperfecta_Sum: Kredshev , когда переводили время, а хотела написать, что у всех есть уникальный шанс: 25 часов в сутках!
В колонках играет - Мельница - Полнолуние
Я всегда себе говорю в этот день, что можно поспать на час дольше:)

LI 5.09.15
Imperfecta_Sum 06-11-2009-23:53 удалить
Kredshev, вот, вооооот твоё истинное желание!
В колонках играет - Сурганова и Оркестр - Путник милый
Imperfecta_Sum 06-11-2009-23:54 удалить
Королева-Маб, я так подозреваю, что там пафоспафос.
Но надо прочитать, конечно же.

Вот меня поэтому отпугивают всякие Моэмы и ещё О'Генри. Что каждый учитель/преподаватель/кто угодно английского триста тысяч раз сказал, что это ВЕЛИКОЕ! И что всем без исключения - читать и чтить!

Мне кажется, положительное явление - это то, что помогает мне двигаться дальше и развиваться. В этом смысле перфекционизм не положительное для меня явление. Он играет со мной злую шутку.
В колонках играет - Мельница - Белая кошка (bonus track)
Kredshev 06-11-2009-23:55 удалить
Исходное сообщение Imperfecta_Sum: Kredshev , вот, вооооот твоё истинное желание!
В колонках играет - Сурганова и Оркестр - Путник милый
Так и знал, что это скажешь:)
Есть у меня желание поспать, но это ток желание.

LI 5.09.15
Imperfecta_Sum 07-11-2009-00:00 удалить
Kredshev, да не, это совершенно нормально.
Человеческая потребность.
В колонках играет - The Killers - Mr Brightside
Imperfecta_Sum, я наткнулась на "Театр" Моэма в классе восьмом, у подруги. Почему выбор пал на эту книгу - не знаю, но она оказалась мне очень близкой. Тогда еще никто не говорил, что Моэм - великий, да и сейчас, пожалуй, тоже.
Но тексты для анализа почему-то часто выбирают Моэма.

Совершай задуманное поэтапно, тогда перфекционизм будет явлением положительным. Надо учиться, а шо делать.



Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Для наглядности. | Imperfecta_Sum - La ville sans soleil. | Лента друзей Imperfecta_Sum / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»