Слово года 2020
Выборы «Слова года»   проводится во многих  странах. «Слово года» позволяет подвести кратчайший итог минувшему году и запечатлеть его в памяти потомков. Конечно, только в совокупности с другими словами  вырисовывается картина года.

Почти все самые популярные слова в этом году были связаны с коронавирусом. Власти почти всех стран вводили карантин и локдаун: закрывали торговые центры, рестораны, спортзалы, школы и университеты, музеи и театры, и другие места скопления людей.

Итоги этих выборов различаются по разным странам.

В обзоре сначала посмотрим Слова года в России. Слово года выбирают и в интернете, и в филологических  институтах итд.
По версии Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.
https://trends.rbc.ru/trends/social/5fe9df369a79476f1a550539

Коронавирус и Самоизоляция
Неудивительно, что именно эти слова  стали одними из самых часто употребляемых в 2020 году.. Удаленка - слово также вошло в шорт-лист самых популярных слов 2020 года по версии Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. Его английский эквивалент — remotely.
………….

Фейсбук - эксперты группы "Слово года"

Выборы «Слова года» в России проводятся уже в 14-й  раз, начиная с 2007-го. На предыдущих конкурсах победу одерживали слова: 2007 — «гламур», 2008 — «кризис», 2009 — «перезагрузка», 2010 — «жара», 2011 — «РосПил», 2012 — «Болотная», 2013 — «Госдура», 2014 — «Крымнаш», 2015 — «беженцы», 2016 — «Брекзит», 2017 — «реновация», 2018 — «Новичок», 2019 - «протест».

Год 2020:

Выбор на Фейсбуке осуществляется Экспертным советом, в который входят писатели, филологи, журналисты (филолог М. Эпштейн, писатель Е. Черникова и др).

Слово года 2020 — обнуление

Список слов-кандидатов, отображающих новизну, исторический смысл текущего времени,  был составлен по предложениям трех тысяч участников групп "Слово года" и "Неологизм года"  на Фейсбуке. Отобраны самые емкие и яркие слова в разных номинациях: Слово года, Выражение года итд.

СЛОВО ГОДА 2020  

1. Обнуление - 73 голосов

2. Коронавирус - 62

3-4. Ковид и  Самоизоляция - по 50

5. Удалёнка - 37   6. Зум, зумиться - 31   7. Пандемия - 28  8. Вакцина - 18

9. Наружа? - 16   10-11. Карантин и  Коронакризис - по 12

12. Локдаун - 11

ВЫРАЖЕНИЕ ГОДА

1. Жыве Беларусь! - 77 голосов

2. Масочный режим - 49

3. Социальное дистанцирование - 46

4. Лица старше 65 - 30   5. Новая нормальность - 28  6. Новая этика - 22

7-8. Когда всё это закончится и  Оставайтесь дома! - 18

Всемирное СОБЫТИЕ года раздробилось на три слова ("коронавирус", "ковид" и "пандемия"), набравшие в совокупности 140 баллов; а если добавить к ним такие слова и выражения, как "самоизоляция", "карантин", "удаленка", "вакцина", "масочный режим", "социальное дистанцирование" и др., то очевидно, что язык отражает реальность современного общества.

Вместе с тем "обнуление"  — это точная характеристика всего проходящего года, не только обнуление президентских сроков.
Обнулилась в буквальном смысле, подошла к концу,  жизнь множества людей. Обнулились работы, бизнесы, отрасли.  В значительной степени обнулилась общественная и культурная жизнь. Знаком НОЛЯ помечено главное— обнуляющее  воздействие пандемии на все.

Еще результаты
Антиязык: Навальный мог сам себя отравить (В. Путин).
……….

А теперь слова и выражения года по всем странам

«Жизнь отымела смысл»: слова и выражения, ставшие символами 2020

https://zen.yandex.ru/media/zenmag/jizn-otymela-sm...-goda-5fe11f4684a07b3cc131a887

О словарных итогах 2020 года - член экспертного совета конкурса «Слово года» Ксения Туркова  

Локдаун, обнуление, слоненок: где и что выбрали

В числе первых итоги года обычно подводят словари английского языка.

Редакции словарей   выбирают слово, которым пользователи интернет-версии словаря интересовались чаще всего.
По версии Collins Dictionary  словом 2020 года стал «Локдаун»

https://snob.ru/news/lokdaun-stal-slovom-2020-goda-po-versii-collins-dictionary/

Локдаун - это слово  по версии   большинства словарей, стало самым значимым в 2020 году.

Collins Dictionary назвал главным словом «локдаун», слово  вышло в лидеры по запросам.

Издатели Collins Dictionary заметили в своем блоге, что «локдаун» — состояние  при котором почти все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено».
Несколько иное слово карантин (quarantine), но схожее по содержанию.

Интересно, что слово локдаун пришло из тюремного языка, — локдауном называли специальный режим в тюрьмах, когда заключенных во время попытки бунта или ЧП закрывали в камерах.
……..

Следить за событиями удобно в нашем новостном телеграм-канале. Присоединяйтесь сноб

..............

