моя латынь.

Чёрррт.

Я больше не его студентка.
Мне теперь нельзя безнаказанно смотреть на седину в его чёрных волосах, задавать въедливые этимологические вопросы. И ловить заинтересованные и смеющиеся взгляды, которые он бросает украдкой. И с радостью сделать два варианта контрольной, пока остальные ещё мучают первый. И разгадывать его скованность. И думать о том, что ему тридцатник, тоже нельзя.

Самый грустный зачёт из тех, что у меня были.

Carmen 5, Gaius Valerius Catullus

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus
Rumoresque senum severiorum
Omnes unius aestimemus assis
Soles occidere et redire possunt
Nobis, cum semel occidit brevis lux
Nox est perpetua una dormienda
Da mi basia mille, deinde centum
Dein mille altera, dein secunda centum
Deinde usque altera mille, deinde centum
Dein, cum multa millia fecerimus
Conturbabimus illa, ne sciamus
Aut ne quis malus invidere possit
Cum tantum sciat esse bassiorum