Ой, это моей дочке нужно процитировать. У нас в родне вообще нет украинцев, ну никаким боком! А она просто колоссально увлекается всем, что связано с Украиной: слушает С.Ротару в оригинале, как говорится, узнает у друзей на форумах разные слова и выражения, потом дома говорит на украинском языке. Народу из Украины полно на наших русскоязычных форумах, и это радует: пока политики решают вопросы, народ не разбегается, народ дружит. Пусть будет так!
Особенно много на форумах донецких и днепропетровских. Вот их, родных, действительно "жаль" (прошу прощения за слово, это я из любви): они же такие родные! И их там не очень любят, как я понимаю, некоторые другие области. Если что-то сказала некорректно, прошу прощения. Исключительно из лучших побуждений!
Насчет поста: ну так испокон веков было - подтрунивание москалей над хохлами и наоборот. Уж сколько анекдотов на эту тему.
"Миколо, знаешь, як москали пыво называют?" - "Як?" - "Пиво!" - "Поубывал бы!"
Или вот еще... не помню начало. А суть такая. Русский говорит хохлу, что в украинском языке какое-то выражение смешно выглядит, а хохол говорит: "А у вас что за слово - "сравни"? "Иди сравни!"
В общем, что-то такое. Кто знает и помнит анекдот этот, расскажите!! Ключевое слово - сравни (это точно помню).
- Мамо, а шо, была Киевская Русь?
- Была, сынку, была...
- Так шо, мы все москали?
- То не, то москали все хохлы.
- Гей, кума!
- Що таке?
- А що там в тебе бiля порога лежить?
- А то мiй злий собака.
- Тю! ! А я вiд його ноги витер!
Москаль подначивает хохла: что это у вас за слово "незабаром", или за баром, то ли перед баром.
Хохол отвечает: а у вас что за слово "сравни": чи срав чи ни
Ответ на комментарий Anta_the_bat #
Если есть рядом магазин, пью коньяк, в любое время суток. Чего и вам желаю. Приятного аппетита!
Сам я, по родителям, Донской казак. Но знаю: все мы, как со слов Рюрика записано в Летописи: "Мы от рода Русские!" Уже потом поделились на Белую, Великую, Окраенную Русь... А политики нас и дальше делят, чтоб лучше управлять. То Украину на Западнянску и Москальску, то газ не могут поделить.... А нам то, простым русским (не белорусам, россиянам и украинцам - НАМ) что делить? Мову? - так только на территории Украины куча диалектов. Не каждый восточный поймёт западного... Территорию? - а что, пойдём картошку собирать и в Новгородчине, и (одновременно) в Ивано-Франковщине?!
А САЛО - я ЛЮБЛЮ !!!
Ответ на комментарий Anta_the_bat #
На берегу Чёрного моря:
-Сынку, о це - морэ
-Йде?
Отец подводит недоросля к самому берегу:
-Сынку, о це - морэ!
-Йде, тату?
Отец заводит сына по колено в воду:
-Сынку, о це - морэ!!
-Та йде, тату?
отец берёт сына за хохол, и, окуная его головой в волны, приговаривает:
-Сынку, о це - морэ, морэ, морэ!!!
Это самое настоящее слово!:)))))
Я его сама позавчера для себя открыла случайно, хотя живу В Украине...просто никогда не задумывалась над ним....
Да и вообще, говорю то я по русски:)))
Ответ на комментарий Санта-барбара_ОК #
Почему Русь приняла Православие? - потому, что, навязывая, подлаживали под старые праздники. Называли старых Богов новыми именами Святых. А, если бы только огнём и мечём, то были бы мы по сю пору огне\солнцепоклонники.
Не секрет, что в Новгороде, крещённым Добрыней огнём и мечём, около 300 лет на нательных крестах, с тыльной стороны, наносили руны богов-покровителей.
Честно говоря я политикой и историей не увлекаюсь, но одного не могу понять-почему нас лишили права смотреть российские каналы? Даже в интернете в онлайне нет Первого канала, НТВ....и др.
міжповерховий дротохід - лифт
Не знаю откуда это, но перевод неправильный:
- межэтажный кабельпровод - по русски, то есть Проход кабеля меж этажами. (дрiт - дрот = кабель, хiд - ход)
С остальным согласен, понравилось. С уважением
Ответ на комментарий Серж_Новгородский #
Йде - это неправильно! перевод Йде = идет
Де? или А де? ( Где? А Где?)если по тексту читать то будет правильно
Это будет правильно по украинскому языку или укр. мове
Это небольшая поправка,
понравилось! С уважением...