А  редакция американского словаря (Merriam-Webster)  сделала простой выбор: словом года лексикографы назвали «пандемию»: самый большой рост числа запросов был зарегистрирован 11 марта: 115 806 % по сравнению с 2019 годом! В тот день ВОЗ и объявила о пандемии.

В Австрии вперед вырвалось название не болезни, а животного. Словом года назвали сочетание baby elephant — «слоненок». Когда началась эпидемия и люди стали соблюдать меры предосторожности, появилась рекомендация: стойте друг от друга на расстоянии слоненка.

Расстояние как мера безопасности легло в основу главного выражения года и в Нидерландах. Граждане этой страны проголосовали за anderhalvemetersamenleving, что дословно можно перевести как «полутораметровое общество».

В Австралии. где любят все сокращать и барбекю превращают в barbie, словом года назвали сокращение iso — от isolation. Появились и специальные термины — iso-сut (стрижка в эпоху пандемии) и iso-baking (увлечение выпечкой во время карантина).

И почти везде победили термины, выражения или слова, связанные с коронавирусом.
[425x640]
…..

Но Россия, как водится, пошла своим путем. Экспертный совет онлайн конкурса «Слово года» назвал главным словом «обнуление» — то есть обнуление президентских сроков.
На втором месте все же оказался «коронавирус», на третьем — «ковид» и «самоизоляция».

И под конец 2020-го мы  запомнили, что в «коронАвирусе» нет никакой соединительной гласной «О»

Почему же новый политический термин перевесил медицинские? Эксперты конкурса говорят, что дело тут даже не в политике: обнуление, жизнь с нуля стали символом 2020 года. См. выше.

…………..

Многие слова, вошедшие в списки слов года, в языке уже существовали: мы использовали ранее слова « «онлайн», «маска», реже  санитайзер, антисептик. 

Вторая категория слов — медицинские термины

В медицинских терминах все вдруг стали хорошо разбираться.

Антитела - Слово "антитела", в этом году приобрело большую популярность. 
Вакцина - Это то, чего мы ждали весь год
[650x432]

А «сатурация» и «плато», которыми жонглировали диванные вирусологи, фактически превратились в мемы. Появился интернет-фольклор:

Заслонила тень березы

Белую акацию,

Мне миленок на рассвете

Мерил сатурацию.

К этой же категории можно отнести и такие официальные  выражения, как «масочный режим» или «социальное дистанцирование», которые поместили жизнь в рамки.   

Еще категория слов  — именно новые слова, придуманные народом или конкретным автором на фоне пандемии. Самые интересные русские неологизмы — ковидла/ковидло,  расхламинго (неистовая уборка). А термин «наруженосец» — тот, кто ходит в маске, но оставляет нос снаружи.
…

А  вот редакция Оксфордского словаря не смогла выбрать главное слово в этом году.

Вместо этого эксперты предложили список из 16 слов.

Эти слова  распределили по месяцам, а доклад назвали  «2020. Слова беспрецедентного года».

Март стал месяцем коронавируса. А может быть, тогда началась целая эра коронавируса.
В списке слов апреля    символами стали COVID-19,  lockdown (локдаун) и Social Distancing (социальное дистанцирование). В России в это время были карантин (локдаун зазвучал только осенью) — и социальная дистанция.   ++таб

В редакции Оксфордского словаря сравнили ассоциации к слову «удаленный» в разные годы и выяснили: ранее с ним ассоциировались слова «остров», «деревня», «пульт» (от телевизора), а сейчас первые ассоциации — это учеба и работа.

А слово «маска» перестало ассоциироваться с карнавалом или косметикой и приобрело  другое звучание, от которого, боюсь, мы еще долго не избавимся.
………….

Неужели больше ничего не было, кроме пандемии??
https://snob.ru/news/lokdaun-stal-slovom-2020-goda-po-versii-collins-dictionary/

Конечно, было! В списки слов года — и по версии редакций разных словарей, и по версии экспертов, — вошли слова и выражения, не связанные с коронавирусом.

Среди русских слов года оказалось много слов, связанных с протестами в Беларуси, и  бытовых выражений, которые стали популярны именно в этом году: например, «прокачать скиллы» или «зайти кому-либо» (то есть понравиться).

В десятку выражений года попала и  фраза «жизнь отымела смысл».

Да,  пандемия стала   словарным «рогом изобилия» — с помощью новых слов  и мемов мы пытались справиться с ней, компенсировать свободу передвижений свободой языковой
. 

……….
Словарь Collins, например, включил в список главных слов года существительные  «тиктокер» и «Мегзит», образованный по модели «Брекзит».

Не связанные с пандемией, но главные слова 2020-го, по мнению издателей Collins Dictionary:

«Megxit» «Мегзит» - решение британского принца Гарри и его жены Меган Маркл отказаться от статуса членов королевской семьи и королевских привилегий.

