• Авторизация


Деловой словарь :-) 13-12-2015 19:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как дела? / спрашивается чаще всего в смысле: "как поживаете?"
Я к вам по делу! / сейчас что-то серьёзное будет.
Дело говорить буду / тоже о правильном.
Дельное / правильное и "по делу", серьёзное.
Поделом / заслуженно (о наказании, как правило).
Моё личное дело / это когда "не лезь в душу".
В личном деле / это уже в отделе кадров когда в душу слазили.
Поделки. Это хорошо.
Подделки. Одна буква удвоилась, а уже плохо.
Подельники. Не сотрудники, заметьте.
Пойти на дело. Это про тех, кто в подельниках.
Завести дело. А ещё круче - дело возбудить. Это уже о подельниках.
Новодел. Очень не люблю употребление этого слова.
Безделушка. А вот это слово симпатично.
Открыть своё дело. Тут смотря в каком контексте (см. "заведённые" дела)...
Оказаться не у дел. Плохо.
Добрые дела. Хорошо.
Не ваше дело! (не вмешивайтесь!)
В чём дело? (грозно)
Не дело это! (с упрёком)
Между делом. (тем временем)
Дело идёт к зиме... (постепенно приближалась зима)
На самом деле... (в действительности)
Дело в шляпе... (готово)
И все дела! (всё просто)
Наше дело правое! (сказал Александр Невский, знаете, наверное, сами - к чему)

Деловая. Не только колбаса, но и переписка, встреча. Деловой стиль, костюм, центр, журнал. Деловые люди, вообще.

Дело мастера боится (почему-то).

Делопроизводитель - моя первая, кстати, специальность, освоенная в УПК.

Интересно, что в немецком эта профессия/занятие называется "зах.беарбайтер", где "зах*е" - предмет/вещь, а "беарбайтен" - обрабатывать ("арбайтен" - работать). Получается, что на русском дела (которые заводят, а потом ведут) "производят" (производители, ёлки, дел!), а в немецком "обрабатывают вещи".

Вспомнилось опосля :-)
Дельцы - негативно, конечно. Но вот у Пушкина ещё "делец — 'ловкий чиновник, деловой помощник`" и только.
Сдельная работа - была у моей мамы. Это особенный труд. Сколько сделал, столько и заплатят (может быть).
Изделие ...№ такой-то (много объяснений, но вот, похоже на правдивое там - http://www.factroom.ru/facts/14917)
И про тёмные/грязные делишки - знаем-знаем.

Вот такая игра слов или такой "деловой" словарь у меня (бездельной). Да, я "придираюсь" к словам и понимаю многое буквально :-)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (24):
З1_июня 13-12-2015-19:10 удалить
А чем "новодел" не угодил?
13-12-2015-19:59 удалить
а еще говорят, потупивши глазки и шаркая ножкой: "тут... ну, этаа.. вопчим, у меня к тебе есть одно дельце..." )
TatjanaSch 13-12-2015-20:02 удалить
Ответ на комментарий З1_июня # З1_июня, оно такое презрительное. Его мне экскурсанты (из тех, кто не очень) в неподходящих местах "Это новодел же, я вижу!" говорят. Больной интерес вызывает это слово. Кстати, до отъезда из России в 1990 году я его не знавала. Лингво-новодел?
TatjanaSch 13-12-2015-20:02 удалить
Ответ на комментарий # -t-, ой, да - дельце одно! Это особый "шарк"))
З1_июня 13-12-2015-20:05 удалить
TatjanaSch, В нумизматике новодел обозначает рестрайк, монету, выпущенную повторно. Особо презрительного отношения при этом не выражает, просто констатация факта.
TatjanaSch 13-12-2015-20:09 удалить
Ответ на комментарий З1_июня # З1_июня, так это неплохо - как репринт, дупликат, факсимильное издание или просто копия. Если в нумизматике это нейтрально, как факт - понятно. Я его всегда слышу (самой не приходится употреблять) в определённом негативном тоне. Я о домах, отстроенных недавно, восстановленных и отреставрированных так не могу сказать (отсталая, наверное).
TatjanaSch 13-12-2015-20:22 удалить
Ответ на комментарий З1_июня # Во, даже справилась в википедии. Указывают: "Новодел — в широком смысле слова: современные копии старинных вещей, предметов коллекционирования. Термин впервые появился в нумизматике. Новодел (нумизматика) Новодел (фалеристика) Новодел (филателия) В строительстве — новые здания, построенные в старых архитектурных стилях или представляющие собой копию разрушенного старого. Зачастую слово применяется в ироническом контексте". Соответственно, ироничность мне и не нравится. И, кажется, надо относить это к вещам-предметам коллекционирования (хотя к переизданным раритетным книгам я не смогу так), но не к постройкам. Оправдываюсь :-)
З1_июня 13-12-2015-20:25 удалить
TatjanaSch, Не надо оправдываться:) Я просто поинтересовалась, потому что для меня это слово негативного оттенка не несло.
TatjanaSch 13-12-2015-20:29 удалить
Ответ на комментарий З1_июня # Интересно, что я знаю теперь хоть откуда слово это пришло. Так что: ты помогла своим вопросом. Но понимать ещё не значит перестать люто к нему относиться ...Понесло :-) Гиперонимы слова "новодел" такие все несимпатичные: - копия, фальшивка, подделка - имитация, клон Только "новостройка" куда ни шло))
TatjanaSch 13-12-2015-21:53 удалить
За ужином всплыло (отправлю в "дело"): дельцы сдельная работа, изделие тёмные/грязные делишки
13-12-2015-22:01 удалить
еще есть редко встречаемое насмешливое прозвище назойливого человека от названия племени индейцев - "делавар" — Ишь, ты, делавар нашелся!
TatjanaSch 13-12-2015-22:13 удалить
Ответ на комментарий # -t-, это уже больше нормальной "деловитости", наверное :-) У Ушакова - "деловитый: Толковый и умелый в работе, предприимчивый, деловой. Деловитый работник. Деловитое отношение к чему нибудь. || Выражающий предприимчивость, деловитость". (Толковый словарь Ушакова)
atrus28 14-12-2015-02:19 удалить
Вот это словарик, здОрово!
nnadink 14-12-2015-09:07 удалить
забыла: "Это дело!")))) (Про "ты всё пела" не пишу намеренно...)))
14-12-2015-09:26 удалить
+ "Слово и дело государево"
TatjanaSch 14-12-2015-13:01 удалить
Ответ на комментарий atrus28 # atrus28, а, делов-то))
TatjanaSch 14-12-2015-13:01 удалить
Ответ на комментарий nnadink # nnadink, Крылова как забудешь :-)
TatjanaSch 14-12-2015-13:02 удалить
Ответ на комментарий # -t-, и то! Что было, то было...
TatjanaSch 14-12-2015-14:23 удалить
Ответ на комментарий # :-) -t-, точно!!!
TatjanaSch 15-12-2015-15:35 удалить
Самоделкин - положительный герой моего времени. Рукоделье - ему нас учили :-)
15-12-2015-20:57 удалить
Синонимы! upd: Странные синонимы! :)
TatjanaSch 15-12-2015-22:18 удалить
Ответ на комментарий # -t-, первая мысль: "многовато" :-) Потом, почитав: что-то там не того!.. Налепили :-)


Комментарии (24): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Деловой словарь :-) | TatjanaSch - Глаза видят, уши слышат, ноги ходят, руки делают, сердце работает, Душа радуется. | Лента друзей TatjanaSch / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»