Под конец года, в котором мы, друзья Людмилы, отмечали Ее так и не свершившееся 60-летие, во львовском издательстве "Растр-7" вышла книга Ее авторства под названием "Встречи на границе миров. Статьи, рецензии, очерки". Книга формата А4 насчитывает 340 страниц. В ней собраны научные статьи, рецензии, фрагменты монографических трудов, очерки, путевые записки ученого-литературоведа, искусствоведа, полониста Людмилы Эдуардовны Петрухиной, созданые Ею за последние 15 лет жизни и работы на кафедре польской филологии Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Научные сочинения составляют первую часть книги. Во второй помещены фрагменты из неоконченной книги о польском поэте-романтике "Мой Словацкий", путевые заметки о путешествии в Италию, отрывки из личного дневника, отдельные посты из настоящего блога "Люсинема_студио", очерк известной чешской переводчицы русской, польской и английской литературы Нины Врбовцовой "Наша Людмилка". Здесь же приведена библиография более полусотни работ Л.Петрухиной.
Я высказываю искреннюю благодарность сотрудникам кафедры полонистики, поскольку во многом благодаря их стараниям эта книга сумела увидеть свет.
По мере возможности и моих технических способностей я попытаюсь разместить отдельные материалы этой книги в блоге моего истинного друга и незабвенной супруги - Людмилы. С уважением ко всем посетителям - Виталий.