«BLM» или «Black Lives Matter» («жизни черных важны», движение против расизма в США)

 «TikToker» - «тиктокер», человек, ведущий блог в социальной сети TikTok;

«Mukbang» («мукбанг» или «мокпан», форма видеоблогинга, когда человек ест большое количество еды на камеру и общается со зрителями).
…………

«Обнуление и «стыдливый кашель»: 30 самых значимых слов 2020 г
https://trends.rbc.ru/trends/social/5fe9df369a79476f1a550539

Слова года не связанные прямо с пандемией, по странам 

Impeachment (США) - из-за начала процедуры импичмента против  президента Дональда Трампа
Keyworker
Одним из часто употребляемых слов в англоязычном интернете стало keyworker — ключевой работник. Под ним подразумевается не только доктор и медсестра, но и уборщик мусора, почтовый и обслуживающий персонал.

Амабиэ (Япония)
Имя этого персонажа из японской мифологии стало в Японии одним из самых популярных в 2020 году. По легенде, это существо представляет собой русалку или тритона с тремя ногами. Оно может выходить из моря и предсказывать как обильные урожаи, так и эпидемии.

И как только в Японию пришла пандемия, изображение Амабиэ стало очень популярным.

…………
В России много слов года, не имеющих прямого отношения к пандемии, но все таки связаных с ней. Эти слова отражают изменения в нашем образе жизни в 2020г.

Что  же изменилось в   нашей жизни за год 2020?
https://spletnik.ru/buzz/99540-itogi-goda-2020-slovo-goda.html

Общение перешло в онлайн

Удаленка
Офисные работники перешли на удаленную работу, или удаленку.
И  со временем почти все стали отмечать ее плюсы. После снятия карантина многие компании так и не вернулись в офисы и  продолжают работу на удаленке.
Дистанционное обучение, Дистанционка, дистант - аналог удаленки для учащихся

Школьники и студенты перешли на дистанционное обучение
Тут тоже были свои плюсы и минусы, эффективнее все же  живое общение.

Но  «Удаленка» и «дистанционка» теперь навсегда вошли в нашу жизнь.
Мы и так шли к онлайн- общению, но пандемия многократно ускорила этот процесс.

Видеосвязь, видеоконференция, Zoom
Сбылась мечта советских фантастов, и нас, читателей!
[640x400]
 

Пережить длительное расставание с любимыми людьми проще, если ты видишь их на экране, а обсуждать рабочие моменты можно по зуму.

Зумиться.  Это словечко появилось, как только всех посадили на карантин и самоизоляцию. Зумились (общались по зуму) коллеги, друзья, родственники, ученики, учителя и политические деятели. Приложение Zoom стало палочкой-выручалочкой для многих.

https://thebell.io/10-slov-2020-goda-vybor-the-bell

Zoom — символ локдауна. В начале года его знали немногие,  теперь это огромный бизнес
…….

«Онлайн», куда перетекла почти вся жизнь, вначале вызывал приступы раздражения.

Но оказалось, что самоизоляция может быть не скучной, а полезной и продуктивной. 

Знаменитости и не только давали концерты, делились кулинарными рецептами, показывали фитнес-тренировки.

Приложение TikTok  в этом году стало популярно.

Популярность платформы TikTok спровоцировала появление «тиктокеров» — блогеров, снимающих 15-секундные видеоролики для этого приложения.

И многие, особенно молодежь,  в TikTokе    следили за популярными блогерами. 
Но Тик-ток завоевал в первую очередь и  вызвал интерес у подростков.  

…………

Доставка

Пандемия подстегнула и развитие онлайн-торговли и служб доставки, которые в России проявили  себя на максимум. Особенно в экспресс-доставке продуктов

Новая российская Конституция — сверхпрезидентская. Она дает главе государства еще больше полномочий, чем он имел до этого. Полный список поправок собран здесь,
 а здесь мы объяснили, какой они формируют политический строй. 

……….
На проекте Romb сделали видео-версию словаря года 2020. 

10 главных слов года видео

https://www.youtube.com/watch?v=VfKUX10N4mE

………..
И  напоследок улыбнемся

.

А Сочи - это Бали 2020 и 2021
.
[450x450]
.

Пандемимия - умиление при виде панд

………..

А здесь подборка онлайн развлечений:
Сокровища музеев, лекции о моде и физике
 https://spletnik.ru/buzz/95617-obrazovatelnyy-karantin.html

………….
Мы посмотрели самые популярные слова 2020 года. Есть еще новые слова из молодежного и интернет-сленга ( ауф, падра). О них - в другой раз.

Коронавирус забудется ещё не скоро – сейчас врачи говорят: дай бог справиться с ним хотя бы к весне 2022 года.
Так что пожелание всем: не болейте!
Будьте здоровы и счастливы!

………
Источники

https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/profile/27356/blog/172275

https://snob.ru/profile/27356/blog/172275
 

По версии Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина.
https://trends.rbc.ru/trends/social/5fe9df369a79476f1a550539

Выбор экспертов

https://yandex.ru/turbo/snob.ru/s/profile/27356/blog/172275

https://snob.ru/profile/27356/blog/172275 - 

https://snob.ru/news/lokdaun-stal-slovom-2020-goda-po-versii-collins-dictionary/

Общение перешло в онлайн

https://spletnik.ru/buzz/99540-itogi-goda-2020-slovo-goda.html

…………..