Популярный теле– и радиоведущий Николай Фоменко уже доказал всему народу, что знакомые крылатые фразы, просто устойчивые словосочетания и выражения, поговорки и пословицы могут звучать и осмысляться совершенно по-новому. Но главная их роль – рассмешить и поднять настроение. Причем сам Николай Фоменко признался, что большинство из тех переосмысленных и переделанных выражений, поговорок, пословиц и т. д. он слышал от своих знакомых, многие были присланы радиослушателями, и лишь некоторые были придуманы и сказаны совершенно случайно им самим.
* * *
«Крепче за баранку держись, шофер».
* * *
«Работа – не хрен, стояла и стоять будет».
* * *
«В гостях хорошо, а с дамой лучше».
* * *
«Не отвлекаются, любя».
* * *
«Если голова болит – значит она есть».
* * *
«Как много девушек хороших, а тянет что-то на плохих».
* * *
«Таких, как ты, не было, нет и не надо».
* * *
«От любви до ненависти один ишак».
* * *
«Мужчина без жены, как рыба без велосипеда».
* * *
«Голод не тетка – полюбишь и козла».
* * *
«Ловись, девка, мала и велика».
* * *
«Без пруда не вытащишь и рыбки из него».
* * *
«Пришел, увидел, побелил».
* * *
А можно и так: «Пришел, увидел, побесил».
* * *
«Не так страшен черт, как его малютка».
* * *
«Любви все возрасты покорны, в любви все возрасты проворны».
* * *
Или так: «Любви все плоскости покорны».
* * *
«Лучше синица в руках, чем утка под кроватью».
* * *
«Любишь кататься – люби и самочку возить».
* * *
«Рыбак рыбака ненавидит наверняка».
* * *
«Чем дальше влез, тем ближе вылез».
* * *
«Я не сплю с утками… и с курами тоже не сплю».
* * *
«Есть еще порох в пороховницах и ягоды в ягодицах».
* * *
«Хозяйство вести – не флагом трясти».
* * *
«Не перепились еще на Руси богатыри, красны молодцы».
* * *
«Не родись красивой, а родись массивной».
* * *
«Плох тот солдат, который не мечтал переспать с офицером».
* * *
«С мылом рай и в шалаше».
* * *
«Узнаешь птицу по помету».
* * *
«Что естественно, то не без оргазма».
* * *
«Любо – дорого… Очень дорого».
* * *
«Лучше переспать, чем недоесть».
* * *
«Днем с огнем, ночью загнем».
* * *
«Семь раз об рельс, один раз об дверь».
* * *
«Свято место с бюстом не бывает».
* * *
«Бороться и искать, найти и перепрятать».
* * *
«Не руби сук, на которых сидишь».
* * *
«Даром – за амбаром».
* * *
«Сделал дело – вымой тело».
* * *
«Друзья познаются в еде».
* * *
«Маленькая рыбка лучше большого таракана».
* * *
«Под лежачий камень мы всегда успеем!»
* * *
«Стыдно, когда видно».
* * *
«Кто раньше встал, того и тапки».
* * *
«Счастливые трусов не наблюдают».
* * *
«Что посмеешь, то и пожмешь».
* * *
«Конец – телу венец».
* * *
«Мужчина не собака – на кости не бросается».
* * *
«Не все то солнышко, что встает».
* * *
«Мойте руки, перед и зад».
* * *
«Чем меньше женщину мы любим, тем больше времени на сон».
А можно и так: «Чем больше женщину мы любим, тем меньше времени на секс».
* * *
«Каждый мужчина имеет право на лево».
* * *
«Есть еще шары в шароварах».
* * *
«Яйца от курицы недалеко падают».
* * *
«Одна голова – хорошо, а все тело лучше».
* * *
«Почем вы, девушки, красивых любите?»
* * *
Устойчивые и часто употребляемые выражения тоже могут звучать по-другому и быть очень смешными:
* * *
«Не умеешь петь – не пей».
* * *
«Желаю счастья, здоровья и творческих узбеков!»
* * *
«С наступающим вас опьянением!»
* * *
«Счастье есть, оно не может не есть».
* * *
«По Кобзонам не ходить» (по газонам не ходить).
* * *
Многие люди любят остро пошутить, чтобы всем окружающим было весело. И оказывается, нет ничего проще изменить до боли знакомые слова, которые у всех на слуху, в меткие шутки наподобие тех, что написаны ниже:
* * *
«Ешь на здоровье вымя коровье!»
* * *
«Большому кораблю – большое кораблекрушение».
* * *
«Если хочешь быть здорова – зашивайся!»
* * *
«Там хорошо, но нам туда не надо».
* * *
Один строгий папа своему сыну-подростку, который пришел выпимши с дискотеки, переосмыслив название известной телепередачи, сказал такую фразу:
«Играй, гормон!»
* * *
Совершенно по-новому звучит фраза «Вынесли вперед ногами», если сказать ее так:
«Вынесли вперед рогами».
* * *
Один «заядлый» пионер гордо сказал:
«Ленин был, Ленин есть, Ленин будет есть…»
* * *
«Телу время, потехе – час».
* * *
«Душа обязана убиться» («душа обязана учиться»).
* * *
Весело и многосмысленно звучат недосказанные фразы типа:
«Я на тебе никогда…»
* * *
«Пользуясь случаем, хочу…»
* * *
Очень часто подобным переделкам и переосмыслению подвергается реклама:
* * *
«Спрайт – не дай себе просохнуть».
* * *
Жевательная резинка «Дюраль с ксилитом».
* * *
Новая бритва «Жилет с салом» (Gilett Slalom).
* * *
«Покупай „Рябушку“ – будешь с яйцами…»