Хотя новый год только начался, он уже отличается от предыдущего.
В прошлом году мы на работе бездельничали до девятого января, потом изредка по чуть-чуть что-то делали, от скуки целыми днями шарились по контакту и прочим сайтикам, и дружно с нетерпением ожидали оживления. Устав в конце декабря, я уж было настроилась на "Ну вот, сейчас пойдут выходные, где там мой список фильмов/сериалов/аниме к просмотру, где мой запас уже игранных и еще не игранных игр, когда там хорошая зимняя погодка с новогодней открыточки, где тонна закладок с рецептами, ожидающими пробы, и, самое главное, неужто я наконец-то высплюсь на пару месяцев вперед?", как вдруг мы вышли на работу второго числа и с тех пор нас не отпускает - мы выходим в субботу, и даже в прошлое воскресенье, потому что ВНЕЗАПНО болельщики "Металлиста" в количестве шестьсот человек собрались в Англию на матч, и всем срочно нужен перевод. Срочно - это более двух тысяч документов за менее, чем трое суток. Наше бюро взялось делать только четверть, но и этого хватило, чтобы я установила новый рекорд в количестве сделанных за день документов - шестьдесят три. Горд ли я собой? Возможно, буду, когда получу зарплату, а пока меня больше беспокоит больное запястье, шея и глаза приятного розового цвета.